Translation of "across america" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Através

Across america - translation :

Através da América

America - translation :

América

Keywords : Atravessar Através Fronteira País America América Abençoe Americanos Central

Examples (External sources, not reviewed)

Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Mais uma vez, deparamos nos com uma tendência na Europa e na América do Norte.
People across North America will understand our demand.	As pessoas por todo os Estados Unidos entenderão o nosso anseio.
The iPatient is getting wonderful care all across America.	O iPaciente está tendo um tratamento maravilhoso em toda a América.
This will apply to people across all of America.	Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA.
The iPatient is getting wonderful care all across America.	O iDoente está a obter cuidados maravilhosos em todos os EUA.
continued to ease across Latin America as a whole .	Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina .
Various other native languages are spoken with less frequency across both Anglo America and Latin America.	Várias outras línguas nativas são faladas com menos frequência tanto na América Anglo Saxônica quanto na América Latina.
Many great and inspiring solutions have been generated across America.	Muitas soluções geniais e inspiradoras tem sido geradas pela América.
(Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright	(Música) Verdades Que Falam Por Si 4000 rostos pela América (Música) (Aplausos) iO Tillett Wright
He was equally successful across Europe, Latin America, the Middle East and Japan.	Por outro lado, o cantor fez muito sucesso na Europa e na América Latina.
The flight across the Andes into Chile... over the highest mountains in America.	O vôo pelo Andes no Chile... por cima das montanhas mais altas na América.
Performances were held from October 16, 2006 to October 29, 2006 across Latin America.	Discografia Ver Também Bx3 Tritone Ligações Externas Site Oficial
Across Central America, online campaigns and activities to raise awareness about the issue of Violence Against Women are taking place across the region.	Por toda a América Central, campanhas online e atividades de sensibilização sobre a questão da Violência Contra as Mulheres estão ocorrendo na região.
Kepha s story will resonate with many small scale farmers across Africa, Latin America and Asia.	A história de Kepha repercutirá em vários pequenos agricultores de toda África, América Latina e Ásia.
It was an automated system of over 100 long distance radars scattered across North America.	Era um sistema automado de mais de 100 radares de longa distância dispersos pela América do Norte.
Some bodies were shipped to be buried in their home towns across North America and Europe.	Parentes de toda a América do Norte e Europa foram identificar e reivindicar os corpos.
Six days later, on 29 June, the film was released in approximately 3,908 theaters across America.	Seis dias depois, em 29 de junho, o filme foi lançado em cerca de 3.908 cinemas na América.
As with the first WrestleMania, the matches were shown on closed circuit television across North America.	Na primeira WrestleMania, os combates foram vistos em televisões de circuito fechado da América do Norte.
Prices and shortages of food can be seen across Latin America, as many people are becoming desperate.	Aumento de preços e escassez de alimentos podem ser vistos na América Latina , a medida que muitas pessoas entram em desespero.
Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.	em várias partes do mundo com a exceção da América do Norte a jornada de trabalho vem sendo reduzida.
It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.	Isso é feito por alguns. E precisa ser feito em toda parte na América com urgência, bem depressa.
The film recounts the 1952 expedition, initially by motorcycle, across South America by Guevara and his friend Alberto Granado.	O filme narra a expedição de 1952, inicialmente por moto, em toda a América do Sul por Guevara e seu amigo Alberto Granado.
These forests are found in parts of South America, in Central America and around the Caribbean, in coastal West Africa, parts of the Indian subcontinent, and across much of Indochina.	As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.
This is a fantastic article I came across in New York Magazine, where it was saying that drug users across America are actually purchasing drugs with bottles of Tide detergent.	Este é um artigo fantástico que encontrei na New York Magazine, onde é dito que consumidores de droga por toda a América estão a comprar drogas com embalagens de detergente Tide.
We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America.	Queremos todos vocês, a América religiosa, corporativa, a América da Microsoft, da Apple, da Coca, da Pepsi, a América estudiosa e a festeira.
