Translation of "commercial law disputes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Commercial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| In Union law, the right to a fair hearing is not confined to disputes relating to civil law rights and obligations. | No direito da União, o direito a julgamento imparcial não se aplica apenas a litígios relativos a direitos e obrigações do foro civil. |
| Civil law (not to be confused with civil law jurisdictions above) deals with the resolution of lawsuits (disputes) between individuals or organizations. | Sancionada e promulgada (ato pelo qual o órgão executivo determina a sua execução), a lei é publicada no Diário Oficial. |
| 0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation) | Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa) |
| Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) | Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa) |
| Putin succeeded in codifying land law and tax law and promulgated new codes on labour, administrative, criminal, commercial and civil procedural law. | Putin também obteve êxito nos códigos das legislações sobre terra e impostos, e promulgou novos códigos acerca das legislações trabalhista, administrativa, criminal, comercial e civil. |
| Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. | Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. |
| He practiced commercial law, believing that he served his clients best by staying out of court. | Ele praticava direito transicional, acreditando que serviria melhor seus clientes se ficasse fora do tribunal. |
| Education, family, and early career A graduate of Bar Ilan University's Faculty of Law, she has practiced public and commercial law for 10 years. | Tzipi Livni formou se na Faculdade de Direito da Universidade de Bar Ilan, e tem dez anos de experiência como advogada praticante, especializada em direito público e comercial. |
| Her father, Mohammad Ali Ebadi, was the city's chief notary public and a professor of commercial law. | Biografia Shirin Ebadi nasceu em Hamadã, onde o seu pai, Mohammad Ali Ebadi, era um renomado professor de Direito Comercial. |
| Florence disputes the state claim. | Ligações externas Imagem |
| English law was introduced in criminal cases, though the Welsh were allowed to maintain their own customary laws in some cases of property disputes. | O direito inglês foi introduzido para casos criminais, porém os galeses receberam permissão para manterem suas próprias leis para disputas de propriedades. |
| Fadil and Layla's disputes were forgotten. | As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas. |
| So, now I have the first of four propositions I'm going to leave with you about how you simplify the law You've got to judge law mainly by its effect on the broader society, not individual disputes. | Assim, agora eu tenho a primeira de quatro proposições que vou deixar a vocês sobre como a lei pode ser simplificada. Vocês precisam julgar a lei principalmente por seu efeito sobre a sociedade mais ampla, não disputas individuais. |
| Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. | As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente. |
| The old border disputes have been silenced. | Os antigos diferendos fronteiriços foram silenciados. |
| He actually raises money, solves my disputes. | Ele de fato angaria fundos, resolve minhas disputas. |
| Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified. | A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram. |
| The Court of Justice of the European Union shall, within the limits hereinafter laid down, hear disputes concerning measures adopted by organs of a body incorporated under Union law. | Nos limites adiante estabelecidos, o Tribunal de Justiça da União Europeia conhecerá dos litígios decorrentes de medidas adoptadas pelos órgãos de qualquer organismo submetido ao direito da União. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| He became a naturalized citizen of the USA at age 21 and passed the New York state bar exam, specializing in commercial law. | Foi aprovado no exame da Corte Estadual de Nova Iorque, especializando se em Direito Comercial. |
| All countries involved have maritime disputes and political disagreements. | Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas. |
| Meanwhile, more fuel is being added to land disputes. | Entretanto, as disputas de terra continuam a ser fomentadas. |
| The Court of Justice of the European Union shall , within the limits hereinafter laid down , have jurisdiction in disputes concerning measures adopted by organs of a body incorporated under Union law . | Nos limites adiante estabelecidos , o Tribunal de Justiça da União Europeia conhecerá dos litígios decorrentes de medidas adoptadas pelos órgãos de qualquer organismo submetido ao direito da União . |
| Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. | Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. |
| x2018 Companies or firms x2019 means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non profit making. | Por x00AB sociedades x00BB entendem se as sociedades de direito civil ou comercial, incluindo as sociedades cooperativas, e as outras pessoas colectivas de direito público ou privado, com excepção das que não prossigam fins lucrativos. |
| It's highly commercial. | É totalmente comercial. |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | POLÍTICA COMERCIAL COMUM |
| common commercial policy. | Política comercial comum. |
| Non commercial use. | Uso não comercial. |
| But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes. | Mas não existem mecanismos semelhantes para resolver disputas internacionais da dívida. |
| Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia. | Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia. |
| She sent the Russian army into Poland to avoid possible disputes. | Catarina enviou o exército russo à Polónia para evitar possíveis disputas. |
| Gibson disputes this in his 1978 book about the poet's death. | Gibson contesta isso em seu livro de 1978 sobre a morte do poeta. |
| On February 1, 2004 a new song, a cover of I Fought the Law made its debut on a commercial for iTunes during NFL Super Bowl XXXVIII. | Em 1 de fevereiro de 2004, uma nova canção, um cover de I Fought the Law fez sua estreia em um comercial do iTunes durante o NFL Super Bowl XXXVIII. |
| Based on some disputes that I witnessed, contractors appeared to outrank soldiers. | Deu me a entender, com base em algumas disputas que testemunhei, que as empresas privadas iam à frente dos soldados. |
| and the European Court of Justice is competent to settle any disputes . | e o Tribunal de Justiça Europeu é a entidade competente para decidir qualquer litígio . |
| Disputes with the federal government ensued over the Mormon practice of polygamy. | Disputas com o governo federal seguiu sobre a prática generalizada da poligamia mórmon. |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| non commercial cultural exchanges | promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino |
| ( e ) common commercial policy . | Política comercial comum . |
| a common commercial policy | Actividades de natureza comercial |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| I love that commercial. | Eu adoro esse comercial. |
| What's your favorite commercial? | Qual é o seu comercial favorito? |
Related searches : Law Disputes - Law And Disputes - Civil Law Disputes - Commercial Law - Disputes - Under Commercial Law - Commercial Property Law - Commercial Contract Law - Commercial Law Specialist - Commercial Tenancy Law - Commercial Law Provisions - International Commercial Law - Commercial Law Firm - German Commercial Law