Translation of "coming out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm coming out. | Estou me revelando. |
| We saw geysers coming out. | Vimos gêiseres saindo. |
| So when's the article coming out? | Então quando o artigo vai ser divulgado? |
| Look out! There's a car coming. | Cuidado! Vem vindo um carro. |
| Look out! There's a truck coming! | Olhe! Tem um caminhão vindo! |
| When is your book coming out? | Quando o seu livro será lançado? |
| Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. | Ok, em vez de edições a cada dois anos, imaginem um livro saindo a cada 25 segundos. |
| It's perfume coming from the inside out. | É perfume vindo de dentro para fora, |
| This is the freaky side coming out. | É o lado maluco saindo. |
| You see the cells coming back out. | Vocês podem ver as células voltando para fora. |
| Steam is coming out of the engine. | Está saindo fumaça do motor. |
| And it was Deng Xiaoping coming out here. | Foi Deng Xiaoping aparecendo aqui. |
| And we see new refined tools coming out. | Vemos novas e refinadas ferramentas sendo produzidas. |
| The Cancer Genome Atlas is coming out now. | O Atlas do Genoma do Câncer está saindo agora. |
| There's no water coming out of the shower. | Não está saindo água do chuveiro. |
| Water is not coming out of the shower. | Não está saindo água do chuveiro. |
| Get out here, fast! The guards are coming. | Saia daqui, rápido! Os guardas estão vindo. |
| The things are coming out at a faster pace. | As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido. |
| Is there more energy coming in than going out? | Há mais energia vindo do que saindo? |
| We're getting out of here. The cops are coming. | Estamos caindo fora daqui, a polícia está vindo! |
| Looking out the window, I saw a car coming. | Olhando pela janela, vi um carro vindo. |
| So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming. | Risos Então eles começaram a circular dizendo a todos que os policiais estavam vindo, cuidado, os policiais estão vindo. |
| You see what looks like little Medusa heads coming out. | Vejam que se parece com uma pequena cabeça de Medusa saindo. |
| Yet, there was more energy coming in than going out. | Ainda assim, há mais enegia chegando do que saindo. |
| DD I know Ford has new electric vehicles coming out. | DD Eu sei que Ford tem novos veículos elétricos para lançar. |
| No room!' they cried out when they saw Alice coming. | Não há espaço! eles gritaram quando viram Alice chegando. |
| Six hundred degree F water coming out of the Earth. | Água saindo da Terra a 315 graus centígrados. |
| She was actually coming out of an Amnesty International meeting. | Ele estava, na verdade, saindo de um encontro da Anistia Internacional. |
| I'm coming out of those personal things it feels good. | Eu estou saindo das minhas coisas pessoais e me sentindo melhor. |
| We need a consciousness raising, coming out campaign for American atheists. | Precisamos de uma campanha de 'saída do armário' e elevação de consciência para ateus americanos. |
| And it's all coming out of things that look like this. | E tudo está vindo de instalações que se parecem com isto. |
| A lot of people are coming out of the movie theater. | Muitas pessoas estão saindo do cinema. |
| Why isn't he coming out? Don't know. Something's keeping him there. | Por que ele não sai? Não sei. Algo o está mantendo lá. |
| There were a dozen tubes coming in and out of my body. | Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo. |
| Coming back to the most important question, Is there anybody out there? | Voltando à questão mais importante, Há alguém lá fora? |
| McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product. | McDonald s levou 10 anos para lançar um produto de frango. |
| One sixth of the GDP in India is coming out of Mumbai. | Um sexto do PIB da Índia vem de Bombaim. |
| You see the hot water over here, here and here, coming out. | Veja a água quente aqui, aqui, e aqui, saindo. |
| There is some good news and bad news coming out of Kenya. | Existe uma boa e uma má notícia vindas do Quênia. |
| And suddenly the most amazing things started coming out of our daughters' mouths. | E de repente as coisas mais fantásticas começaram a sair da boca das nossas filhas. |
| Yeah there is another one coming out. She has another number on her. | E tem mais uma saindo. Ela têm um número nela também. |
| And you know, there's a new version of Windows coming out this fall. | E como vocês sabem, há uma nova versão do Windows que será lançada no outono. |
| Well, I just told you there's so much data coming out your ears. | Bem, eu acabei de contar a vocês quantos dados são descobertos todos os anos |
| So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. | Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis. |
| There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way. | Há uma quarta regra quando um predador se aproxima, saia do caminho. |
Related searches : Coming Out Party - Coming Out Soon - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend
