Translation of "comes into question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Question - translation :

Keywords : Vier Aparece Entra Trata Entrou Entrar Dentro Cidade Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

Then comes the first part of the question.	Então vem a primeira parte da questão.
Then comes my favorite part of the question.	Aí vem minha parte favorita da questão.
Now the question comes to mind Is there any hope?	A pergunta que vem à mente Há alguma esperança?
Consequently, the question that their children accept compulsory education comes out outstandingly.	Consequentemente, a questão da aceitação de seus filhos na educação obrigatória aparece de maneira destacada.
This is the question that comes to mind when you visit her blog.	Esta é a pergunta que vem à mente quando se visita seu blog.
Old fashioned Orientalism comes into play here.	Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
Now, sunlight, of course, comes into this.	É claro que a luz do sol tem a sua parte nisso.
As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next?	Dada a proximidade do final do prazo, uma nova questão está agora a ser debatida pelos especialistas em matéria de desenvolvimento O que vai acontecer a seguir?
DS This question comes from Ethan Where can I learn more about Technobrega music?	David Essa pergunta vem de Ethan Onde posso descobrir mais sobre o Tecnobrega?
1948 The Constitution of Italy comes into force.	1948 Enrico De Nicola é eleito presidente da Itália.
His very sanity had been called into question.	Sua própria sanidade foi questionada.
The wave travels into the body and comes into focus at a desired depth.	A onda propaga se para o interior do corpo do paciente e atinge o foco numa determinada profundidade.
So this is where this little dear comes into play.	E é aqui que essa gracinha entra no jogo.
December December 1 The Treaty of Lisbon comes into force.	Dezembro 1 de dezembro Entra em vigor o Tratado de Lisboa.
Atypically for the director, the heroic central character is a woman, Yukie (Setsuko Hara), born into upper middle class privilege, who comes to question her values in a time of political crisis.	Atipicamente para esse diretor, a personagem principal é uma mulher, Yukie (Setsuko Hara), nascida em uma família de classe média alta, que questionava seus valores em uma época de crise política.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo?
It got down there China comes into the Western box here.	Desce ali a China entra na caixa do Ocidente aqui.
March 22 Republic of San Marco comes into existence in Venice.	Março 22 de março Em Veneza, é restaurada a República de Veneza.
Certainly, America s global role will not be called into question.	Certamente, o papel global da América não será posto em questão.
But here the second difference between services and manufacturing comes into play.	Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.	Então, essa mulher chega e é levada para a sala de cirurgia.
It comes from the president, through the government, and into the media.	O presidente chegou a propor que os venezuelanos tomassem menos banho para economizar água e energia.
And in my book, I went into that question as well.	E no meu livro analisei profundamente esta questão.
They come into slavery because someone has asked them this question.	Elas caíram na escravidão porque alguém fez a elas esta pergunta.
Their response could, in turn, call into question that very openness.	A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.
Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction.	A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida.
It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease.	Não é apenas uma questão de higiene. É também uma questão de como esses organismos se transformam em doenças.
The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.	O som mais dominante que os humanos colocan dentro do oceano vem da navegação.
Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12.	Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12.
The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones.	O problema está no debate que acompanha a questão. Na verdade, a discussão sobre esse assunto acaba muitas vezes em pressuposições racistas e preconceitos de todo tipo.
It then comes back into a round form and then tapers and curves off.	Ela então continua numa forma redonda e então se conifica e se curva para fora.
The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters?	O trabalho imediatamente traz a questão Por que eles não se tornaram aquáticos?
Because they are considered military, their right to strike was called into question.	Por serem considerados militares, o direito à greve dos bombeiros do Rio de Janeiro era posto em causa.
For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima.	Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima.
When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi?	Quando viajo com meu trabalho pela Europa e Estados Unidos, uma questão sempre surge Onde está o Gandhi palestino?
In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question.	Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada.
Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.	Tecnologia está sempre presente quando design entra em cena mas a ciência, menos.
The name comes from an old Italian coin, normally translated into English as the Florin.	O nome do veículo vem da antiga moeda italiana Florim.
Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?	Alguém vem à clínica, eles têm febre, eles sentem se mal, o que eles têm?
To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.	Para encurtar a história, o homem chegou no meu escritório, perfeito terno e gravata.
It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.	Parece que o objeto de desejo apenas se mantém ao desaparecer repetidamente.
Passengers are also taking matters into their own hands when it comes to evaluating subway service.	Os passageiros também estão tomando as próprias medidas quando o assunto é avaliar o serviço de metrô.
When he starts to investigate the murder, his obsession for the subject history comes into play.	Quando ele começa a investigar o assassinato, sua obsessão pela história assunto vem à tona.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
That has changed, and we see the region s imperially imposed frontiers being called into question.	Isso mudou, e vemos as fronteiras imperialmente impostas da região a ser questionadas.

Exibir esta página em português