Translation of "comes into play" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Play - translation :

Keywords : Vier Aparece Entra Trata Entrou Entrar Dentro Cidade Jogada Joga Peça Tocar Papel

Examples (External sources, not reviewed)

Old fashioned Orientalism comes into play here.	Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
So this is where this little dear comes into play.	E é aqui que essa gracinha entra no jogo.
But here the second difference between services and manufacturing comes into play.	Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora.
Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.	Tecnologia está sempre presente quando design entra em cena mas a ciência, menos.
When he starts to investigate the murder, his obsession for the subject history comes into play.	Quando ele começa a investigar o assassinato, sua obsessão pela história assunto vem à tona.
Now, sunlight, of course, comes into this.	É claro que a luz do sol tem a sua parte nisso.
And does purpose play into it?	E o propósito participa nisso?
1948 The Constitution of Italy comes into force.	1948 Enrico De Nicola é eleito presidente da Itália.
Accounts are separated into two categories, Free to Play and Pay to Play.	Subscrição As contas de Dofus são separadas em free to play e pay to play.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.	Jogue tênis intensamente, force seus joelhos, e arruine suas cartilagens, a cartilagem nunca volta.
The wave travels into the body and comes into focus at a desired depth.	A onda propaga se para o interior do corpo do paciente e atinge o foco numa determinada profundidade.
December December 1 The Treaty of Lisbon comes into force.	Dezembro 1 de dezembro Entra em vigor o Tratado de Lisboa.
You translated the play from Turkish into Arabic.	Você traduziu a peça do turco para o árabe.
So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.	Então interpretar é, acho, muito importante quando se fala em pensar sobre experiências.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo?
It got down there China comes into the Western box here.	Desce ali a China entra na caixa do Ocidente aqui.
March 22 Republic of San Marco comes into existence in Venice.	Março 22 de março Em Veneza, é restaurada a República de Veneza.
For what is life but a play in which everyone acts a part until the curtain comes down?	Afinal, que é a vida senão uma peça em que cada um de nós representa um papel até que desce a cortina?
So this woman comes in and she's taken into the operating room.	Então, essa mulher chega e é levada para a sala de cirurgia.
It comes from the president, through the government, and into the media.	O presidente chegou a propor que os venezuelanos tomassem menos banho para economizar água e energia.
Speaker Nancy Pelosi has picked the worst time to play politics when it comes to Iraq, Turkey and Armenia.	Speaker Nancy Pelosi has picked the worst time to play politics when it comes to Iraq, Turkey and Armenia.
The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.	O som mais dominante que os humanos colocan dentro do oceano vem da navegação.
Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12.	Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12.
In 1982 Edward Albee adapted the book into a play, Lolita .	Em 1982 Edward Albee adaptou o livro para uma peça, Lolita .
Toys, and play in general, are important when it comes to growing up and learning about the world around us.	Atualmente, a grande maioria dos brinquedos são fabricados em massa, e comercializados.
It then comes back into a round form and then tapers and curves off.	Ela então continua numa forma redonda e então se conifica e se curva para fora.
According to economists, rational ignorance comes into play when the cost of gaining enough understanding of an issue to make an informed decision relating to it outweighs the benefit that one could reasonably expect from doing so.	Segundo os economistas, a ignorância racional entra em acção quando o custo de se obter o entendimento suficiente de uma questão, para se tomar uma decisão informada relacionada com ela, supera o benefício que se pode esperar em fazê lo de forma razoável.
The name comes from an old Italian coin, normally translated into English as the Florin.	O nome do veículo vem da antiga moeda italiana Florim.
Taiko The taiko is a Japanese drum that comes in various sizes and is used to play a variety of musical genres.	Taiko O taiko é um tambor japonês que vem em vários tamanhos e é usado para tocar uma variedade de gêneros musicais.
But no, now our meme goes into work where we don't value play.	Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.
Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.	Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.	Nós fazíamos os buracos na terra e jogavámos usando seixos.
Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?	Alguém vem à clínica, eles têm febre, eles sentem se mal, o que eles têm?
To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.	Para encurtar a história, o homem chegou no meu escritório, perfeito terno e gravata.
It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.	Parece que o objeto de desejo apenas se mantém ao desaparecer repetidamente.
Passengers are also taking matters into their own hands when it comes to evaluating subway service.	Os passageiros também estão tomando as próprias medidas quando o assunto é avaliar o serviço de metrô.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade.	Biopolímeros, estas novas idéias para materiais, virão à tona em provavelmente uma década.
With Scottie Pippen developing into an All Star, the Bulls had elevated their play.	Com Scottie Pippen se tornando um All Star e se desenvolvendo, os Bulls tinham elevado seu jogo.
Babies play, kids play, adults play.	Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam.
The title comes from the name of an imaginary football team that he and his brother pretended to play in when they were young.	Este nome vem de um time de futebol imaginário que ele e seu irmão jogavam quando eram crianças.
A couple of years ago, a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery.	Alguns anos atrás, uma mulher chega ao centro médico Beth Israel Deaconess para uma cirurgia.
It's different when a bacteria comes into the body that's a foreign object we want that out.	É diferente quando uma bactéria entra no corpo, que é um objeto estranho queremos aquilo fora de nós.
Yet, when that child first comes into this world, the fathers are not allowed to be there.	Ainda, quando aquela criança vem ao mundo, os pais não têm permissão para estarem presentes .
He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness.	Ele entra por um túnel de pedestres que está completamente escura e parece permanecer assim para sempre.

Exibir esta página em português