Translation of "cleared for takeoff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cleared - translation :

Apuradas

Cleared for takeoff - translation :

Liberado para decolar

Takeoff - translation :

Descolar

Keywords : Ilibado Esclarecemos Esclarecido Limpou Autorizado Descolagem Descolar Decolagem Decolar

Examples (External sources, not reviewed)

Clear for takeoff.	Tem autorização para descolar.
Takeoff time, 0900.	A descolagem é às 9 horas.
Takeoff runway 26.	Descolagem na pista 26, pista 26.
Let's sit in the radio compartment for takeoff.	Vamos sentarnos no compartimento do rádio para a descolagem.
Tower, this is Flying Wing, ready for takeoff.	Torre, aqui Asa Voadora, pronto para descolar.
The maximum weight at which a takeoff may be attempted, taking into account the above factors, is called the maximum permissible takeoff weight, maximum allowed takeoff weight or regulated takeoff weight.	Um avião é capaz de alçar voo com mais do que o peso máximo de decolagem, porém além de ilegal, essa prática implica operar fora dos limites de segurança e de performance mínima de subida.
See you at takeoff.	Vemonos na descolagem.
All planes will be ready for takeoff at 0300 tomorrow.	Todos os aviões estarão prontos a descolar às 3 horas .
Below V1, in case of critical failures, the takeoff should be aborted above V1 the pilot continues the takeoff and returns for landing.	É também a velocidade mínima que permite ao piloto prosseguir em segurança para decolagem, mesmo que ocorra uma falha crítica entre V1 e V2.
Vertical takeoff Vertical takeoff refers to aircraft or rockets that take off in a vertical trajectory.	V STOL (decolagem e aterrissagem vertical ou em espaço reduzido).
And so' after a masterly takeoff...	E assim, depois de uma partida magistral...
All aircraft, proceed to takeoff positions.	A todos os aviões, preparemse para descolar.
This will be a rough takeoff.	Agarrate, coronel. Vai ser uma descolagem difícil.
One broke through the runway at takeoff.	Um despenhouse na pista durante a descolagem.
He's cleared out already. Whatever for?	Já se foi embora.
Then, V2 (the safe takeoff speed) is called.	V2 velocidade de segurança para a decolagem.
Cleared	Confirmada
Cleared	Limpo
Cleared	Compensada
cleared	compensadaReconciliation status 'Reconciled'
Cleared	apuradas
To maintain balance while taxiing, two auxiliary wheels, called pogos are added for takeoff.	Para manter o equilíbrio durante o taxiamento, duas rodas auxiliares, chamadas de pogos são adicionados para a decolagem.
For example, planes require more runway for takeoff because the heated, less dense air, provides for less lift.	Por exemplo, os aviões requerem mais espaço de pista durante a descolagem, porque o ar aquecido, menos denso, permite uma menor elevação.
cleared state	estado confirmado
Cleared balance	Saldo confirmado
Cleared Balance	Saldo Compensado
Cleared from	Eliminado do
In addition, this engine was not cleared for export.	Além disso, esse motor não era liberado para exportação.
Fadil was cleared.	Fadil foi inocentado.
Stat mem cleared	Memória estatística limpa
cleared primarily by	pelo LUM o
Cleared up how?	Como descobrir?
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.	Uma aeronave de decolagem vertical precisa de um sistema de estabilização artificial isso é essencial.
You have to identify that this is a before takeoff checklist.	Temos que identificar que isto é uma checklist antes do arranque.
Git All stashes cleared.	Git Todos os stashes limpos.
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
I cleared the table.	Eu limpei a mesa.
I cleared the table.	Limpei a mesa.
He cleared his throat.	Ele limpou a garganta.
Tom cleared the table.	Tom tirou a mesa.
Tom cleared the table.	Tom limpou a mesa.
Tom cleared his throat.	Tom limpou a garganta.
The sky cleared up.	O céu limpou.
The sky cleared up.	O tempo limpou.
Understanding the Cleared State	Compreender o Estado 'Confirmada'

Exibir esta página em português