Translation of "has claimed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Claimed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The group has praised the attacks but has not claimed responsibility. | O grupo elogiou os ataques, mas não assumiu a responsabilidade. |
| Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise. | Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso. |
| In swimming, the men's team has claimed the national crown 16 times since 1964, while the women's team has claimed the crown 14 times since 1970. | A equipe de natação masculina obteve a coroa nacional 16 vezes desde 1964, enquanto que a equipe de natação feminina, 14 vezes desde 1970. |
| Pérez Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder. | Pérez Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide. |
| A few days ago, many claimed that Mubarak's regime has unleashed thugs to terrorise the protesters. | Alguns dias atrás, muitos afirmavam que o regime de Mubarak tinha enviado capangas para aterrorizar os manifestantes . |
| Israel has launched military offensives in Gaza which have claimed the lives of more than 800 Palestinians. | Israel está levando a cabo ataques militares em Gaza e já causaram a morte de mais de 800 palestinos. |
| Since riots and lootings claimed fifty dead in Madagascar on January 26, the situation has become bleaker. | Desde que motins e saques causaram a morte de 50 pessoas no Madagáscar em 26 de janeiro, a situação piorou. |
| Sakhalin has been claimed by both Russia and Japan over the course of the 19th and 20th centuries. | História Entre 1855 e 1875 foi uma ilha dividida entre a Rússia e o Japão. |
| However, Alcorn has claimed it was in direct response to Nolan's viewing of the Magnavox Odyssey's Tennis game. | Entretanto, Alcorn diz que foi uma resposta direta para o jogo de tênis da Magnavox Odyssey. |
| May has said that after the line was written, Freddie claimed he was singing about his own mother. | May disse que após escrever esse verso, Mercury afirmou que estava cantando sobre sua própria mãe. |
| A major element of fascism that has been deemed as clearly far right is its goal to promote the right of claimed superior people to dominate while purging society of claimed inferior elements. | Um elemento importante do fascismo, que tem sido considerado como claramente de extrema direita é o seu objetivo de promover o direito das pessoas alegadamente superiores terem dominação enquanto removendo elementos ditos inferiores da sociedade. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que não tinha medo. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que ele não tinha medo. |
| The nearby state of Haiti has claimed legal sovereignty over Navassa since 1801, and claims the island in its constitution. | No entanto, a ilha é reclamada por instituições privadas e pelo Haiti, país que alega possuir sua soberania desde 1801. |
| Opinions abound on Abraxas, who in recent centuries has been claimed to be both an Egyptian god and a demon. | Opiniões não faltam sobre Abraxas, que em séculos recentes foi entendido como um deus egípcio e um demônio. |
| A recent announcement by the provincial government in Hainan, China, which has responsibility for the South China Sea territories claimed by China, has probably reinforced that impulse. | Um recente anúncio do governo provincial em Hainan, China, que tem responsabilidade paracomos territórios do Mar da China Meridional, reclamados pela China, reforçou provavelmente esse impulso. |
| He claimed to have no regrets. | Dizia não se arrepender de nada. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Tom alegou ser filho de Maria. |
| Fadil claimed Layla had been kidnapped. | Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. |
| Fadil claimed he didn't remember anything. | Fadil afirmava não se lembrar de nada. |
| Three graves are claimed as Hasekura's. | Três túmulos afirmam ser de Hasekura. |
| My mother was claimed by the war. | Minha mãe foi levada pela guerra. |
| Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| Overall quite ok lah, claimed one man. | De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado. |
| Tom claimed that he didn't kill anybody. | Tom alegou não ter matado ninguém. |
| Tom claimed he acted in self defense. | Tom alegou que agiu em legítima defesa. |
| Tom claimed that Mary was gaslighting him. | O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo. |
| Rasmussen claimed to have been in Mexico. | Rasmussen afirmou ter sido no México. |
| Mendes claimed the screening went very well. | Mendes afirmou que a exibição foi muito boa. |
| Given this, if the Kenyan government s aim was, as it claimed, to destroy al Shabaab, the intervention has been a spectacular failure. | Dado isto, se o objectivo do governo Queniano era, como afirmava, destruir o al Shabaab, a intervenção foi um falhanço espectacular. |
| The first claimed observation of ashen light was made in 1643, but the existence of the illumination has never been reliably confirmed. | A primeira observação registrada da luz de Ashen ocorreu em 1643, mas a sua existência nunca foi confirmada de forma confiável. |
| While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River. | Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos. |
| It has been claimed that foreign investors are purchasing land that has been left idle thus, by bringing it into production, the purchases are increasing the availability of food overall. | Foi alegado que os investidores estrangeiros estão a adquirir terras que não estão a ser cultivadas deste modo, ao viabilizar estes terrenos para a produção, aumentam as aquisições e a disponibilidade global de alimentos. |
| Since 1925, Canada has claimed the portion of the Arctic between 60 and 141 W longitude, but this claim is not universally recognized. | Desde 1925, o Canadá reivindica a porção do Ártico entre os meridianos 60 W e 141 W, mas essa reivindicação não é universalmente reconhecida. |
| Israel has subsequently claimed that tear gas did not cause the woman's death, though tweets from eyewitnesses corroborate extensive use of tear gas. | Israel alegou posteriormente que o gás não causou a morte da ativista, ainda que tuítes de testemunhas oculares corroborem do amplo uso do gás. |
| However, throughout the history of Christianity a number of relics attributed to Jesus have been claimed, although doubt has been cast on them. | No entanto, ao longo da história do cristianismo são várias as alegações de relíquias atribuídas a Jesus, às quais estão sempre associadas dúvidas e controvérsias. |
| Or he was what he claimed to be. | Ou Ele era o que Ele alegava ser. |
| Tom claimed he killed Mary in self defense. | Tom alegou ter matado Maria em defesa própria. |
| I never claimed that I could speak French. | Nunca afirmei que sabia falar francês. |
| Merkel claimed that she was secretary for culture. | Merkel afirmava que era secretária de cultura. |
| The ad also claimed information concerning police arrests. | O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia. |
| In a separate episode, Tiresias was drawn into an argument between Hera and her husband Zeus, on the theme of who has more pleasure in sex the man, as Hera claimed or, as Zeus claimed, the woman, as Tiresias had experienced both. | Por Tirésias ter se tornado tão ciente a respeito de ambos os sexos, ele foi chamado para decidir a questão levantada por ocasião de uma discussão entre Zeus e Hera sobre se é o homem ou a mulher quem tem mais prazer na relação sexual. |
| In her blog, Andrea Chagas Cerqueira argues against the justification that the blog is intended as a comedy blog, which Eddy himself has claimed | Em seu blog, Andrea Chagas Cerqueira contra argumenta a o fato de que o blog é humorístico, como justifica Edu |
| David Jourdan, a former Navy submariner and ocean engineer specializing in deep sea recoveries, has claimed any transmissions attributed to Gardner Island were false. | David Jourdain, antigo capitão de submarino da Marinha e engenheiro oceânico especializado em salvados em mar profundo, proclamou que qualquer transmissão atribuída à ilha Gardner era falsa. |
| Tripp Eisen has claimed that he suggested that his friend Acey Slade was brought into the band around this time, but was turned down. | Tripp Eisen alegou que sugeriu que seu amigo Acey Slade fosse convidado para ficar no baixo, mas foi rejeitado pelos outros membros, então todos concordaram em convidar Wednesday 13. |
Related searches : Has Been Claimed - Has Never Claimed - Has Claimed That - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed