Translation of "closet a " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closet - translation :

Keywords : Armário Roupeiro Closet Esqueletos Guarda-roupa

Examples (External sources, not reviewed)

Tom unlocked the closet.	Tom abriu o armário.
What's in your closet?	Onde é o teu quarto?
What's in your closet?	O que há no seu armário?
The closet door is stuck.	A porta do closet está emperrada.
Put it in the closet.	Ponha o no armário.
I hid in the closet.	Eu escondi no roupeiro.
I hid in the closet.	Eu me escondi no guarda roupa.
It is a typical example of a Romantic closet drama.	É um exemplo típico de um drama de armário do Romantismo.
There's someone hiding in the closet.	Tem alguém se escondendo no armário.
Tom cleaned out his closet yesterday.	Tom limpou o seu guarda roupas ontem.
I hid myself in the closet.	Eu me escondi no armário.
The man's shirts are in the closet.	As camisas do homem estão no guarda roupa.
It doesn't have to be in the closet.	Isso não precisa ficar no armário.
The burglar shut the child in the closet.	O ladrão encerrou a criança no armário.
The burglar shut the child in the closet.	O ladrão trancou a criança no armário.
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.	Uma vez ele mentiu e disse a ela que uma criatura rara vivia no guarda roupas dela.
I looked in my closet for something to wear.	Eu procurei alguma coisa para vestir no meu closet.
Now we give you a choice We happen to have some extra prints in the closet.	E você tem uma escolha Por acaso temos algumas gravuras a mais no depósito.
And that was our first recording studio, which was the broom closet.	E esse foi o nosso primeiro estúdio de gravação, que era o depósito de limpeza.
I think what you're looking for is in the back of the closet.	Eu acho que o que você está procurando está atrás do armário.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.	Coloque a no chuveiro, ou no closet, mas não no foyer.
Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.	Porque quando você precisar dela novamente, a reunião estará literalmente pendurada no seu armário.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.	Se você subir nesse banquinho você pode alcançar o topo do armário.
I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.	Deparei algumas fotos antigas de família quando estava esvaziando o armário.
Can you imagine going to your closet, pulling out a mothball, and chewing on it if you're feeling depressed?	Imagine só, ir no seu armário, pegar uma naftalina e mastigá la sempre que vc se sentir deprimido ?
If you come to my apartment and see my closet, I'm sure you'd figure out why it's a mess.	Se você vier aomeu apartamento e ver meu armário, tenho certeza que entenderá o porque. É uma bagunça.
I said I m coming out of the closet, I m going to accept myself as I am, and I'm worth a lot.	Eu disse Estou saindo do armário, vou me aceitar como sou, valho muito.
When Tom finally decided to come out of the closet, everyone already knew he was gay.	Quando Tom finalmente resolveu assumir a homossexualidade, todos já sabiam que ele era gay.
Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.	Porque na verdade trabalho infantil. Meu filho e a esposa se fecharam por muitos anos e desenvolveram isso.
Criticism Violence, revolution, and Invisible dictatorship Bakunin has been accused of being a closet authoritarian by Marxists, Leninists, and other authoritarian Leftists.	Noção de ditadura invisível Bakunin foi também acusado de ser um autoritário enrustido.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.	Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.
Carolyn is seen crying in the closet and Col. Fitts, now bloodied, returns home to reveal that a gun is missing from his collection.	Carolyn chora no quarto enquanto abraça as roupas do marido, e o coronel volta para casa, ensanguentado, e com uma arma faltando em sua coleção.
Your closet is already packed. You will have to make room for the new clothes you bought somewhere else.	Seu armário já está lotado. Você vai ter que arrumar espaço em algum outro lugar para as roupas que comprou.
Influenced by Jones's psychoanalytic approach, several productions have portrayed the closet scene , where Hamlet confronts his mother in her private quarters, in a sexual light.	Influenciado pelas abordagens psicanalistas de Jones, inúmeras produções têm retratado a cena do closet , quando Hamlet confronta sua mãe na câmara dela, em uma função sexual.
We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear.	Acordamos de manhã e abrimos o armário. E temos o sentimento de que decidimos o que vamos vestir.
A very, very dear friend of mine came out of the closet, and in India at that time, it was illegal to be gay, and it's disgusting to see how people respond to a gay person.	um grande amigo meu se revelou homosexual, e na Índia naquela época era ilegal ser gay, e é nojento ver como as pessoas reagem a estas revelações.
In the beginning of 1686 two papers were found in Charles II's strong box and his closet, in his own hand, stating the arguments for Catholicism over Protestantism.	Dois papéis foram encontrados em uma caixa forte no armário de Carlos no começo de 1686, escritos pelo próprio rei, listando argumentos para o catolicismo sobre o protestantismo.
After resting from the tour, the band went on with the Skeletons in the Closet tour, which saw the band performing songs that they never or rarely played live before.	Depois de descansar da turnê, a banda seguiu com o Skeleton in the Closet Tour que fez a banda tocar músicas que eles nunca ou raramente tocavam ao vivo.
And I'm choosing to come out of a totally different kind of closet today to encourage you, to urge you, that if you are someone who has contemplated or attempted suicide, or you know somebody who has, talk about it get help.	E eu decidi sair de um armário totalmente diferente hoje para encorajá los, para pedir que se você é alguém que contemplou ou tentou o suicídio, ou você conhece alguém que tenha, fale sobre isso, busque ajuda.
You know, this way you could go to the container store and buy one of those metal sheets that they hang on the back of your door, in your closet, and you could literally stick your shoes up instead of using a shelf.	Sabe, desta forma você poderia ir para uma loja de materiais e comprar uma daquelas placas de metal que se pendura atrás da porta do quarto e você poderia literalmente grudar os seus tênis lá ao invés de usar prateleiras.
So it was almost like coming out of the closet to actually talk about the fact that we were women and that we believed that we had a set of values and a way of doing business that would be more sustainable than what we had experienced until then.	Portanto, foi como sair do armário para então falar sobre o fato de que nós éramos mulheres e que acreditávamos que nós temos um grupo de valores e uma forma de fazer negócios que seria mais sustentável do que a que nós tínhamos conhecimento até então.
There are no recorded full stagings in Britain in the twentieth century, but readings are more popular, partly because of the difficulty of staging a play set in the Alps, partly because of the work's nature as a closet drama that was never actually intended for the stage in the first place.	Não há encenações completas registradas na Grã Bretanha no século XX, mas as leituras são mais populares, em parte por causa da dificuldade de encenar uma peça de teatro nos Alpes, e devido à natureza da obra como um drama de armário que nunca foi realmente destinado ao palco em primeiro lugar.
One such video was uploaded by And finally, Kelly Kim explains in ASL how it was for him to grow up being picked on for being deaf and being bullied, afraid for his Korean family's reaction to his sexual identity until he finally decided to come out of the closet.	E, finalmente, Kelly Kim explica em ASL como foi para ele crescer sendo gozado por ser surdo e constantemente intimidado, com medo da reação de sua família coreana com sua identidade sexual, até que finalmente decidiu sair do armário.
Does he know that it is precisely because of the derogatory use of the word gay that gay men find it difficult to face and to express their true selves in their adolescence, and then face the risk of being ostracised and even fired when the do come out of the closet?	Será que ele sabe que é precisamente por causa do uso derrogatório da palavra gay que os gays acham difícil encarar e expressar as sua verdadeira identidade na adolescência e, em seguida, enfrentam o risco de serem excluídos e mesmo despedidos quando se assumem?
Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B).	Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população).

Exibir esta página em português