Translation of "clapping hands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clapping - translation :

Keywords : Palmas Aplaudir Aplausos Aplaudindo Batem Tire Mãos Ponha Tira Próprias

Examples (External sources, not reviewed)

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.	As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
Indian MPs still thump their desks in approbation, rather than applauding by clapping their hands.	Os deputados indianos ainda hoje esmurram as bancadas em sinal de aprovação, em vez de bater palmas.
Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?	Posso pedir que, levantem as mãos ou batam palmas, as pessoas de outras gerações?
I was clapping. They were clapping.	Eu estava batendo palmas. Eles estavam.
And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping.	E no final eles ficaram malucos, batendo palmas. Eles estavam batendo palmas.
There was a general clapping of hands at this it was the first really clever thing the King had said that day.	Houve uma aclamação geral neste ponto foi a primeira coisa inteligente que o Rei disse naquele dia.
We're clapping for that?	Nós estamos batendo palmas pra isso?
Why is everyone clapping?	Por que todo mundo está aplaudindo?
Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands.	Nem um só de vocês pensou em bater palmas de maneira ligeiramente diferente do que ficar aí em seus assentos e usando as duas mãos.
Finally, I said, Why am I clapping?	Finalmente, eu disse, porque estou batendo palmas?
And I sat there in the studio watching these women clapping their hands beautiful rhythms as these little fairy pixies were dancing around them, wearing these beautiful silk colors.	E eu sentei lá no estúdio observando estas mulheres baterem palmas um rítmo bonito a medida que estas pequenos duendes fadas estavam dançando ao redor delas, vestindo estas lindas sedas coloridas.
This is the sound of one hand clapping.	Este é o som de uma mão batendo palmas.
Rob Legato I pretend they're clapping for me.	Rob Legato Finjo que eles estão me aplaudindo.
Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again.	Evelyn Glennie Bem, então parem de bater palmas. Tentem novamente.
TK That hand's not so good for clapping.	TK Essa mão não é tão boa para bater palmas.
Clapping And the wild geese are calling down.	Palmas E os gansos selvagens estão respondendo.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem.
Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps.	Alguém em algum lugar, um grupo de pessoas, começou a bater palmas no ritmo de meus passos.
Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.	Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.
Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.	E aí você tem esse público batendo palmas, realmente contribuindo com a música.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
And we're sitting there, and I hear clapping from a distance, so I look over.	E ele está sentado lá, e eu ouço palmas ao longe, então eu me viro pra ver.
Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.	Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam.
And so we got this, or we had a choice of that. Oh, stop clapping.	E então fizemos isto, ou tivemos esta escolha. Ahh, parem de aplaudir.
Their worship in the House of God has been no more than whistling and clapping.	A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
The same year, as Elston Gunnn , he performed two dates with Bobby Vee, playing piano and clapping.	No mesmo ano, usando o pseudônimo de Elston Gunn, tocou em duas apresentações com Bobby Vee, acompanhando ao piano e improvisando com palmas.
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Hands off!	Tira as mãos.
The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.	O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.
Okay, hands down.	Ok, podem abaixar.
Hands up, please.	Levantem as mão, por favor.
Hands Off Syria?	A Síria está fora do controlo?
Wash your hands.	Lavem as mãos.
Let's shake hands.	Apertemo nos as mãos.
Let's shake hands.	Vamos apertar as mãos.
Tom's hands trembled.	As mãos de Tom tremeram.
All clapped hands.	Todos batiam palmas.
It's in your hands and my hands and those of our children.	Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos.

Exibir esta página em português