Translation of "comes into use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Vier Aparece Entra Trata Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

Old fashioned Orientalism comes into play here.	Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
Now, sunlight, of course, comes into this.	É claro que a luz do sol tem a sua parte nisso.
1948 The Constitution of Italy comes into force.	1948 Enrico De Nicola é eleito presidente da Itália.
The wave travels into the body and comes into focus at a desired depth.	A onda propaga se para o interior do corpo do paciente e atinge o foco numa determinada profundidade.
So this is where this little dear comes into play.	E é aqui que essa gracinha entra no jogo.
December December 1 The Treaty of Lisbon comes into force.	Dezembro 1 de dezembro Entra em vigor o Tratado de Lisboa.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo?
It got down there China comes into the Western box here.	Desce ali a China entra na caixa do Ocidente aqui.
March 22 Republic of San Marco comes into existence in Venice.	Março 22 de março Em Veneza, é restaurada a República de Veneza.
Vietnam put into use yesterday morning.	Vietnã colocou ontem de manhã.
But here the second difference between services and manufacturing comes into play.	Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.	Então, essa mulher chega e é levada para a sala de cirurgia.
It comes from the president, through the government, and into the media.	O presidente chegou a propor que os venezuelanos tomassem menos banho para economizar água e energia.
The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.	O som mais dominante que os humanos colocan dentro do oceano vem da navegação.
Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12.	Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12.
It then comes back into a round form and then tapers and curves off.	Ela então continua numa forma redonda e então se conifica e se curva para fora.
The coins first came into use in 2002.	A moeda corrente em Portugal é o euro.
Flavorants Toothpaste comes in a variety of colors, and flavors intended to encourage use of the product.	A pasta de dente vem numa variedade de sabores, sendo a maioria variações de menta.
Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.	Tecnologia está sempre presente quando design entra em cena mas a ciência, menos.
The name comes from an old Italian coin, normally translated into English as the Florin.	O nome do veículo vem da antiga moeda italiana Florim.
Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?	Alguém vem à clínica, eles têm febre, eles sentem se mal, o que eles têm?
To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.	Para encurtar a história, o homem chegou no meu escritório, perfeito terno e gravata.
It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.	Parece que o objeto de desejo apenas se mantém ao desaparecer repetidamente.
Passengers are also taking matters into their own hands when it comes to evaluating subway service.	Os passageiros também estão tomando as próprias medidas quando o assunto é avaliar o serviço de metrô.
When he starts to investigate the murder, his obsession for the subject history comes into play.	Quando ele começa a investigar o assassinato, sua obsessão pela história assunto vem à tona.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
A couple of years ago, a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery.	Alguns anos atrás, uma mulher chega ao centro médico Beth Israel Deaconess para uma cirurgia.
It's different when a bacteria comes into the body that's a foreign object we want that out.	É diferente quando uma bactéria entra no corpo, que é um objeto estranho queremos aquilo fora de nós.
Yet, when that child first comes into this world, the fathers are not allowed to be there.	Ainda, quando aquela criança vem ao mundo, os pais não têm permissão para estarem presentes .
He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness.	Ele entra por um túnel de pedestres que está completamente escura e parece permanecer assim para sempre.
The last evidence for the use ... with Old Persian month names ... comes from 458BCE, ... after which the Elamite tablets cease.	Datas zoroastristas se distinguem pelo sufixo YZ para Yazdegirdi Era .
What would happen if authors, or people with ideas could use version two, which comes out on Monday, and use it to organize people who want to talk about something.	O que aconteceria se os autores, ou pessoas com idéias pudessem usar a versão dois que sai na segunda feira. E usar isso para organizar pessoas que querem escrever sobre algo específico.
You use chemicals. You put them into water where they breed.	Usar produtos químicos. Coloca os em água, onde eles se reproduzem.
We can also use cymatics as a looking glass into nature.	Também podemos usar a cimática como um espelho da natureza.
Before Nihon came into official use, Japan was known as or .	Antes Nihon entrar em uso oficial, o Japão era conhecido como ou .
Therefore, when a tumor comes into skeletal muscle tissue, it can't get a blood supply, and can't grow.	Assim, quando um tumor vem para o tecido muscular esqueletal não consegue suprimento de sangue, e não consegue crescer.
While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos.	Ao mesmo tempo que isso é algo que se origina em nossas mentes, isso também tem raízes profundas no cosmo.
Out comes the liposuction fluid, and in this case, the stem cells are isolated and turned into neurons.	E lá vem o fluido da lipoaspiração, e neste caso, as células tronco são isoladas e transformadas em neurônios.
The stapes comes into contact with the quadrate (which is immovable), as well as the hyoid and squamosal.	) é o único representante de répteis da ordem Sphenodontida (ou Rhynchocephalia) e família Sphenodontidae.
When it comes time to sheetrock, if you use EcoRock it's about a quarter of the embodied energy of standard sheetrock.	Quanto ao reboco se você usar EcoRock, é cerca de um quarto da energia incorporada do reboque padrão.
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.	Ele utiliza o seu marcador infravermelho para ir direto no Hyperscore .
Are these factors taken into consideration when land use policy is decided?	Esses fatores são considerados quando a lei de uso do solo é elaborada?
to use , while also taking into account the preferences of the CCB .	escolhe geralmente o instrumento que pretende utilizar , embora tenha também em conta as preferências do BCC .
And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated.	E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado.
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.	E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la.

Exibir esta página em português