Translation of "clinging together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.
Prendendo se às rochas, e comendo as também. Transformando terras estéreis.
We are still clinging to the dreams of our youth.
Nós ainda estamos apegados aos sonhos de nossa juventude.
They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face.
Eles estão agarrados a uma rocha e na verdade raspando bactérias daquela rocha.
I was tiny, clinging on to Mom when we left you and ran away.
Era muito pequenina, sempre agarrada à mamãe, quando você partiu e desapareceu .
But today, they have returned to the road, and due to the fantastic creative abilities of Mozambicans, they have earned the nickname MY LOVE because on top of it, passengers travel squeezed together and clinging to each other to avoid falling overboard.
Mas hoje, regressaram à estrada e, devido à fantástica capacidade criativa dos moçambicanos, ganharam a designação de MY LOVE , porque lá em cima os passageiros viajam bem apertadinhos e agarrados uns aos outros como forma de evitarem cair borda fora.
By that, the Buddha did not mean stupidity he meant clinging to the illusion that life is static and predictable.
Com disto, Buda não quis dizer estupidez, ele quis dizer ficar apegado à ilusão que a vida é estática e previsível.
Discover the unique Zdík s Palace, the seat of the bishops of Olomouc, clinging tightly to the magnificent St. Wenceslas Cathedral.
Descubra o ímpar Palácio de Zdík, onde tinham sede os bispos de Olomouc, encostado contra a magnificente catedral de São Venceslau.
And if anyone should be clinging to the former glory of the coal mining history, and of the town, it should be Judy.
E se alguém deve estar agarrada a antiga glória da história da mineração de carvão e da cidade, deve ser Judy.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
They've eaten together. They've bled together.
Eles comeram juntos e sangraram juntos.
Let's journey together. Let's journey together.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
But only when we saw the tiny baby baboon clinging to the mother's fur did we realize that something very unique was taking place here with Legadema.
Mas apenas quando vimos o pequeno bebê babuíno grudado no pelo da mãe percebemos que algo único estava acontecendo com Legadema.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
So, we sort of reduce a little of the clinging to the ones we love just in the meditation and we open our mind to those we don't know.
Reduzimos um pouco a ligação com aqueles que amamos só na meditação e abrimos a mente àqueles que não conhecemos.
On the Russian side, Commander in chief Kutuzov also realized Napoleon needed to do battle so instead of clinging to the suicidal Austrian defense plan, Kutuzov decided to retreat.
Do lado russo, o comandante chefe Kutuzov também tinha pensado no mesmo assim, em vez de ficar preso ao plano de defesa suicida , Kutuzov decidiu retirar se.
They got together, and together they had the proof.
Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
We like to dance together, we like singing together.
Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
Marching together
Marchando juntos
Together forever.
Juntos para sempre.
Stay together.
Fiquem juntos.
Stay together.
Fiquem juntas.
All of us together, we're all on the same ship together.
Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
All of the relevant players including those, like Saudi Arabia and Israel, that are not sitting at the table but whose presence is very much felt are clinging to their initial positions.
Todos os intervenientes relevantes incluindo aqueles que, como a Arábia Saudita e Israel, não estão sentados à mesa, mas cuja presença é muito sentida estão a agarrar se às suas posições iniciais.
Stitch photographs together
Una fotografias numa só
They've come together.
Elas vieram juntas.
Title All together
Título All together
Let's work together
Vamos trabalhar juntos
We traveled together.
Viajamos juntos.
They traveled together.
Eles viajaram juntos.
They traveled together.
Elas viajaram juntas.
We work together.
Nós trabalhamos juntos.
We work together.
Trabalhamos juntos.
We live together.
Nós moramos juntos.
We left together.
Partimos juntos.
We left together.
Partimos juntas.
We left together.
Fomos embora juntos.
We left together.
Fomos embora juntas.
You're always together.
Vocês estão sempre juntos.
We bike together.
Andamos de bicicleta juntos.
We jog together.
Nós fazemos caminhada juntos.
We prayed together.
Nós rezamos juntos.
We prayed together.
Fizemos nossas preces juntos.
We'll work together.
Nós vamos trabalhar juntos.
We'll work together.
Nós vamos trabalhar juntas.
They came together.
Eles vieram juntos.

 

Related searches : Clinging To Life - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together - Melt Together - Drawing Together - Set Together