Translation of "claiming convention priority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claiming convention priority - translation :

Convention - translation :

Priority - translation :

Keywords : Alegando Alegar Afirmando Alega Afirmar Convenção Convenção Convenções Congresso Genebra Prioridade Prioritária Prioridade Prioritários Prioridades

Examples (External sources, not reviewed)

CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests	CAPÍTULO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 15º Hierarquia entre os direitos anteriores e posteriores à Convenção
(Claiming the right) In order to benefit from the right of priority, the breeder shall, in the subsequent application, claim the priority of the first application.	Reivindicação do direito Para beneficiar do direito de prioridade, o obtentor deve, no pedido posterior, reivindicar a prioridade do primeiro pedido.
The Commission is not claiming new competences, either now or within the scope of the Convention.	A Comissão não reivindica novas competências, nem agora, nem no âmbito da Convenção.
Our priority must therefore be to establish this basis in the Convention.	Ora, há prioritariamente que estabelecer essa base na Convenção.
The Convention, which should be perfecting these structures, is giving packaging priority over content.	A Convenção, que deveria estar a aperfeiçoar essas estruturas, está a privilegiar a embalagem em detrimento do conteúdo.
In the TIR System, a revision of the conditions for claiming payment under the guarantee system so as to make the fight against fraud the priority.	Como foi referido na introdução, a DS é de opinião que não existe uma alternativa defensável ao actual regime de trânsito comunitário.
( c ) claiming default interest	c ) reclamação do pagamento de juros de mora
Some girl claiming to be...	Uma rapariga, reclamando ser...
In particular, the Community supports the idea of a convention on desertification which is a priority issue for Africa.	E para concluir, repetirei, Senhor Presidente, a frase que um chefe de Estado proferiu durante a cimeira Minhas senhoras e meus senhores, fa çam, peço lhes, que as palavras Rio 1992 sejam sinónimo de esperança .
This 1972 Convention provides, inter alia, that vessels engaged in fishing shall have priority over mechanically propelled ships under way.	Wohlfart. (FR) Conforme acabei de dizer na minha primeira resposta a esta pergunta, estamos aqui na presença de um estatutou jurídico que abrange os navios de guerra que navegam no Mar da Irlanda.
The new is claiming its place.	O novo está a reclamar o seu lugar...
You just turn up, claiming Nelly.	Depois de tudo, aparece a reclamar a Nelly.
, claiming that Darwinism, was, in essence, atheism.	, alegando que o darwinismo era, em essência, o Ateísmo.
Violence is claiming more victims every day.	A violência faz diariamente mais vítimas.
The Convention does not give any form of priority to European products, not even agricultural produce, which are intended for humanitarian aid.	Na leitura da Convenção não encontrei nenhum critério de prioridade reconhecido aos produtos europeus, principalmente aos produtos agrícolas, destinados às ajudas humanitárias.
It will then be possible to develop such arrangements further in relation to a convention running parallel to the Dublin Convention, as neighbouring European countries are given priority when these arrangements work to mutual benefit.	Será então possível alargar essas disposições de acordo com uma convenção que é paralela à Convenção de Dublim, pois será dada prioridade aos países vizinhos europeus quando essas disposições forem mutuamente benéficas.
(Applause) having extra high priority are all sweetly sleeping in the bosom of the social affairs ministers, who have meanwhile made themselves a laughing stock by claiming that these texts are so very complicated!	blica francesa, François Mitterrand, e o chanceler da República Federal da Alemanha declararam se, por assim dizer, como os precursores do progresso social na Europa.
This month claiming you improve it, that word Tevet.	Este m?s alegando que melhorar, Tevet essa palavra.
I met a lady claiming to be my sister.	Conheci uma dama que disse ser minha irmã.
You're claiming stuff I don't have a clue about.	Você alegou coisas que eu não tenho a menor ideia.
Let me assure you that, in fighting and claiming his freedom, Tsiakourmas is claiming freedom, peace and reconciliation for the two communities in Cyprus.	Podem estar certos de que com esta causa, com a reivindicação da liberdade de Panicos Tsiakourmas estão a reivindicar a liberdade, a paz e a reconciliação das duas comunidades em Chipre.
Priority	Retrato
Priority	Prioridade priority for the envelope
Priority	Prioridade
Priority	Prioridade NAME OF TRANSLATORS
Priority	Prioridade
Priority	PrioridadeNumber of paralell connections to the mirror
Priority	Prioridade
Priority	Prioridade
Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information.	A Cosmo Oil publicou um anúncio oficial desmentindo a informação.
Critics dismissed the album, claiming it was weak and unfocused.	Críticos, no entanto, classificaram o álbum como fraco e sem foco.
And they're claiming y is equal 40 is a solution.	E eles estão alegando que y é igual 40 é uma solução.
Every cop in Brentwood is claiming credit for the shot.	Todos os polícias de Brentwood reclamam crédito pelo tiro.
... andtodayhe 'srunninga 3000 claiming race. Ought to be a cinch!	E hoje vai entrar numa corrida de três mil dólares.
In a Contracting State , the law applicable under this Convention determines whether a person 's interest in securities held with an intermediary acquired after this Convention entered into force for that State extinguishes or has priority over another person 's interest acquired before this Convention entered into force for that State .	Num Estado contratante , a legislação aplicável por força da presente Convenção determina se o direito de uma pessoa sobre valores mobiliários detidos junto de um intermediário , adquiridos posteriormente à entrada em vigor da presente Convenção nesse Estado tem por efeito anular o direito , adquirido antes da entrada em vigor da presente Convenção nesse Estado , de outra pessoa ou se sobre ele prevalece .
If their claim means, pretty much, the same if they had said, the liberal party has been dropping in the polls because the conservative party held it's convention, then you're claiming there's a rational relation.	Se sua reclamação significa, praticamente, o mesmo se eles tivessem dito, o partido liberal tem sido caindo nas pesquisas, porque o partido conservador realizou sua Convenção, então você está afirmando que existe uma relação racional.
Priority axis	Eixo de prioridades
p priority	p prioridade
Aperture priority	Prioridade da aberturaexposure program
Shutter priority	Prioridade do obturadorexposure program
Encoder priority	Prioridade do codificador
Change priority	Mudar a prioridade
Low Priority	Prioridade Baixa
Normal Priority	Prioridade Normal
High Priority	Prioridade Alta

Exibir esta página em português