Translation of "cleared for takeoff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Takeoff - translation :

Keywords : Ilibado Esclarecemos Esclarecido Limpou Autorizado Descolagem Descolar Decolagem Decolar

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, this engine was not cleared for export.	Além disso, esse motor não era liberado para exportação.
Fadil was cleared.	Fadil foi inocentado.
To maintain balance while taxiing, two auxiliary wheels, called pogos are added for takeoff.	Para manter o equilíbrio durante o taxiamento, duas rodas auxiliares, chamadas de pogos são adicionados para a decolagem.
Git All stashes cleared.	Git Todos os stashes limpos.
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
I cleared the table.	Eu limpei a mesa.
I cleared the table.	Limpei a mesa.
He cleared his throat.	Ele limpou a garganta.
Tom cleared the table.	Tom tirou a mesa.
Tom cleared the table.	Tom limpou a mesa.
Tom cleared his throat.	Tom limpou a garganta.
The sky cleared up.	O céu limpou.
The sky cleared up.	O tempo limpou.
They quickly cleared the beach and created several exits for the tanks.	Que rapidamente limparam a praia e criaram várias saídas para os tanques.
And that question cleared the space.	E aquela pergunta abriu o caminho.
They cleared the pavement of snow.	Eles limparam a neve da calçada.
Have you ever cleared this garden?	Você já limpou este jardim?
Have you ever cleared this garden?	Vocês já limparam este jardim?
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.	Uma aeronave de decolagem vertical precisa de um sistema de estabilização artificial isso é essencial.
In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years.	De fato, as empresas de aeronaves desistiram das aeronaves de decolagem vertical mais ou menos por um número de anos.
During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.	As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.
The DNA test cleared him of all charges.	O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
Is it true that you cleared the garden?	É verdade que você limpou o jardim?
Is it true that you cleared the garden?	É verdade que vocês limparam o jardim?
Tom cleared his throat and began to speak.	Tom pigarreou e começou a falar.
He was eventually cleared on all the counts.	Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações.
In the course of the authentication process , only genuine euro coins should be cleared for recirculation .	Durante o processo de autenticação , só as moedas em euros genuínas devem ser aprovadas para ser repostas em circulação .
We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff.	Nós teremos dois balões para cada um dos meus testes de salto. E dois balões para o salto principal, porque eles notoriamente rasgam na decolagem.
When the skies cleared, a new world was born.	Quando os céus se limpam, um mundo novo nasce.
She cleared the dishes from the table after dinner.	Ela tirou os pratos da mesa depois da janta.
Tom cleared the table and Mary washed the dishes.	Tom limpou a mesa e Mary lavou a louça.
A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.	Uma aeronave com decolagem vertical não é o mais seguro dos veículos durante o programa de vôos de teste.
Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.	O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance.
And this was the final vote. When all was cleared ...	E esta foi a votação final. Quando tudo ficou claro...
The flux of its lava cleared all in its path.	O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.
There's an old adage that applied for the years between 1950s and 1970s, when every aeronautical company was working on vertical takeoff aircraft.	Existe um velho adágio que era válido nos anos entre 1950 e 1970, quando todas as empresas aeronáuticas estavam trabalhando com aeronaves de decolagem vertical.
The plane crashed shortly after takeoff, about from the end of the runway and exploded.	O avião caiu logo após a decolagem, a cerca de 200 metros do final pista.
Demand for consumer products typically follows an S curve. As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times.	A procura dos produtos de consumo segue normalmente uma curva em S. À medida que os rendimentos aumentam, as categorias atingem um ponto de arranque onde a procura aumenta 3 a 5 vezes mais.
) When the crowd has cleared the theater, Cyrano and Le Bret remain behind, and Cyrano confesses his love for Roxane.	Cyrano ensina a Cristiano observações espirituosas, poesia, e até fala por ele, às escondidas, fazendo com que Roxane o ame.
These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff.	Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem.
Several models were produced over the lifetime of the production run, as the power of the available engines grew and allowed for higher takeoff weights.	Diversos modelos foram produzidos já durante a fase de produção, já que a potência dos motores disponíveis foi crescendo e permitindo pesos de descolagem mais elevados.
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento .
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago .
They are demanding that detainees be cleared of all charges and released.	Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo.
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.	Eu tinha minhas dúvidas, mas essa última conversa removeu todas.

Exibir esta página em português