Translation of "brought to fruition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fruition - translation :

Keywords : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Frutos Concretizar-se Realizar-se Realização Amaldiçoados

Examples (External sources, not reviewed)

These ideas never came to fruition.	Essas ideias nunca chegaram a ser concretizadas.
His theory did not come to fruition because of the USSR's collapse.	Sua teoria não veio a ser concretizadas por conta do colapso da URSS.
And here is the fruition of that in actuality.	E aqui está a fruição disso na atualidade.
Though a demo was completed, the project never reached fruition.	Apesar de uma demo ter sido gravada, a banda nunca lançou nada.
Before the plan can come to fruition, however, she foolishly gives the prince away.	Antes que o plano desse certo, porém, Rapunzel tolamente delatou o príncipe.
Around 2004, in collaboration with Gerhard Nagel and Karl Deisseroth, this vision came to fruition.	Por volta de 2004, com a colaboração de Gerhard Nagel e Karl Deisseroth, essa visão se concretizou.
And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.	E esse é um projeto muito maior que levará cerca de 20 anos para ser realizado.
That's a lot for a client to commit to before you actually see the fruition of the concept.	Isso é muito para um cliente se comprometer antes de ver o desenvolvimento do conceito.
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.	Obviamente, não há garantia de que ele seja um tempo de fruição e crescimento.
In Syria, on the other hand, the revolution has not yet come to fruition, owing to the regime s brutal repression of its opponents.	Na Síria, por outro lado, a revolução ainda não se concretizou, devido à repressão brutal do regime sobre os seus oponentes.
This proposal reached fruition in 1831, when elected municipal councils (albeit on a narrow franchise) were created.	Essa proposta frutificou em 1831, quando conselhos municipais eleitos (mesmo com uma pequena parcela de votantes) foram criados.
She was brought to tears.	Ela caiu em prantos.
Fadil was brought to justice.	Fadil foi levado à justiça.
The fact was brought to light.	O fato foi esclarecido.
She brought him to our place.	Ela o trouxe até nós.
Tom brought me something to eat.	O Tom me trouxe alguma coisa para comer.
Tom brought Mary to the station.	Tom levou a Mary até a estação.
Tom brought his dog to school.	Tom trouxe seu cachorro para a escola.
Tom brought Mary back to Boston.	Tom trouxe Maria de volta para Boston.
I brought Tom something to eat.	Eu trouxe algo para o Tom comer.
I brought Tom something to eat.	Trouxe algo para o Tom comer.
A project in which Wood was set to star, a biopic about singer Iggy Pop, putatively named The Passenger , has not come to fruition after years in development.	Um projeto no qual Wood foi escalado para atuar, uma biografia do cantor Iggy Pop, chamada The Passenger, acabou não acontecendo após anos em desenvolvimento.
Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop.	Imediatamente alguém trouxe suco de laranja, outro trouxe um cachorro quente, e alguém chamou um segurança do metrô.
Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause.	Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação .
The prey brought to the nest by males averaged , while the prey brought to the nest by females averaged .	Grandes presas, como preguiças e macacos, costumam ser consumidas parcialmente até poderem ser transportadas para o ninho.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.	Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.
Second transformation, dead brought back to life.	A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida.
She brought students in to solve problems.	Trouxe estudantes para resolver problemas.
The war brought ruin to the country.	A guerra trouxe a ruína para o país.
He always brought problems to his classmates.	Ele sempre causou problemas aos colegas de classe.
Tom brought enough food to feed everyone.	O Tom trouxe bastante comida para todos comerem.
She brought me a letter to translate.	Ela me trouxe uma carta para traduzir.
Her story brought tears to my eyes.	A história dela trouce lágrimas aos meus olhos.
Tom brought his hands to her waist.	Tom colocou as mãos na cintura dela.
Hermann brought the Kafka family to Prague.	Hermann trouxe a família de Kafka para Praga.
And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.	Então chegou Deng Xiaoping e trouxe dinheiro à China, e a levou novamente à corrente dominante.
The album never came to fruition, and de la Rocha started a new collaboration with Trent Reznor of Nine Inch Nails, in which around 20 tracks were produced.	O álbum nunca chegou a ser concretizado, e de la Rocha começou uma nova colaboração com Trent Reznor do Nine Inch Nails, em que cerca de 20 faixas foram produzidas.
Look where my belief had brought me to.	Veja até onde minha crença me trouxe.
The girls are brought up to be mothers.	As meninas são criadas para ser mães.
How Saraí brought the block to the streets	Como a Saraí colocou o bloco na rua
Five minutes' walk brought us to the park.	Uma caminhada de cinco minutos nos trouxe para o parque.
A short walk brought me to the lake.	Uma pequena caminhada me levou até o lago.
His death brought the expedition to an end.	Sua morte pôs um fim à expedição.
She brought a cup of tea to me.	Ela me trouxe uma xícara de chá.
Tom brought a cup of tea to me.	Tom me trouxe uma xícara de chá.

Exibir esta página em português