Translation of "commercially available technologies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Commercially - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Comercial Bilião Comerciais Pondo Viável Tecnologias Avançadas Controlada Evolução Desenvolver

Examples (External sources, not reviewed)

This is a commercially available color television set.	Esta é um aparelho de TV disponível no mercado.
In 1991, Kodak unveiled the DCS 100, the first commercially available digital single lens reflex camera.	Em 1990, a Kodak lançou o DCS 100, a primeira câmera digital comercialmente disponível.
Being within an hours' drive of Silicon Valley, Kildall heard about the first commercially available microprocessor, the Intel 4004.	Estando a poucas horas do Vale do Silício, Gary tomou conhecimento do primeiro microprocessador disponível comercialmente, o Intel 4004.
The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies).	O texto original está disponível no site Теплицы социальных технологий (Estufas de Tecnologias Sociais).
Its antimicrobial activities were discovered in the late 1930s and 1940s, and it became commercially available in the late 1940s and 1950s.	Suas propriedades antimicrobianas foram descobertas nas décadas de 1930 e 1940 e seu uso comercial propagou se nas décadas de 1940 e 1950.
There are a number of commercially available additives that will significantly lower the pour point and cold filter plugging point of pure biodiesel.	Há uma série de aditivos comercialmente disponíveis, que irão diminuir significativamente o ponto de fluidez e o ponto de entupimento de filtro a frio de biodiesel puro.
Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson.	Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson.
Internationally, Bad was commercially successful.	Ver também Álbuns mais vendidos do mundo
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market.	E então, quando a paz veio, todas essas tecnologias tornaram se de repente disponíveis para o mercado civil.
It was released commercially on Steam.	Site Oficial Damage Calculator
The album was very successful commercially.	O álbum foi muito bem sucedido comercialmente.
And I'm very excited about this, because one thing we're working on is transforming the technologies that are very available in the food industry to be available for traditional crops.	E eu estou muito empolgada com isso, pois uma coisa com a qual estamos trabalhando é transformar as tecnologias que estão muito disponíveis na indústria alimentícia para que sejam disponibilizadas a culturas tradicionais.
Some of these fish are commercially important.	Alguns destes peixes da sua dieta são importantes comercialmente.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.	Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.
Benz began to sell the vehicle (advertising it as the Benz Patent Motorwagen) in the late summer of 1888, making it the first commercially available automobile in history.	Em 29 de Janeiro de 1886, registou esta patente (DRP 37435) e em Julho apresentou o primeiro automóvel, o Benz Patent Motorwagen.
These materials have yet to be exploited commercially.	Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente.
None of thulium's natural compounds are commercially important.	Nenhum dos compostos de túlio são comercialmente importantes.
Platinum(II,IV) oxide, Pt3O4, is formed in the following reaction 2 Pt2 Pt4 4 O2 Pt3O4 Other compounds Unlike palladium acetate, platinum(II) acetate is not commercially available.	O óxido de plátina(II,IV) , Pt3O4, é formado na reação abaixo 2 Pt2 Pt4 4 O2 Pt3O4A platina forma também um trióxido, que está presente o estado de oxidação 4.
By the 1930s, the company was also making flattop acoustic guitars, as well as one of the first commercially available hollow body electric guitars, used and popularized by Charlie Christian.	A partir de 1930, a companhia também tinha feito violões com tampo, como também foi uma das primeiras a disponibilizar no mercado guitarras semiacústicas usadas e popularizadas por Charlie Christian.
The film was commercially successful and won five Oscars.	O filme teve um grande sucesso comercial e ganhou cinco Oscares.
0 Information technologies	0 Tecnologias da Informação
To imagine that we're not going to use these technologies when they become available, is as much a denial of who we are as to imagine that we'll use these technologies and not fret and worry about it a great deal.	Imaginar que não usaremos estas tecnologias quando elas se tornarem viáveis, é uma negação tão grande de quem somos, quanto a de achar que usaremos estas tecnologias sem se perturbar nem se preocupar.
In accord with this, H. Spencer Lewis, and after him Ralph M. Lewis, used all of the technologies available to them to accomplish their work.	Seu filho e sucessor, Ralph M. Lewis, foi o responsável pelo florescimento da AMORC no mundo inteiro.
From the latter, the edible pequi oil is extracted commercially.	Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi.
We have the technologies.	Temos as tecnologias.
ROOT's Object Oriented Technologies	Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT
This is AirStrip Technologies.	Esta é a AirStrip Technologies.
Science and Technologies, only	Ciências e Tecnologia, apenas
Science and technologies, only	Ciências e Tecnologia, apenas
While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere.	Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares.
It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air.	A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido.
The Regency TR 1 was the first commercially manufactured transistor radio.	Regency TR 1 foi o primeiro rádio a transistor de bolso da história.
After the first play, it was freely obtainable from Coldplay's website from 12 15 pm (GMT 0) for one week (achieving two million downloads), until it became commercially available to download on 6 May.	Após o primeiro anúncio, foi obtido gratuitamente no site do Coldplay, a partir de 12 15pm por uma semana (alcançando dois milhões de downloads), até que se tornou comercialmente disponível para download em 6 de maio.
These are very powerful technologies.	Estas são tecnologias poderosas.
They're made using Victorian technologies.	São feitas usando tecnologias Vitorianas.
500 Applied Sciences and Technologies	500 Ciências aplicadas e tecnologias
Consider how new technologies develop.	Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias.
They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country.	eles controlam 90 do comércio de sementes no nosso país.
Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild.	Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem.
The single Untitled was released commercially to coincide with the farewell show.	O single Untitled foi lançado comercialmente para coincidir com o show de adeus.
Hot Fuss produced several commercially and critically successful singles, including Mr. Brightside .	O Hot Fuss produziu vários singles de enorme sucesso, incluindo a canção Mr. Brightside .
Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews.	Em seu lançamento, Rendition teve pouco sucesso comercial, e recebeu críticas mistas.
The picture was not commercially successful, but Hepburn's own reviews were good.	O filme não foi bem sucedido comercialmente, mas os comentários para Hepburn foram bons.
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result.	Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram.
Queen never performed the song in Europe, and a live recording from Japan in 1982 is commercially available on the Queen on Fire Live at the Bowl DVD, where Calling All Girls accompanies the photo gallery.	Queen nunca tocou essa música em shows na Europa, e uma gravação ao vivo do Japão em 1982 é comercialmente disponível no DVD Queen on Fire Live at the Bowl, onde a música acompanha a galeria de fotos.

Exibir esta página em português