Translation of "cleared for customs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Customs - translation :

Keywords : Ilibado Esclarecemos Esclarecido Limpou Autorizado Alfândega Costumes Alfândega Alfândegas Alfandega

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, this engine was not cleared for export.	Além disso, esse motor não era liberado para exportação.
Fadil was cleared.	Fadil foi inocentado.
Git All stashes cleared.	Git Todos os stashes limpos.
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
I cleared the table.	Eu limpei a mesa.
I cleared the table.	Limpei a mesa.
He cleared his throat.	Ele limpou a garganta.
Tom cleared the table.	Tom tirou a mesa.
Tom cleared the table.	Tom limpou a mesa.
Tom cleared his throat.	Tom limpou a garganta.
The sky cleared up.	O céu limpou.
The sky cleared up.	O tempo limpou.
They quickly cleared the beach and created several exits for the tanks.	Que rapidamente limparam a praia e criaram várias saídas para os tanques.
And that question cleared the space.	E aquela pergunta abriu o caminho.
They cleared the pavement of snow.	Eles limparam a neve da calçada.
Have you ever cleared this garden?	Você já limpou este jardim?
Have you ever cleared this garden?	Vocês já limparam este jardim?
Customs union	União aduaneira
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
customs union	União aduaneira
CUSTOMS COOPERATION	A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
THE CUSTOMS UNION	A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o
Hommages change customs.	As homenagens mudam os costumes.
The DNA test cleared him of all charges.	O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
Is it true that you cleared the garden?	É verdade que você limpou o jardim?
Is it true that you cleared the garden?	É verdade que vocês limparam o jardim?
Tom cleared his throat and began to speak.	Tom pigarreou e começou a falar.
He was eventually cleared on all the counts.	Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações.
In the course of the authentication process , only genuine euro coins should be cleared for recirculation .	Durante o processo de autenticação , só as moedas em euros genuínas devem ser aprovadas para ser repostas em circulação .
At the border, the cops and customs were waiting for us.	Na fronteira, os policiais e a Alfândega estavam esperando por nós.
When the skies cleared, a new world was born.	Quando os céus se limpam, um mundo novo nasce.
She cleared the dishes from the table after dinner.	Ela tirou os pratos da mesa depois da janta.
Tom cleared the table and Mary washed the dishes.	Tom limpou a mesa e Mary lavou a louça.
I was a customs officer for Canada back in the mid '90s.	Eu trabalhava na alfândega do Canadá, em meados da década de 1990.
the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure	os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico
processing under customs control .	transformação sob controlo aduaneiro .
The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products .	As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.	Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2.	o
And this was the final vote. When all was cleared ...	E esta foi a votação final. Quando tudo ficou claro...
The flux of its lava cleared all in its path.	O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.
internal market, including customs union	Mercado interno, incluindo a união aduaneira
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
) When the crowd has cleared the theater, Cyrano and Le Bret remain behind, and Cyrano confesses his love for Roxane.	Cyrano ensina a Cristiano observações espirituosas, poesia, e até fala por ele, às escondidas, fazendo com que Roxane o ame.
Each country has its own customs.	Cada país tem seus próprios costumes.

Exibir esta página em português