Translation of "close up view" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Close - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We had a very close view.
Tivemos uma visão muito próxima.
See that up close picture?
Está vendo essa foto ampliada?
This is the theater up close.
Esse é o teatro em close.
Lennart Green does close up card magic
Lennart Green faz mágica de salão com cartas.
That's a good close up of that one.
Este é um bom close.
Here's just one example before I close up.
Apenas um exemplo antes de eu encerrar.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.
Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up.
One may further recognize a number of subtly distinctive meanings, close to those of paradigm, point of view, reality tunnel, umwelt, or world view.
Pode se posteriormente reconhecer diversos significados de diferença sutil, como o ponto de vista, o Weltanschauung, o paradigma.
This is a close up of the Buddhist monastery.
Este é um close do monastério budista.
And that's an up close picture of a lotus leaf.
E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus.
In view of the fundamental changes that have taken place since 1996 , the ECB , in close 5
5 Política de sistemas de liquidação de títulos O Eurosistema completou a segunda avaliação em 1999 e efectuou uma terceira em 2000 , com o objectivo de actualizar a lista dos SLT elegíveis e as respectivas condições de utilização , publicada em Fevereiro de 2001 .
That's as close as I can come to summing that up.
Isto é o mais próximo que eu posso chegar para resumir tudo.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.
Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
According to Priestley's close friend Theophilus Lindsey, Priestley was much improved by this view of mankind at large .
De acordo com o amigo próximo, Theophilus Lindsey, ele melhorou muito, pelo ponto de vista da humanidade em geral.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.
Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.
Or did you get close to what we came up with here?
Ou chegaram perto dessa que nós concluímos aqui?
A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain)
Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público)
While I've seen it on television, up close it's really impressive, lol.
Apesar de já ter visto na TV antes, de perto é impressionante, rs.
And then, this is a view going up, and then you could come into the theater, which can actually deny the view or open it up and become a backdrop.
E então, esta é uma vista subindo, e aí você pode entrar no teatro, que pode na verdade negar a vista ou abri la e tornar se um pano de fundo.
The Up Close... And This Time It's Personal tour ended on 9 June.
Eles foram realizados durante os meses de maio e junho.
Close up images of the Great Red Spot and the terminator were obtained.
As imagens eram captadas através de filtros azuís e vermelhos.
This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp.
Esta é a imagem olhando para cima da cascata de gelo. Os primeiros 610 metros de escalada a partir do campo base.
Now, I want you to just look really close up onto what's happened there.
Agora, eu quero que vocês olhem bem de perto para o que aconteceu lá.
Get to know them right up close and let your friends know about them!
Conheça os de perto e fale deles aos seus amigos
But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto.
This view is supported by the fact that the Mare aux Songes swamp is close to the sea in south eastern Mauritius.
Esta opinião é corroborada pelo fato de que o pântano Mare aux Songes é perto do mar no sudeste da ilha Maurício.
Sahand Sahebdivani, an Iranian Dutch storyteller, chose a scene from the 1990 docufiction, Close Up.
O roteirista iraniano holandês Sehand Sahebdivani escolheu uma cena da narrativa documental ficcional de 1990 intitulada Close up .
Choosing his favourite scene from Close Up, Iranian Canadian creative director Takin Aghdashloo tells us
Pensando em sua cena favorita de Close up, o diretor de criação iraniano canadense Takin Aghdashloo nos conta
Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978.
Os planos contemplavam a realização de eleições gerais para um Governo de transição e um referendo em 1978.
View Birds eye View
Ver Vista de Topo
This is what it looks like close up here's the ant foot, and there's the glue.
Assim é que se vê de perto este é o pé da formiga e esta é a cola.
The caliph then ordered John's right hand be cut off and hung up in public view.
O califa teria então ordenado que a mão direita de João fosse amputada e pendurada em lugar público.
Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons .
Reservas mínimas ( reserve requirements ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema . O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção de cerca de um mês .
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.
O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício.
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year .
O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício .
However, the market regained some ground on Tuesday by jumping up 146.87 points to close at 13,426.1
No entanto, o mercado reconquistou algum terreno na terça, pulando de 146.87 pontos e fechando de 13.426,1
The Pioneer missions obtained the first close up images of Jupiter's atmosphere and several of its moons.
As missões Pioneer obtiveram as primeiras imagens de close up da atmosfera jupiteriana e de vários de seus satélites.
This was the first opportunity for close up studies of this moon since the Voyager 2 flyby.
Esta foi a primeira oportunidade para estudar de perto esta lua desde a passagem da Voyager 2.
Guns N' Roses announced shows in United States and Europe, titled the Up Close and Personal Tour.
Guns N' Roses anunciou shows nos Estados Unidos e Europa.
Then we sort of cut up the volume, so we wouldn't block the view from my apartment.
Então nós meio que cortamos o volume, para que não bloqueasse a vista do meu apartamento.
( close to market ) m ( close to market )
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
A soldier came up to me and stood, you know really, pretty close, a foot away from me.
Um soldado apareceu e ficou em pé, sabem, bem perto uns 30 cm de mim.
A number of geologically interesting sites can be enjoyed up close in the GeoLoci geopark in Tachovsko region.
Você pode ver uma série de localidades interessantes do ponto de vista geológico no parque GeoLoci na área de Tachovsko.
Nina Sultana went to a slum in Dhaka and experienced their poverty and difficult life styles up close.
Nina Sultana visitou uma favela em Dhaka e conheceu de perto a pobreza e a dificuldade por que passam as pessoas de lá .
The Uranian system has been studied up close only once, by the spacecraft Voyager 2 in January 1986.
Urano só foi estudado de perto uma vez, pela sonda espacial Voyager 2 em janeiro de 1986.

 

Related searches : Up-close View - Close-up View - Close View - Close Up - Up Close - Close-up - A Close View - Close Follow-up - Close Up Filter - Close-up Detail - Close-up Work - Close Up Magic - Close Up Image - Close Up Ring - Get Up Close