Translation of "claimed from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Claimed - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By so doing, he claimed descent from the Minamoto clan.
Ao fazer isso, ele se declamou herdeiro do Clã Minamoto.
Philippus claimed descent from Alexander the Great, and was elected consul in 56 BC.
Filipo alegou descender de Alexandre, o Grande, e foi eleito cônsul em .
Branham claimed that from his early childhood he had supernatural experiences including prophetic visions.
Branham descreve, desde a tenra infância, ter passado por experiências sobrenaturais, incluindo muitas visões.
The kings of the Epirus claimed to be descended from Achilles through his son, Neoptolemus.
Os reis do Épiro alegavam descendência de Aquiles através de seu filho, Neoptólemo.
I only thought we would eliminate Jews from positions in big business and government, he claimed.
Pensei apenas que íamos eliminar os judeus das altas posições nos negócios e no governo, afirmou ele.
Spain claimed a protectorate over the coast of Guinea from Cape Bojador to Cap Blanc, too.
A Espanha conseguiu também um protetorado na costa de Guiné de Cabo Bojador até o Cabo Branco.
The measure was intended to prevent the Strauss family's works from being claimed by another composer.
A medida visava impedir obras da família Strauss de ser reivindicado por um outro compositor.
Tom claimed he wasn't afraid.
Tom declarou que não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.
Tom declarou que ele não tinha medo.
In mainland China, however, party mouthpieces claimed that all sectors from Hong Kong welcomed Beijing's white paper.
Na China continental, no entanto, porta vozes de partidos alegaram que todos os setores Hong Kong acolheram o papel branco de Pequim.
One of the three Lemnian tribes also called themselves Hephaestion and claimed direct descent from the god.
Uma das três tribos lêmnias também se chamava de Hephaestion , alegando descendência direta do deus.
Buell initially claimed that the father was Todd Rundgren to protect her daughter from Tyler's drug addiction.
Inicialmente, para manter sua filha longe do vício em drogas de Tyler, Bebe dizia que Liv era filha de Todd Rundgren.
He claimed that Acheron flowed in the opposite direction from Oceanus beneath the earth under desert places.
Platão declarava que o Aqueronte fluía na direção oposta de Oceano, sob a terra de lugares desertos.
Zenobia also claimed descent from Dido, Queen of Carthage and the Ptolemaic Greek Queen Cleopatra VII of Egypt.
Zenóbia alegava ainda descender de Dido, rainha de Cartago, e de Cleópatra do Egito.
He claimed to have no regrets.
Dizia não se arrepender de nada.
Tom claimed to be Mary's son.
Tom alegou ser filho de Maria.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.
Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil claimed he didn't remember anything.
Fadil afirmava não se lembrar de nada.
Three graves are claimed as Hasekura's.
Três túmulos afirmam ser de Hasekura.
This demand got no sympathy from the city's transpotration department, whose officials claimed such information was outside their reach.
Esta solicitação não foi do agrado do departamento de transportes da cidade, cujos funcionários alegaram não ter acesso a tais informações.
Throughout much of the trial, he claimed to be suffering from amnesia, but later admitted this was a ruse.
Durante uma grande parte do julgamento, alegou sofrer de amnésia, mas, mais tarde, admitiu tratar se de um estratagema.
My mother was claimed by the war.
Minha mãe foi levada pela guerra.
Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Overall quite ok lah, claimed one man.
De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado.
Tom claimed that he didn't kill anybody.
Tom alegou não ter matado ninguém.
Tom claimed he acted in self defense.
Tom alegou que agiu em legítima defesa.
Tom claimed that Mary was gaslighting him.
O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo.
Rasmussen claimed to have been in Mexico.
Rasmussen afirmou ter sido no México.
Mendes claimed the screening went very well.
Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River.
Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos.
Bob Marley is said to have claimed that the word reggae came from a Spanish term for the king's music .
Bob Marley teria alegado que a palavra reggae veio de um termo espanhol que se refere à música do rei .
Debate over the slave status of the large territories claimed in the war led to threats of secession from Southerners.
Debates sobre a condição de escravos dos grandes territórios reivindicados na guerra levaram a ameaças de secessão de sulistas.
A psychometric psychic claimed to be able to receive personal information about the owner of an object from the object.
Uma médium psicometrista afirmava que ela seria capaz de receber informações pessoais dos donos de certos objetos de uso pessoal.
Questions continued to evolve when a woman who claimed that 'Amina' impersonated her, stealing her photographs from her private Facebook account, that investigations questioned that the gay girl of Damascus might not be who she claimed to be.
Perguntas começaram a ser levantadas quando uma mulher alegou que 'Amina' personificou sua aparência, roubando fotos de uma conta privada no Facebook, enquanto investigações questionaram se a garota lésbica de Damasco poderia vir a não ser a pessoa que se dizia.
Newton claimed Leibniz stole ideas from his unpublished notes, which Newton had shared with a few members of the Royal Society.
Newton argumentou que Leibniz roubou ideias de seus escritos não publicados, que Newton à época compartilhara com alguns poucos membros da Sociedade Real.
It was also claimed that the idea and funding came from an Arab president, widely thought to be Muammar al Gaddafi.
Alegou se também que a idéia e o financiamento veio de um presidente árabe, sendo que muitos apostam que seja Muammar al Gaddafi.
His mother's Toptani family claimed to be descended from the sister of Albania's greatest national hero, the 15th century general Skanderbeg.
A família de sua mãe, os Toptani, dizia se descendente da irmã do maior herói albanês, um general do chamado Skanderbeg.
Or he was what he claimed to be.
Ou Ele era o que Ele alegava ser.
Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.
Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.
Tom claimed he killed Mary in self defense.
Tom alegou ter matado Maria em defesa própria.
I never claimed that I could speak French.
Nunca afirmei que sabia falar francês.
Merkel claimed that she was secretary for culture.
Merkel afirmava que era secretária de cultura.
The ad also claimed information concerning police arrests.
O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia.
A former peasant, Jure died in 1656 however, local villagers claimed he returned from the dead and began drinking blood from the people and sexually harassing his widow.
Giure, que fora camponês, morreu em1656, mas os aldeões locais afirmavam que retornara dos mortos e começara a beber o sangue das pessoas, e a assediar sexualmente a sua viúva.
As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet .
Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto.

 

Related searches : Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent - Claimed Indication - Who Claimed