These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe.	Esses são cabos transatlânticos submarinos de comunicação que viajam pelo fundo do Oceano Atlântico, conectando a América do Norte a Europa.
But that dish also took about 10 years to spread across America from a random restaurant in New York City.	Mas aquele prato também levou uns 10 anos para se espalhar pelos EUA de um restaurante qualquer de Nova York.
Economic growth also remained sustained in Latin America , albeit with some heterogeneity in the inflation and growth performances across economies .	O crescimento económico manteve se sustentado na América Latina , embora com um desempenho um tanto heterogéneo em termos de inflação e crescimento nas várias economias .
), and Greek emigrants have assimilated into differing societies across the globe (e.g., North America, Australia, Northern Europe, South Africa, etc.).	Os gregos da antiguidade chamavam a si próprios de helenos (todos que falavam grego, mesmo que não vivessem na Grécia), e davam o nome de Hélade à sua terra.
In 2007, Shields announced My Bloody Valentine had reunited and the band subsequently toured across Europe, Asia and North America.	Em 2007, Shields anunciou que a banda tinha se reunido e estavam gravando material novo.
The Recording Industry Association of America (RIAA) certified it diamond for shipment of ten million copies across the United States.	A Recording Industry Association of America (RIAA) premiou Like a Virgin com um certificado de Disco de diamante pelas altas vendas de mais dez milhões de cópias nos Estados Unidos.
The Recording Industry Association of America (RIAA) certified it diamond, for shipments of ten million copies across the United States.	A Recording Industry Association of America (RIAA) certificou o álbum em diamante, para as transferências com mais de 10 milhões de cópias nos Estados Unidos.
And we went to school districts where now companies are making their way into cash strapped schools all across America.	Fomos a bairros escolares onde as empresas estão a abrir caminho em escolas falidas por toda a América.
These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe.	Estes são cabos submarinos de comunicação transatlântica que viajam pelo fundo do oceano Atlântico, ligando a América do Norte à Europa.
Across North America, this type of change could lead to drier conditions across the southern tier of the United States and more frequent and more intense tropical cyclones in the tropics.	Na América do Norte esse tipo de mudança pode ocasionar condições mais secas em todo o nível sul dos Estados Unidos, originando consequentemente ciclones tropicais mais frequentes e intensos nos trópicos.
Microsoft America, Apple America, Coke America,	América da Microsoft, América da Apple, América da Coca Cola,
Pepsi America, nerd America, noisy America.	América da Pepsi, América dos cromos, América barulhenta.
Self evident truths 4,000 faces across America iO Tillett Wright Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.	Verdades 'autoevidentes' 4000 rostos pela América Absolutamente nada poderia nos ter preparado para o que aconteceu em seguida.
Earlier this year, Rising Voices launched ActivismoLenguas.org, a portal to document and feature indigenous language digital activism projects across Latin America.	No ínicio deste ano, o Rising Voices lançou ActivismoLenguas.org, um portal para documentar e sistematizar o ativismo digital de línguas indígenas na América Latina.
The news of their kidnapping made headlines across Latin America and among the Spanish speaking television channels of the United States.	As novidades do seu rapto foram manchetes em toda a América Latina e entre os canais de televisão de língua espanhola dos Estados Unidos.
Now the largest aquifer in North America is from Midland, Texas to the South Dakota border, across eight states big aquifer	Agora, o maior aquífero na América do Norte é de Midland, Texas até à fronteira do Dakota do Sul, ao longo de 8 estados um grande aquífero
Everything that Brazil exports, everything that Europe and North America import, most of it, 98 of it, comes across the ocean.	Tudo o que o Brasil exporta, tudo o que a Europa e a América do Norte importam, a maior parte, 98 , atravessa o oceano.
The Council and our Parliament should get this message across to our counterparts in America in a friendly, yet unambiguous manner.	O Conselho e o nosso Parlamento deveriam transmitir, de forma amistosa mas com grande clareza, esta mensagem aos seus homólogos nos Estados Unidos.
A blog is being developed to better highlight the work of these digital activists, not only in Mexico, but across Latin America.	Um blogue está sendo desenvolvido para melhor destacar o trabalho desses ativistas digitais, não apenas no México mas por toda a América Latina.

Exibir esta página em português