Translation of "comes into sight" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Into - translation : Sight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Old fashioned Orientalism comes into play here.
Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
Now, sunlight, of course, comes into this.
É claro que a luz do sol tem a sua parte nisso.
1948 The Constitution of Italy comes into force.
1948 Enrico De Nicola é eleito presidente da Itália.
As it passed perihelion on April 1, 1997 the comet developed into a spectacular sight.
Durante o seu periélio no dia 1 de Abril de 1997, o cometa tornou se espectacular.
Sight deposits
Depósitos à ordem
The wave travels into the body and comes into focus at a desired depth.
A onda propaga se para o interior do corpo do paciente e atinge o foco numa determinada profundidade.
Valjean takes Javert out of sight, and then shoots into the air while letting him go.
Valjean leva Javert para fora, corta as cordas que o amarravam, o manda ir embora e atira para o ar.
So this is where this little dear comes into play.
E é aqui que essa gracinha entra no jogo.
December December 1 The Treaty of Lisbon comes into force.
Dezembro 1 de dezembro Entra em vigor o Tratado de Lisboa.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?
Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo?
It got down there China comes into the Western box here.
Desce ali a China entra na caixa do Ocidente aqui.
March 22 Republic of San Marco comes into existence in Venice.
Março 22 de março Em Veneza, é restaurada a República de Veneza.
It's a pitiful sight.
É uma cena de dar dó.
Iranian blogger Sight writes
O blogueiro iraniano Sight escreve
What a marvelous sight!
Que vista maravilhosa!
He lost his sight.
Ele perdeu a visão.
But here the second difference between services and manufacturing comes into play.
Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.
Então, essa mulher chega e é levada para a sala de cirurgia.
It comes from the president, through the government, and into the media.
O presidente chegou a propor que os venezuelanos tomassem menos banho para economizar água e energia.
The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.
O som mais dominante que os humanos colocan dentro do oceano vem da navegação.
Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12.
Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12.
Avoirs à vue ( sight deposits )
Avoirs à vue ( depósitos à ordem )
The sight arrested my attention.
A vista prendeu a minha atenção.
How wonderful this sight is.
Que vista maravilhosa.
We lost sight of him.
Nós o perdemos de vista.
Get out of my sight.
Saia da minha frente.
The end is in sight.
O fim está próximo.
Wedding of sight and sound.
Casamento de imagem e som.
series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits
série começa em Janeiro de 1991 . Os depósitos à ordem não vencem juros .
It then comes back into a round form and then tapers and curves off.
Ela então continua numa forma redonda e então se conifica e se curva para fora.
Including non transferable sight savings deposits .
Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
( 6 ) Including non transferable sight deposits .
( 6 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
( 2 ) Including non transferable sight deposits .
( 2 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
6 ) ( Including non transferable sight deposits .
6 ) ( Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
7 Including non transferable sight deposits .
Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
( 7 ) Including non transferable sight deposits .
( ( 7 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
We have lost sight of him.
Nós o perdemos de vista.
She attracted me at first sight.
Ela me conquistou à primeira vista.
He lost sight of the bird.
Ele perdeu o pássaro de vista.
Out of sight, out of mind.
Quem não é visto, não é lembrado.
It was love at first sight.
Foi amor à primeira vista.
Get Tom out of my sight.
Tire o Tom da minha frente.
You're a sight for sore eyes.
Você é um colírio para os olhos.
Yesterday, my aunt regained her sight.
Ontem a minha tia recuperou a visão.
Marius recognizes Valjean at first sight.
Marius reconhece Valjean.

 

Related searches : Come Into Sight - Comes Into Affect - Comes Into Action - Comes Into Focus - Comes Into Question - Comes Into Consideration - Comes Into Existence - Comes Into Account - Comes Into View - Comes Into Contact - Comes Into Operation - Comes Into Use - Comes Into Force - Comes Into Effect