Translation of "coincides roughly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Roughly - translation :

Keywords : Coincide Coincide Coincidem Coincidir Solar Aproximadamente Metros Cerca Idade

Examples (External sources, not reviewed)

Coincides with Java EE 6.	Coincide com Java EE 6.
Coincides with Java EE 5.	Coincide com Java EE 5.
His death coincides with a change in the culture of Al Andalus.	Esta tese da eternidade do mundo choca com as concepções cristãs.
With direct input, the input space coincides with the display space, i.e.	Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador.
The shifting point of view coincides with the movie's subject matter filmmaking.	O ponto de mudança de vista coincide com o assunto do filme realização cinematográfica.
The commemorative date coincides with the date of the founding of the club.	A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube.
It roughly translates to	Ela pode ser traduzida aproximadamente como
Tom chopped the onion roughly.	O Tom cortou a cebola grosseiramente.
'Speak roughly to your little boy,	Fale rudemente com nosso pequeno menino,
But it has roughly 500 genes.	Mas que tem quase 500 genes.
Dofus has roughly 500,000 active subscribers.	Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.
But the trend toward normalcy among European leaders coincides with a remarkable absence of vision and strategy.	Mas a tendência de normalidade entre os líderes europeus coincide com uma notável ausência de visão e estratégia.
The monetary jurisdiction the euro area no longer coincides with the supervisory one , i.e. national institutions and markets .	A jurisdição monetária a área do euro deixou de coincidir com a jurisdição de supervisão , ou seja , instituições e mercados nacionais .
Economic policies come in roughly four variants.	As políticas económicas baseiam se aproximadamente em quatro variantes.
And you all know roughly the story.	E todos vocês conhecem a história em linhas gerais.
He said roughly what's been said before.	Ele disse basicamente o que já havia sido dito.
MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) .	Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) , excluindo as autoridades monetárias Este sector é idêntico ao sector do IFM das estatísticas monetárias e bancárias ( excluindo autoridades monetárias ) .
MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) .	Instituiçıes Financeiras MonetÆrias ( IFM ) , excluindo as autoridades monetÆrias Este sector Ø idŒntico ao sector do IFM das estatísticas monetÆrias e bancÆrias ( excluindo autoridades monetÆrias ) .
Transits of Venus occur when the planet's inferior conjunction coincides with its presence in the plane of Earth's orbit.	Entretanto, trânsitos de Vénus ocorrem quando a conjunção inferior do planeta coincide com a sua presença no plano da órbita da Terra.
This coincides with the influences of Cynic teaching, and was, at least in part, continued in his Stoic philosophy.	Isto coincide com os ensinamentos do cinismo, que foram, pelo menos em parte, continuados na sua filosofia estoica.
And on these chromosomes are roughly 25,000 genes.	E nesses cromossomos estão aproximadamente 25 mil genes.
A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable.	Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero.
Today, roughly half of U.S. states do so.	Nas Montanhas Rochosas, a precipitação média anual é de 180 centímetros.
roughly corresponds to the GCSE, and the N.E.W.T.	... (Harry Potter e a Pedra Filosofal, cap.
Barrow is roughly south of the North Pole.	Seu nome é uma homenagem a Sir John Barrow.
Even then, the path is only determined roughly.	Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
For n m (more pigeons than pigeonholes) it is one, in which case it coincides with the ordinary pigeonhole principle.	Para n m (mais pombos do que casa de pombos) é um, neste caso coincide com o princípio de casa dos pombos normal.
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.	Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios.
In any case, the cameras shoot roughly every hour.	De todo modo, as câmeras fotografaram a cada hora
And they're all dating to roughly the same time.	E eles estão datados de períodos muito próximos.
The last ice age started roughly 120,000 years ago.	A última era do gelo começou a cerca de 120.000 anos atrás
This is roughly between 100 and 150 million, today.	Isto corresponde a aproximadamente entre 100 e 150 milhões nos dias de hoje.
Her recording, available here, is roughly transcribed as follows	A gravação, que está disponível aqui em árabe, pode ser transcrita da forma a seguir
This is roughly the distance from London to Tokyo.	Leva apenas 28 minutos para abastecer a aeronave.
The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland.	A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente.
In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator.	Em comparação, o campo magnético terrestre é quase igualmente forte em qualquer dos polos, e o equador magnético é aproximadamente paralelo ao equador geográfico.
Many theorists have noted that this increase in global GDP over time coincides with the emergence of the modern world capitalist system.	Muitos teóricos observaram que este aumento do PIB mundial ao longo do tempo coincide com o surgimento do sistema mundial capitalista moderno.
Most U.S. network television seasons start in mid September and end in late May, which coincides with the completion of May sweeps.	As únicas vezes que um ator foi promovido a personagem principal no meio da temporada foi na quarta temporada, com Lana Parrilla e Roger Cross.
Each of these instructions appears with roughly the equal frequency.	Cada uma dessas instruções aparece de modo geral com igual frequência.
The test for the BRCA mutation is expensive roughly 3,500.	O teste para a detecção da mutação do BRCA é dispendioso custa cerca de 3.500 dólares.
We're roughly two days from the entrance at that point.	Neste ponto, nós estamos a dois dias da entrada.
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.	Tem a frequência de aproximadamente 12 ciclos por minuto.
Its mass is roughly half that of the planet Mercury.	Sua massa é aproximadamente a metade da de Mercúrio.
This is very roughly the protein equivalent of the genome.	Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma.
Thailand produces roughly one third of the oil it consumes.	A Tailândia produz cerca de um terço do petróleo que consome.

Exibir esta página em português