Translation of "come to effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

Effect - translation :

Keywords : Venha Vêm Anda Veio Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Examples (External sources, not reviewed)

This effect will increase over the years and centuries to come.	Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos.
These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 .	Estas medidas deverão ser implementadas durante o primeiro trimestre de 2004 .
It will have an educational effect for generations to come and forces the current one to at least rethink their prejudices.	Tem um efeito pedagógico para as próximas gerações e obriga as atuais a ao menos repensarem seus preconceitos.
The Scotland Act of 2012, scheduled to come into effect in 2016, provides a down payment on this desired autonomy.	A Lei da Escócia de 2012, com entrada em vigor agendada para 2016, é um adiantamento desta desejada autonomia.
Consumer preferences actually come to reflect those of corporations a dependence effect and the economy as a whole is geared to irrational goals.	As preferências do consumidor na verdade passavam a refletir àquelas das corporações um efeito dependência e a economia como um todo é voltada para objetivos irracionais.
The revised environmental law will come into effect on January 1, 2015. The old law was adopted in 1989.	A nova Lei Ambiental entrará em vigor em 1º de janeiro de 2015, sendo a lei anterior datada de 1989.
Given the preparatory work required for the implementation of these measures , they are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 .	Tendo em consideração os trabalhos preparatórios necessários para a sua aplicação , prevê se que as duas medidas referidas entrem em vigor durante o primeiro trimestre de 2004 .
Come to me, come to me!	Venha para mim, venha para mim !
If these provisions were to come into effect at different times in different Member States , however , uncertainty and confusion will arise during the transitional period .	tigo 23o Caso essas disposiç es viessem a entrar em vigor em datas diferentes nos v tios Estados membros , poder se ia gerar um clima de confus o e incerteza durante o per odo de transiç o. Para evitar o mais poss vel que tal situaç o se verifique , o IME .
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
No sign to this effect.	Não havia qualquer sinalização nesse sentido.
Since the expected enlargement of the European Union will not yet have come into effect , the new key shall apply to the current 15 national central banks .	Uma vez que o próximo alargamento da União Europeia não terá ainda entrado em vigor , a nova tabela de repartição aplicar se á aos actuais 15 bancos centrais nacionais .
The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images.	O 'plugin' de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens.
1 Moreover , the significance of this effect could increase in the years to come if productivity growth in the tradable sector were to accelerate supported by , inter alia , EU accession .	A manutenção de taxas de inflação baixas continua a ser essencial para a consolidação de uma conjuntura económica de estabilidade de preços , tendo também em vista o objectivo último de adopção do euro e , por conseguinte , a necessidade de cumprir os critérios de Maastricht .
So, there's little to no effect.	Por isso, há pouco ou nenhum efeito.
He promised to come, but he didn't come.	Ele prometeu vir, mas não veio.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?	Ok, vocês vieram ao TED. Por que vocês vem ao TED?
Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself.	O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr.
You come to work. How come you're so happy?	Você vem trabalhar. Como você está tão feliz?
And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage.	E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem.
Come to us.	Venha até nós.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Adaptations in the area of the independence of NCBs must come into effect at the latest at the date of the establishment of the ECB .	As adaptações na área da independência dos BCN deverão entrar em vigor , o mais tardar , na data de estabelecimento do BCE .
The law, which is due to come into effect on August 1, 2013, will allow any website to be shut down simply on the basis of claims that it hosts or links to copyrighted material.	A lei, com entrada em vigor a 1 de Agosto de 2013, permite que qualquer website seja encerrado com base em acusações que aloja ou permite ligações para conteúdo protegido por direitos de autor.
If you want to come with us, come with us.	Se você quer vir conosco, venha.
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
Come here. Come here. Come here.	Vem cá. Vem cá. Vem cá.
Try resizing your browser to see the effect.	Tente redimensionar seu navegador para ver o efeito.
The alcohol is beginning to effect his speech.	O álcool está começando a afetar a sua fala.
The political effect was to elevate Ivan's position.	O efeito político foi para a elevação da posição de Ivan.
You come for the money, you don't come to Barefoot College.	Só pelo dinheiro você não vem para a Universidade de Pés Descalços.
Only if you come will she come to my birthday party.	Ela só vem para a minha festa de aniversário se você vier.
So what we wanted to do was produce this effect, this lighting effect, which made us have to bioengineer the wood walls.	Então o que quisemos fazer foi produzir esses este efeito, o efeito de luz, o que nos fez bioprojetar as paredes de madeira.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.	O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.
You need to come.	Você tem que vir.
They've come to stay.	Eles vieram pra ficar.
They've come to stay?	Eles vieram pra ficar?
Come closer to me.	Aproxime se mais de mim.
Come closer to me.	Chegue mais perto de mim.

Exibir esta página em português