Translation of "claims the right" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dr. Barricelli claims machine is wrong, code is right. | . Dr. Barricelli afirma que a máquina está errada, o código está certo . |
| The US and Russia do not recognize these claims, and have formally reserved their right to claim Antarctic territories. | Os Estados Unidos e a Rússia não reconhecem esses créditos e formalmente reservaram o direito de reivindicar território antártico. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| However, at least one scholar, Rodney Stark, claims that it is the same Nag Hammadi library that proves Irenaeus right. | Porém, pelo menos um estudioso, Rodney Stark, alega que a mesma Biblioteca de Nag Hammadi prova que Ireneu estava correto. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain. | Com ou sem teste, essas propagandas estão nas embalagens junto com um desenho de um cérebro. |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
| Other claims | Outros créditos |
| Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem | Activos intra sistema activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos ) |
| The claims are not redeemable . | Os créditos não são resgatáveis . |
| Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system | Elementos em fase de liquida ção Outos activos |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório |
| 29,313,377,277 29,728,145,585 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos ) |
| General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Dívida da Administra ção Pública denomi nada em euros Créditos intra Eurosis tema Créditos relacionados com promissórias emitidas em contra partida de certificados de dívida do BCE Créditos relacionados com a repartição das notas de euro no Eu rosistema |
| Therefore , it would be appropriate to make it clear that the right of use as set out in Article 5 shall not apply to credit claims . | Convém , por conseguinte , tornar claro que o direito de disposição estabelecido no artigo 5.º não é aplicável aos empréstimos sobre terceiros . |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Nacionais |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Créditos intra Eurosistema créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Créditos intra Eurosistema créditos equiva lentes à transfe rência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) |
| By quoting his past writings, I showed, first, that Krugman s repeated claims to have been right about everything in his economic commentary are false. | Citando os seus escritos passados, mostrei, primeiro, que as repetidas pretensões de Krugman de ter razão em tudo são falsas. |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) |
| Intra Eurosystem claims | Activos intra Eurosistema |
| Other claims and | Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) |
| Intra Eurosystem claims ) | Créditos intra Euro sistema |
| Credit claims RMBDs | Direitos de crédito |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos intra Eu rosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Activos intraEurosistema |
| Other claims ( 1 ) | Outros créditos ( 1 ) |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| SKY claims that | A SKY alega que, |
| Insert if applicable The insert name of CB shall have the right referred to in paragraph 1 even if its claims are only contingent or not yet due . | A inserir se aplicável O inserir nome do BC terá o direito referido no n.o 1 ainda que os seus direitos de crédito sejam condicionais ou ainda não exigíveis . |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) | Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ( ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) ) | Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) | Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) |
| The claims shall not be redeemable . | Os créditos não serão reembolsáveis . |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) | Outros crédi tos no âmbito do Eurosis tema ( líqui dos ) ( ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) | Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) | Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) | Outros créditos no âmbito do Eu rosistema ( líqui dos ) ( ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) | Outros activos sobre o Eu rosistema ( líquidos ) |
Related searches : Claims A Right - The Claimant Claims - The Text Claims - Amending The Claims - The Author Claims - Claims The Benefit - Claims - Upheld The Right - Earning The Right - Demand The Right - The Right Cause - Assigns The Right - Finding The Right - The Mere Right
