Translation of "comes to fruition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fruition - translation :

Keywords : Vier Aparece Entra Trata Frutos Concretizar-se Realizar-se Realização Amaldiçoados

Examples (External sources, not reviewed)

These ideas never came to fruition.	Essas ideias nunca chegaram a ser concretizadas.
His theory did not come to fruition because of the USSR's collapse.	Sua teoria não veio a ser concretizadas por conta do colapso da URSS.
And here is the fruition of that in actuality.	E aqui está a fruição disso na atualidade.
Though a demo was completed, the project never reached fruition.	Apesar de uma demo ter sido gravada, a banda nunca lançou nada.
Before the plan can come to fruition, however, she foolishly gives the prince away.	Antes que o plano desse certo, porém, Rapunzel tolamente delatou o príncipe.
Around 2004, in collaboration with Gerhard Nagel and Karl Deisseroth, this vision came to fruition.	Por volta de 2004, com a colaboração de Gerhard Nagel e Karl Deisseroth, essa visão se concretizou.
And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.	E esse é um projeto muito maior que levará cerca de 20 anos para ser realizado.
That's a lot for a client to commit to before you actually see the fruition of the concept.	Isso é muito para um cliente se comprometer antes de ver o desenvolvimento do conceito.
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.	Obviamente, não há garantia de que ele seja um tempo de fruição e crescimento.
In Syria, on the other hand, the revolution has not yet come to fruition, owing to the regime s brutal repression of its opponents.	Na Síria, por outro lado, a revolução ainda não se concretizou, devido à repressão brutal do regime sobre os seus oponentes.
This proposal reached fruition in 1831, when elected municipal councils (albeit on a narrow franchise) were created.	Essa proposta frutificou em 1831, quando conselhos municipais eleitos (mesmo com uma pequena parcela de votantes) foram criados.
Mars comes to mind.	Marte vem à mente.
It comes back to instinct.	Isso volta ao instinto.
Death comes to all men.	A morte vem para todos os homens.
Nobody comes to my country.	Ninguém vem ao meu país.
Tom seldom comes to Boston.	Tom raramente vem a Boston.
Tom rarely comes to Boston.	Tom raramente vem a Boston.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
So she comes to the rescue.	Então ela vem em minha salvação.
Everything comes to those who wait.	Tudo chega àqueles que esperam.
Everything comes to those who wait.	Quem espera sempre alcança.
He sometimes comes to see me.	Às vezes ele vem me ver.
He comes to meet me sometimes.	Ele vem me encontrar às vezes.
That comes to the same thing.	Isso acaba sendo a mesma coisa.
Learning languages comes easy to her.	Aprender idiomas ficou fácil para ela.
A project in which Wood was set to star, a biopic about singer Iggy Pop, putatively named The Passenger , has not come to fruition after years in development.	Um projeto no qual Wood foi escalado para atuar, uma biografia do cantor Iggy Pop, chamada The Passenger, acabou não acontecendo após anos em desenvolvimento.
Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause.	Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação .
But every downturn comes to an end.	Mas todas as descidas chegam a um fim.
Our teacher comes to school by car.	Nosso professor vem para a escola de carro.
Give this ticket to whoever comes first.	Entregue este bilhete a quem quer que venha primeiro.
That band comes to our town tomorrow.	Aquela banda vem à nossa cidade amanhã.
No one ever comes to visit me.	Ninguém vem me visitar.
I'll talk to Tom when he comes.	Eu vou falar com o Tom quando ele chegar.
I'll talk to Tom when he comes.	Vou falar com o Tom quando ele chegar.
No one ever comes to visit us.	Ninguém vem nos visitar.
Of God Who Comes to Mind 1982.	Pergentino S. Pivatto (coord.).
To Corbetta it comes suppressed the Chapter of the church and it comes erected the parochial church.	Corbetta é suprimido o capítulo e erguido a actual igreja paroquial.
Time comes.	Está chegando a hora.
She comes to see me from time to time.	Ela vem me ver de vez em quando.
Translation for ordinary people when it comes to wages, there s no money when it comes to the beloved toy, there s plenty.	Tradução para as pessoas comuns quando se trata de salários, não há dinheiro quando se trata do amado brinquedo, há de sobra.
The album never came to fruition, and de la Rocha started a new collaboration with Trent Reznor of Nine Inch Nails, in which around 20 tracks were produced.	O álbum nunca chegou a ser concretizado, e de la Rocha começou uma nova colaboração com Trent Reznor do Nine Inch Nails, em que cerca de 20 faixas foram produzidas.
So, Parusharam comes to my office every day.	Assim, Parusharam vem a meu escritório todos os dias.
And this little girl comes up to me.	E esta menininha vem até mim.
That is the word that comes to mind.	Esta é a palavra que vem à mente.

Exibir esta página em português