Translation of "clash of generations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clash - translation :

Clash of generations - translation :

Keywords : Confronto Embate Colidem Personalidades Duelo Gerações Futuras Geração Durante Várias

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Clash of Generations	O Confronto de Gerações da Europa
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.	Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
THE BEGlNNlNGS OF THE CULTURE CLASH.	O início dos conflitos culturais.
We've had rather a clash of taste.	Desentendemonos numa questão de gostos diferentes.
The Clash is the eponymous debut studio album by English punk rock band the Clash.	The Clash é o primeiro álbum da banda britânica de punk rock The Clash.
The Clash achieved commercial success in the United Kingdom with the release of their debut album, The Clash , in 1977.	The Clash foi grande sucesso no Reino Unido a partir do lançamento de seu álbum de estreia, The Clash , em 1977.
Sometimes equally good things clash.	Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual.
This is the root of the clash of civilizations.	Esta é a raiz do conflito de civilizações.
We're not talking here about a clash of civilizations.	Não estamos falando de um choque de civilizações.
We're not talking here about a clash of civilizations.	Ou seja, não estamos a falar de um choque de civilizações.
Is it perhaps just a typical clash of powers?	Será porventura um conflito típico de competências?
This is where two opinions clash.	Neste ponto, há duas opiniões contraditórias.
Our personalities just seemed to clash.	As nossas personalidades chocamse.
Future generations The number of future generations is potentially very large.	Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência
His mercy is for generations of generations on those who fear him.	E a sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.
I didn't want to clash with people.	Eu não queria confrontar as pessoas.
I didn't want to clash with people.	Eu não queria criar animosidades.
Parliament must handle this clash very carefully.	Este conflito deverá ser tratado com muito cuidado por parte Parlamento.
Yours is illogical. This is the root of the clash of civilizations.	Esta é a raiz do conflito das civilizações.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.	Mas, em 10 ou 15 gerações destas máquinas, eles ouvirão muito bem, e estas são gerações de máquinas, não gerações humanas.
A crowd of earlier generations	(Estes) são uma multidão, pertence ao primeiro grupo.
The Clash wore big army boots, not sandals.	A banda The Clash usava botas, não sandálias.
The Clash wore big army boots, not sandals.	Os The Clash usavam botas tipo tropa, não sandálias.
There should not be a clash on that.	Vim posteriormente a descobrir que não ser realizariam quaisquer discussões acerca dessa revisão, no que se refere ao artigo 25º do AII fiquei, no mínimo, algo desapontado.
In generations.	Em gerações.
subsequent generations.	curando deste modo a pessoa dessa doença.
, S02 generations.	2, e às gerações vindouras.
John Vink reported what he saw on the scene of the clash	John Vink conta o que viu na cena do confronto
He and Jack clash over the attention of Kate on regular intervals.	Agonizando em febre e delirando, confessa a Jack que ama Kate.
Thirdly, we have a major clash on the question of farmers' privileges.	Presidente. Bem me parece que o problema não é só o da simples votação deste relatório.
However, the recent fear of a clash between cultures is not groundless.	No entanto, o medo que actualmente existe de um choque entre culturas não é um medo infundado.
The album, The Clash , came out the following month.	The Clash foi um álbum de punk rock britânico seminal.
They inspired generations of Metal bands .	Eles inspiraram gerações de bandas de Metal .
Of ocean exploration passed through generations	Da exploração oceânica passou de geração em geração
Lost generations have	Tanto a Comissão como o Conselho dizem que a questão está em estudo.
PRAG (ED). Mr President, no one denies that the clash of cultures in Yugoslavia is deep seated, but it is no simple East versus West clash between Serbs and Croats.	Gostaria, no entanto, de fazer ainda uma pergunta ao senhor comissário, visto ele se ter amavelmente declarado disposto a responder a eventuais perguntas.
Eventually, the sisters clash and Kitana emerges victorious, killing Mileena.	Kitana tem um clone mal chamada Mileena, que é sua arqui inimiga.
Is there not a danger that the two will clash?	Não haverá o risco de dissonâncias?
Once again there is a clash between speech and action.	Mais uma vez, há um choque entre discurso e acção.
That one insane clash turned the tide in our favor.	Aquele confronto insano, virou o jogo a nosso favor.
There have been several generations of buildings.	Houve várias gerações de edifícios.
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.	De sorte que todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze gerações e desde Davi até a deportação para Babilônia, catorze gerações e desde a deportação para Babilônia até o Cristo, catorze gerações.
So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?	Então aqui está o choque das civilizações, e as charges estão no meio disso?
So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?	Então a guerra das civilizações está aqui? E os cartunes estão metidos no meio?
We see this change over time over generations, very importantly from 50 percent type B to 89 percent type B over the course of three generations, three new generations.	Nos vemos essa mudança com o passar do tempo, das gerações, visível quando vemos que passou de 50 do tipo B para 89 com o passar das gerações, das três gerações.

Exibir esta página em português