Translation of "close out netting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Close - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting . | Por œltimo , o artigo 5.o da directiva proposta trata da execuçª o das garantias , por meio de venda ou de compensaçª o com vencimento antecipado . |
| The ECB welcomes the intention of the proposed Directive to render effective close out netting provisions in case of opening of insolvency or reorganisation proceedings . The enforceability of close out netting as an enforcement mechanism should be effective and protected in general in the event of default , whether due to insolvency or other events . | Com este fim em vista , tanto a definiçª o de compensaçª o com vencimento antecipado constante da alínea s ) do n.o 1 do artigo 3.o , como o artigo 8.o poderiam ser objecto de maior detalhe e elucidaçª o. O mecanismo de vencimento antecipado deveria ser aplicÆvel ao conjunto da garantia e responsabilidades por ela cobertas . |
| Article 13 Netting out of mutual claims and liabilities | liquidado antecipadamente em qualquer momento a pedido do banco central devedor . |
| The core provisions of the proposed Directive , however , only encompass close out netting and top up collateral as defined in Article 3 ( 1 )( s ) and Article 9 ( 2 )( a ) , respectively . | Embora o Eurosistema jÆ beneficie da aplicaçª o da directiva relativa ao carÆcter definitivo da liquidaçª o às suas operaçıes de crØdito , as vantagens daí resultantes respeitam , sobretudo , à protecçª o contra os efeitos da insolvŒncia das contrapartes . |
| Appendix 1 to Master netting agreement Netting agreements ( ) 1 . | Appendix 1 to Master netting agreement Netting agreements ( ) 1 . |
| Appendix 1 to Master netting agreement Netting agreements 1 . | Appendix 1 to Master netting agreement Netting agreements 1 . |
| Global netting | Global netting |
| EN Global netting | PT Global netting |
| Netting agreements ( ) 1 . | Netting agreements ( ) 1 . |
| Netting agreements 1 . | Netting agreements 1 . |
| References Netting, M.G. | Referências Hammerson, G. 2004. |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities . | Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos , sem qualquer compensação dos passivos relacionados com reservas . |
| B MASTER NETTING AGREEMENT | B MASTER NETTING AGREEMENT |
| Allumfassende Aufrechnugsvereinbarung ( global netting ) | Allumfassende Aufrechnugsvereinbarung ( global netting ) |
| Allumfassende Aufrechnungsvereinbarung ( global netting ) | Allumfassende Aufrechnungsvereinbarung ( global netting ) |
| Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . | Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom | ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom |
| Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 . | Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 . |
| Appendix 1 Netting agreements 1 . | Appendix 1 Netting agreements 1 . |
| Would the last one out please close the door? | Por gentileza, o último a sair feche a porta. |
| Camping tents are often equipped with extra fine mesh netting, called no see um nets, to keep the pests out. | Tendas de acampamento são frequentemente equipadas com malha de rede extra fina, chamada de redes no see um , para manter as pestes fora. |
| We got, later, the mosquito netting. | Conseguimos, depois, os mosquiteiros. |
| Official Journal of the European Union ANNEX IIIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IIIa Acordo quadro de compensação regido pela lei inglesa MASTER NETTING AGREEMENT |
| Official Journal of the European Union ANNEX IIId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IIId Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque MASTER NETTING AGREEMENT |
| So this is how they come out close to the end. | É assim que eles ficaram quase no final do processo. |
| This work is carried out in close liaison with the EMI . | Este trabalho é realizado com o apoio do Grupo de Trabalho sobre a harmonizacao dos precos no consumidor e em estreita colaboracao com o IME . |
| At the same time , in view of the systemic significance of the exercise of automatic close out rights against systemically significant credit and financial institutions operating in international financial markets , there needs to be a wider discussion at EU level on the application of close out netting provisions to financial institutions in the over the counter derivatives market , and not only in the context of financial collateral arrangements . | Ao mesmo tempo , face às implicações sistémicas do exercício de direitos automáticos de rescisão contra instituições de crédito e financeiras sistemicamente relevantes a operar nos mercados financeiros internacionais , impõe se uma discussão mais ampla a nível da UE sobre a aplicação das disposições sobre compensação com vencimento antecipado às instituições financeiras no mercado de derivados fora de bolsa , e não apenas no contexto dos acordos de garantia financeira . |
| Well, it turns out here's the close up of it from 2001. | Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001. |
| Netting payments per interest rate swap are allowed . | Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização do exercício . |
| Netting payments per interest rate swap are allowed . | São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro . |
| drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT | redigido em inglês ) MASTER NETTING AGREEMENT |
| Additionally , in a netting system , the financial burden on | Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas |
| Consolidated MFI balance sheet this is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet . | Balanço consolidado das IFM ( consolidated MFI balance sheet ) obtém se compensando as posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos inter IFM ) no balanço agregado das IFM . |
| Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 . | Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 9 B Appendix 1 Netting agreements ( ) | 2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 10 B Appendix 1 Netting agreements ( ) |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 23 B Appendix 1 Netting agreements | 2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 24 B Appendix 1 Netting agreements |
| Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement | Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement |
| Breakdowns of positions vis àvis other MFIs are identified only as necessary to allow the netting out of inter MFI balances or to calculate reserve bases . | As desagregações das posições face a outras IFM são apenas identificadas na medida em que isso seja necessário para permitir a compensação dos saldos inter IFM ou para o cálculo das bases de incidência . |
| What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close. | O que vocês querem é apenas a quantidade certa, e nos planetas, por outro lado, há a quantidade certa, pois eles estão próximos das estrelas, mas não tão próximos. |
| They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests. | Eles estão tão perto ao hospital que nós nunca poderíamos vencê los nessas florestas. |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 11 B Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 . | 2006O0028 PT 27.07.2007 001.001 11 B Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 . |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 24 B Appendix 1 Netting agreements 1 . | 2006O0028 PT 27.07.2007 001.001 24 B Appendix 1 Netting agreements 1 . |
| Tuktuk outfitted with anti bag snatching netting in Phnom Penh, Cambodia. | Tuktuk adaptado com uma rede anti furto de carteiras em Phnom Penh, Camboja. |
| It's sprinkled around, but if you average the chimps out, they're really, really close, within .01. | Está espalhado, mas se você faz a média dos chimpanzés, eles estão muito, muito perto, dentro de .01. |
| Conceptual work and practical planning have therefore been carried out in close co operation with Eurostat . | Assim , os trabalhos conceptuais e o planeamento prático foram desenvolvidos em estreita cooperação com o Eurostat . |
Related searches : Bilateral Close-out Netting - Netting Out - Netting - Project Close-out - Close Out Sale - Close Out Date - Close It Out - Contract Close-out - Close-out Costs - Close Out Phase - Close Out Process - Study Close Out - Close-out Report