Translation of "information coming soon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Coming - translation : Information - translation : Soon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coming soon | CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. |
| Coming soon. | Aguarde a estréia, em breve. |
| Coming Soon! | Em breve! |
| Primos TV, coming soon... | Primos TV, brevemente... |
| Spring is coming soon. | A primavera está vindo logo. |
| Winter is coming soon. | O inverno está chegando. |
| Tom is coming back soon. | O Tom está voltando. |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | E então, com isso, chegando a chegando a um teatro de operação próximo de vocês em breve, creio eu. |
| We've been told for 40 years already that they're coming soon. | Há 40 anos que nos dizem que eles estão chegando. |
| Information has been coming in from many sources. | Informações tem chegado de diversas fontes. |
| And it might just be coming to a neighborhood near you soon. | E talvez esteja chegando a um bairro perto de você num futuro próximo. |
| I want that information as soon as possible. | Quero essa informação o mais rápido possível. |
| As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming. | Assim que você contatar seus amigos, avise lhes que há uma avalanche chegando. |
| How do we deal with that information that is coming in? | Como lidamos com toda essa informação que está chegando, |
| And we will soon see China coming up in the very far end corner here. | E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. |
| Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads. | Metade dela vem de ogivas desmontadas da Rússia. Que em breve se juntarão às nossas ogivas desmontadas. |
| I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it? | Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo? |
| Facebook and Twitter soon became the key platforms for coordinating protest activities and sharing information. | Tanto Facebook quanto Twitter se tornaram plataformas essenciais para a coordenação dos protestos e suas atividades , com o compartilhamento de informações. |
| And if you're navigating a dense information jungle, coming across a beautiful graphic or a lovely data visualization, it's a relief, it's like coming across a clearing in the jungle. | E se você está navegando por uma densa selva de informação, passando por um lindo gráfico ou uma ótima visualização de informação, é um alívio, é como atravessar uma clareira na selva. |
| You coming? You no coming? | Você vem? Não vem? |
| Soon gotten soon spent. | O que facilmente se ganha, facilmente se perde. |
| Member States shall ensure that issuers of financial instruments inform the public as soon as possible of inside information . | Os Estados Membros assegurarão que os emitentes de instrumentos financeiros tornem pública a informação privilegiada o mais rapidamente possível . |
| Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses . | Todas as decisões de política monetária são precedidas de uma cuidadosa verificação cruzada das informações fornecidas por estas duas análises . |
| In addition , over the coming months , leaflets , posters and other materials will provide practical information on euro banknotes and coins . | Nos próximos meses , será fornecida informação prática sobre as notas e moedas de euro através de folhetos , cartazes e outro material de divulgação . |
| Still, there may be no source but word of mouth if you're in an area with no information coming in. | Mesmo assim, pode não haver outra fonte que não seja o boca a boca se você está numa área sem acesso à informação. |
| On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases. | Pelo contrário, a partir do momento em que a informação do governo vise ser imediatamente aberta a todos, o seu valor como informação perder se á e o seu valor como instrumento de manipulação aumentará. |
| Yes, things will get ugly, and it will happen soon certainly in our lifetime but we are more than capable of getting through everything that's coming. | Sim, as coisas ficarão feias, e será em breve certamente durante nossas vidas mas somos mais do que capazes de passarmos por tudo que está vindo. |
| So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information. | Se vocês vissem eles contraírem um germe ou alguma informação, vocês saberiam que, breve o suficiente, todos estariam próximos de contrair esse germe ou essa informação. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo. |
| Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon. | Acesse o website do evento e conheça a história e objetivos do encontro. Em breve estarão disponíveis também detalhes sobre as inscrições. |
| Europe in Crisis, the first of Global Voices e books, has also been launched in Italian, Arabic, and Spanish translations, with and Portuguese and French coming soon. | Europe in Crisis , o primeiro dos livros eletrônicos do Global Voices, foi também lançado em traduções para o italiano, o árabe, e o espanhol, sendo que as versões em português e em francês serão lançadas em breve. |
| the statistical information must be complete existing gaps must be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible | a informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível |
| ( g ) all statistical information must be complete gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible | g ) A informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível |
| The general rule in Article 6 paragraph 1 provides for the disclosure of inside information to the public as soon as possible . | A regra geral do nº 1 do artigo 6º prevê que a informação privilegiada seja completa e efectivamente tornada pública o mais rapidamente possível . |
| So anyone coming along later simply accesses the database and can draw down the information they need about anything that has taken place. | Assim, qualquer um que chegue depois simplesmente acessará a base de dados e podera retirar a informação que precisar sobre qualquer coisa que tenha acontecido. |
| In other words, it modeled the problem in terms of data and signal processing and thus heralded the coming of the Information Age. | Em outras palavras foi modelado o problema em termos de dados e processamento de sinal e assim, anunciava o início da era da informação. |
| I'm coming. | Estou vindo. |
| I'm coming. | Estou chegando. |
| I'm coming. | Eu estou vindo. |
| I'm coming. | Eu estou chegando. |
| Someone's coming. | Alguém está vindo. |
| He's coming. | Ele está chegando. |
| They're coming. | Eles estão vindo. |
| They're coming. | Elas estão vindo. |
| Tom's coming. | Tom está vindo. |
Related searches : Soon Coming - I'm Coming Soon - It's Coming Soon - Is Soon Coming - Coming Soon Again - Details Coming Soon - Are Coming Soon - Will Coming Soon - Coming Back Soon - Coming Out Soon - Coming Very Soon - Image Coming Soon - More Coming Soon
