Translation of "coming soon for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Coming soon | CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. |
| Coming soon. | Aguarde a estréia, em breve. |
| Coming Soon! | Em breve! |
| Primos TV, coming soon... | Primos TV, brevemente... |
| Spring is coming soon. | A primavera está vindo logo. |
| Winter is coming soon. | O inverno está chegando. |
| Tom is coming back soon. | O Tom está voltando. |
| We've been told for 40 years already that they're coming soon. | Há 40 anos que nos dizem que eles estão chegando. |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | E então, com isso, chegando a chegando a um teatro de operação próximo de vocês em breve, creio eu. |
| And it might just be coming to a neighborhood near you soon. | E talvez esteja chegando a um bairro perto de você num futuro próximo. |
| As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming. | Assim que você contatar seus amigos, avise lhes que há uma avalanche chegando. |
| And we will soon see China coming up in the very far end corner here. | E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. |
| Thanks for coming. | Obrigado por ter vindo. |
| Thanks for coming. | Obrigado por terem vindo. |
| Thank you for coming. | Obrigado por ter vindo. |
| They're coming for us. | Eles estão vindo por nós. |
| Thanks for coming over. | Obrigado por aparecer. |
| Thanks for coming, Tom. | Obrigado por vir, Tom. |
| I'm coming for Tom. | Estou vindo pelo Tom. |
| Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads. | Metade dela vem de ogivas desmontadas da Rússia. Que em breve se juntarão às nossas ogivas desmontadas. |
| I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it? | Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo? |
| Thank you for coming here. | Muito obrigado por vir até aqui. |
| Guess who's coming for dinner. | Adivinha quem está vindo jantar. |
| Thank you for coming, Tom. | Obrigado por vir, Tom. |
| Thank you all for coming. | Obrigado a todos por virem. |
| Thanks for coming so quickly. | Obrigado por vir tão rápido. |
| In 2014, year of the World Cup, a smaller version, only on security, is set for April 8 10, in Riocentro. Look out for the second part of this report, coming soon. | Em 2014, ano da Copa do Mundo, uma versão menor, apenas sobre segurança, está marcada para os dias 8 e 10 de abril de 2014 no Riocentro. |
| Why are they coming for, finally, for philanthropy? | Por que elas estão se voltando, finalmente, para a filantropia? |
| Thank you so much for coming. | Muito obrigado por vir. |
| Please pardon me for coming late. | Por favor, me perdoe por chegar tarde. |
| Please pardon me for coming late. | Por favor, me perdoe por ter chegado tarde. |
| Please pardon me for coming late. | Por favor, desculpe o meu atraso. |
| Guess who's coming for dinner tonight. | Adivinhe quem vem para o jantar esta noite. |
| All right, well thanks for coming up. | Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima. |
| Good evening and thank you for coming. | Boa noite e obrigado por virem. |
| Thank you for coming to see me. | Obrigado por ter vindo me ver. |
| Thanks for coming, guys! See you around! | Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês por aí! |
| We're not ready for what's coming at us. | Não estamos preparados para o que está por vir. |
| Thank you so much for coming to TED. | Muito obrigado por vir ao TED. |
| Ray Kurzweil A university for the coming singularity | Ray Kurzweil Uma universidade para a singularidade iminente |
| Europeans should brace themselves for what is coming. | Os europeus devem preparar se para o que está por vir. |
| He's been coming here for almost 13 years. | Já vem ao país há cerca de 13 anos. |
| I want to thank you for coming here. | Eu quero lhe agradecer por ter vindo aqui. |
| Thanks for coming, guys! I'll see you tomorrow! | Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês amanhã! |
| Tom said Mary was coming over for dinner. | Tom disse que Mary vinha jantar aqui. |
Related searches : Soon Coming - I'm Coming Soon - It's Coming Soon - Is Soon Coming - Coming Soon Again - Details Coming Soon - Information Coming Soon - Are Coming Soon - Will Coming Soon - Coming Back Soon - Coming Out Soon - Coming Very Soon - Image Coming Soon
