Translation of "roughly chopped" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chopped - translation :

Roughly - translation :

Keywords : Cortado Picado Cortei Cortados Cortadas Aproximadamente Metros Cerca Idade

Examples (External sources, not reviewed)

Tom chopped the onion roughly.	O Tom cortou a cebola grosseiramente.
He chopped the carrot.	Ele cortou a cenoura.
Tom chopped firewood all afternoon.	Tom rachou lenha a tarde toda.
Tom chopped a tree down.	Tom cortou uma árvore.
Tom chopped down the tree.	Tom cortou a árvore.
They're just chopped at different heights.	Só estão cortados em alturas diferentes.
The fireman chopped his way through the door.	O bombeiro entrou cortando a porta.
Mary chopped down the branch with an ax.	A Mary rachou o ramo com um machado.
Charlemagne had one such pillar chopped down in 772 close to the Eresburg stronghold.	Charlemagne had one such pillar chopped down in 772.
A man opens his laptop while sitting on chopped wood amid protesters in Kyiv, Ukraine.	Um homem abre seu computador enquanto senta sobre pedaços de lenha, em meio aos manifestantes em Kiev, Ucrânia.
It is usually served with grilled onions, baked potatoes and sausages or chopped as tacos.	Normalmente é servido com cebolas grelhadas, batatas assadas e salsichas ou picado como tacos.
While he was not looking his brothers fought over the fish and chopped it up.	Enquanto ele não olhava seus irmãos brigaram pelo peixe e acabaram o picando.
Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down.	Agora há uma alternativa para só plantar árvores e esperar que elas não sejam cortadas.
It roughly translates to	Ela pode ser traduzida aproximadamente como
Idents consisted mainly on several fruit chopped in the middle by the logotype, accompanied by synthesized pieces of music.	As vinhetas consistiam principalmente em várias frutas picadas no meio do logótipo, acompanhado de peças de música sintetizados.
Much of his time was spent chopping wood and thousands of trees were chopped down during his stay at Doorn.	Grande parte do seu tempo era passado a cortar madeira e milhares de árvores foram abatidas durante a sua estadia em Door.
'Speak roughly to your little boy,	Fale rudemente com nosso pequeno menino,
But it has roughly 500 genes.	Mas que tem quase 500 genes.
Dofus has roughly 500,000 active subscribers.	Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.
One boy's family, however, has chopped down their peach orchard, so the boy feels a sense of loss during this year's festival.	A família de um garoto, entretanto, corta seu jardim de pessegueiras, fazendo com que o garoto sinta um forte senso de perda durante o festival do ano.
Economic policies come in roughly four variants.	As políticas económicas baseiam se aproximadamente em quatro variantes.
And you all know roughly the story.	E todos vocês conhecem a história em linhas gerais.
He said roughly what's been said before.	Ele disse basicamente o que já havia sido dito.
And on these chromosomes are roughly 25,000 genes.	E nesses cromossomos estão aproximadamente 25 mil genes.
A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable.	Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero.
Today, roughly half of U.S. states do so.	Nas Montanhas Rochosas, a precipitação média anual é de 180 centímetros.
roughly corresponds to the GCSE, and the N.E.W.T.	... (Harry Potter e a Pedra Filosofal, cap.
Barrow is roughly south of the North Pole.	Seu nome é uma homenagem a Sir John Barrow.
Even then, the path is only determined roughly.	Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
But real income gains of 1.3 per year for the middle quintiles and 1.1 for the bottom are not exactly chopped liver, are they?	No entanto, os ganhos anuais de 1,3 em termos de rendimentos reais para os quintis do escalão médio e de 1,1 para o escalão inferior merecem ser tidos em consideração, ou não?
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.	Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios.
This square is the exact same spot where Tupac Katari had his limbs tied to four horses before they were brutally chopped off in 1781.	Foi justamente neste local que, em 1781, o líder Tupac Katari teve as quatro extremidades de seu corpo amarradas a quatro cavalos, para assim ser esquartejado.
In any case, the cameras shoot roughly every hour.	De todo modo, as câmeras fotografaram a cada hora
And they're all dating to roughly the same time.	E eles estão datados de períodos muito próximos.
The last ice age started roughly 120,000 years ago.	A última era do gelo começou a cerca de 120.000 anos atrás
This is roughly between 100 and 150 million, today.	Isto corresponde a aproximadamente entre 100 e 150 milhões nos dias de hoje.
Her recording, available here, is roughly transcribed as follows	A gravação, que está disponível aqui em árabe, pode ser transcrita da forma a seguir
This is roughly the distance from London to Tokyo.	Leva apenas 28 minutos para abastecer a aeronave.
In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator.	Em comparação, o campo magnético terrestre é quase igualmente forte em qualquer dos polos, e o equador magnético é aproximadamente paralelo ao equador geográfico.
Each of these instructions appears with roughly the equal frequency.	Cada uma dessas instruções aparece de modo geral com igual frequência.
The test for the BRCA mutation is expensive roughly 3,500.	O teste para a detecção da mutação do BRCA é dispendioso custa cerca de 3.500 dólares.
We're roughly two days from the entrance at that point.	Neste ponto, nós estamos a dois dias da entrada.
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.	Tem a frequência de aproximadamente 12 ciclos por minuto.
Its mass is roughly half that of the planet Mercury.	Sua massa é aproximadamente a metade da de Mercúrio.
This is very roughly the protein equivalent of the genome.	Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma.

Exibir esta página em português