Translation of "close out process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Process - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Would the last one out please close the door?	Por gentileza, o último a sair feche a porta.
So this is how they come out close to the end.	É assim que eles ficaram quase no final do processo.
This work is carried out in close liaison with the EMI .	Este trabalho é realizado com o apoio do Grupo de Trabalho sobre a harmonizacao dos precos no consumidor e em estreita colaboracao com o IME .
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.	Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.
The ECB , which has warmly welcomed the enlargement process , will help to prepare the convergence process with the greatest of care in close cooperation with the NCBs concerned .	O BCE , que acolheu favoravelmente o processo de alargamento , ajudará a preparar o processo de convergência com o maior cuidado e em estreita colaboração com os respectivos BCN .
We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors.	Nós passamos por um processo de eliminação e um de descoberta com David, e nós excluímos, claro, diversos atores.
The modern process is named after its inventor, the Englishman Henry Bessemer, who took out a patent on the process in 1856.	O processo foi nomeado em homenagem ao seu inventor, Henry Bessemer, que registrou uma patente do mesmo em 1855.
Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature.	Imagine ser capaz de e, novamente, isso é um processo padronizado, que se solidifica a partir de um processo líquido imagine ser capaz de obter este tipo de estrutura à temperatura ambiente.
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.	O que vocês querem é apenas a quantidade certa, e nos planetas, por outro lado, há a quantidade certa, pois eles estão próximos das estrelas, mas não tão próximos.
They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.	Eles estão tão perto ao hospital que nós nunca poderíamos vencê los nessas florestas.
The election process is set out in Articles 4 19 of the ICJ statute.	O processo eleitoral está previsto nos artigos 4 a 19 do estatuto do TIJ.
The priority credit transfer standard should be developed in close cooperation with the providers of infrastructures which may process it in future .	A norma relativa às transferências a crédito prioritárias deve ser desenvolvida em estreita colaboração com os provedores das infra estruturas passíveis de a processarem no futuro .
This work was conducted in close collaboration with the NCBs , and was a process spanning almost the whole lifetime of the EMI .	Estes trabalhos foram conduzidos em estreita colaboração com os BCN , decorrendo o processo praticamente durante todo o período de existência do IME .
It's sprinkled around, but if you average the chimps out, they're really, really close, within .01.	Está espalhado, mas se você faz a média dos chimpanzés, eles estão muito, muito perto, dentro de .01.
Conceptual work and practical planning have therefore been carried out in close co operation with Eurostat .	Assim , os trabalhos conceptuais e o planeamento prático foram desenvolvidos em estreita cooperação com o Eurostat .
The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out	As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam
Before that, mathematics was written out in words, a painstaking process that limited mathematical discovery.	Antes disso, os matemáticos escreviam tudo em palavras, um processo trabalhoso que limitava as descobertas matemáticas.
Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting .	Por œltimo , o artigo 5.o da directiva proposta trata da execuçª o das garantias , por meio de venda ou de compensaçª o com vencimento antecipado .
then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.	Entāo você pode continuar com o processo de tentar consertá las e entendê las.
Article 9 spells out the decision making process for loans to be granted under the facility .	O artigo 9º especifica o processo de decisão aplicável aos empréstimos a conceder ao abrigo do mecanismo .
( c ) ( 10 ) the outcome of the supervisory review process carried out in accordance with Article 124 .	c ) ( 10 ) O resultado do processo de análise pelas autoridades de supervisão executado em conformidade com o estabelecido no artigo 124. .
The process of selection is carried out in two phases that span a two year period.	O processo de seleção é realizado em duas fases que abrangem um período de dois anos.
One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK.	Um processo que eu vejo é esse OK. Outro processo de aprendizado que eu vejo é esse OK. Todo mundo inspire profundamente, expire. OK.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Out of these compounds, the succinate fumarate pair is unusual, as its midpoint potential is close to zero.	Dentro deste conjunto de compostos, o par succinato fumarato é particular, pois o seu potencial de meia onda é quase zero.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.	O ponto importante é que nós iniciamos o processo que está fora do controle humano.
Close.	Perto.
close	close
But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat.	Mas o mais importante, deixe me dizer a vocês Vou chegar bem perto daqui. Não se desespere, Pat.
The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided .	O BCE Ø , em geral , favorÆvel a que as garantias complementares fiquem imunes aos efeitos da insolvŒncia .
It's an accelerated view, where you can see the robot actually carrying out some of its replication process.	é um vídeo acelerado, onde vocês podem ver o robô realizando algumas de suas replicações.
This process also scatters Oort cloud objects out of the ecliptic plane, potentially also explaining its spherical distribution.	Este processo também espalha objetos da nuvem de Oort para fora do plano da eclíptica, o que potencialmente explica a sua distribuição esférica.
The events of default entitling the NCB to terminate and close out all outstanding transactions should not be materially different from the provisions set out in point 6 .	As situações de incumprimento que confiram ao BCN o direito de rescindir todas as operações em curso e de exigir o cumprimento ante cipado das correspondentes obrigações vincendas não devem diferir substancialmente das constantes das disposições do n.o 6 .
The events of default entitling the NCB to terminate and close out all outstanding transactions should not be materially different from the provisions set out in point 6 .	As situações de incumprimento que confiram ao BCN o direito de rescindir todas as operações em curso e de exigir o cumprimento ante cipado das correspondentes obrigações não devem diferir substancial mente das situações referidas no n.o 6 .
I know they were close, but not that close.	Sei que eles estão perto, mas não tão perto.
To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology.	Para terminar, eu quero reforçar que nós também estamos explorando novos modelos de negócios para este novo campo da neurotecnologia.
The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics.	O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have.	Mas apenas nos aproximando desses animais e passando tempo com eles podemos realmente alcançar e expor esses personagens pessoais que eles tem.
I didn't know what was going on, but I was so part of the process of getting that out.	Eu não sabia o que estava acontecendo, mas eu era parte do processo de trazer aquilo para fora.
But it's around us everywhere, presumably, if it hasn't been wiped out by some other process in the universe.	Mas está ao nosso redor e em toda parte, presumidamente, se não tiver sido eliminado por algum outro processo no universo.
And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade.	E do final desta parte do processo saem pequenos flocos de plástico um tipo, uma qualidade.
Chapter 5 indicates which actions need to be carried out during the final six months of the changeover process .	O Capltulo 5 indica quais as medidas a realizar durante os úttimos seis meses do proceso de transicáo .

Exibir esta página em português