Translation of "commission implementing decision" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally , the ECB notes that the Commission intends to adopt a subsequent decision implementing the responsibility given to it in the proposed decision . | Por último , o BCE regista que a Comissão tenciona adoptar uma decisão subsequente relativa à execução das responsabilidades que lhe são conferidas pela decisão proposta . |
| European Commission decision | Decisão da Comissão Europeia. |
| European Commission decision | Decisão da Comissão Europeia |
| when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position | Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União |
| The procedures for the exercise of these implementing powers conferred on the Commission were laid down afresh in the Council Decision of June 1999. | As modalidades para o exercício destas competências de execução conferidas pela Comissão foram objecto de uma regulamentação nova por decisão do Conselho, datada de Junho de 1999. |
| 8.4 European Commission decision | 8.4 Decisão da Comissão Europeia |
| Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures . | Na sua decisão de financiamento , o Eurostat prevê a concessão de créditos para essas medidas de aplicação . |
| when adopting any European decision implementing a Union action or position | Sempre que adopte qualquer decisão europeia que dê execução a uma acção ou a uma posição da União |
| Decision of the European Commission | Decisão da Comissão Europeia |
| Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission . | As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão . |
| The Commission Decision of 9 September 1996 ref . | A Decisão da Comissão de 9 de Setembro de 1996 ref . |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . |
| The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for onthe spot verifications and investigations . | A Comissão adopta medidas de execução relativas aos procedimentos para as verificações no local e para as investigações . PT |
| a key feature of which is the delegation of implementing powers to the Commission . | Nenhum destes Estados Membros cumpria as condições para a adopção do euro . |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Tendo em vista a execuçª o desta política comercial comum , a Comissª o submeterÆ propostas ao Conselho . |
| Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . | A sua transmissão à Comissão não pode , portanto , ser objecto de uma decisão da Comissão |
| when adopting any decision implementing a decision defining a Union action or position , when appointing a special representative in accordance with Article 33 . | As regras de controlo financeiro . |
| Article 10 This Decision is addressed to the Commission . | Artigo 10º A Comissão é a destinatária da presente decisão . |
| Article 11 ( 1 ) of the proposed directive regulates the Commission 's adoption of implementing measures . | O n.o 1 do artigo 11.o da directiva proposta regula a adopção de medidas de execução pela Comissão . |
| Implementing provisions for compiling additional statistics for Community purposes shall be determined by the Commission . | As regras de execução para a compilação de estatísticas suplementares para fins comunitários podem ser determinadas pela Comissão . |
| Declaration relating to the Council Decision of 1 3 July 1987 The Conference calls o n the Commission to submit to the Council by the end of 1998 at the latest a proposal to amend the Council decision of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission . | Declaração relativa a decisão do Conselho de 13 de Julho de 1987 A Conferéncia convida a Comissão a apresentar a o Conselho , o mais tardar até a o final de 1998 , uma proposta de alteração da decisão d o Conselho de 13 de Julho de 1987 , que fixa as modalidades de exercício da competência de execução atribuída à Comissão . |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report . | A Comissão adopta medidas de execução para especificar o teor e formato do relatório anual . |
| implementing measures to be adopted by the Commission and domestic legislation transposing the Directive are settled . | Tal só pode ser efectuado quando for definitivamente conhecido o conteúdo tanto das medidas de aplicação a serem adoptadas pela Comissão como da legislação nacional de transposição da directiva . |
| The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum . |
| The Commission has recently proposed two draft implementing directives regarding technical provisions concerning risk management ( 2 ) . | A Comissão apresentou recentemente dois projectos de directivas de execução respeitantes a disposições técnicas relativas à gestão do risco ( 2 ) . |
| The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 . | A Comissão , assistida por este novo Comité , deve adoptar as medidas de execução previstas nos termos do artigo 37.º. Artigos 39.º a 41.º |
| The implementing measures necessary for the dissemination of external trade statistics shall be determined by the Commission . | As medidas de execução necessárias à difusão das estatísticas do comércio externo são determinadas pela Comissão . |
| It also improves transparency in the Commission 's decision making process . | Esta acção aumenta também a transparência dos processos de decisão da Comissão . |
| Commission Decision establishing the European Securities Committee , not yet adopted . 23 | 23 A Decisão Comissão que institui o Comité Europeu dos Valores Mobiliários ainda não foi adoptada . |
| This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission . | A República Italiana e a Comissão são destinatárias da presente decisão . |
| This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission . | A República da Itália e a Comissão são as destinatárias da presente decisão . |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or decisions for implementing paragraph 1. | o |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation | A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação |
| A committee of experts chaired by Jacques Delors , President of the European Commission , examines ways of implementing EMU . | Um comité de peritos presidido pelo então Presidente da Comissão Europeia , Jacques Delors , analisa possíveis formas de alcançar a UEM . |
| The decision of the Authority shall be in conformity with the decision adopted by the Commission pursuant to paragraph 4 . | A decisão da Autoridade tem de ser conforme com a decisão adoptada pela Comissão nos termos do n.º 4 . |
| The Eurosystem emphasised a need to clarify the decision making process and the methods for implementing and adhering to decisions . | O Eurosistema realçou a necessidade de clarificar o processo de tomada de decisões e os métodos de implementação e observância das decisões . |
| The Commission shall adopt implementing measures determining ( a ) ( b ) the detailed content of the information provided under paragraph 1 | A Comissão adopta medidas de execução para determinar a ) b ) O teor pormenorizado da informação a fornecer nos termos do n.º 1 |
| The implementing rules for the application of this Article shall be established by the Commission after consulting the Authority . | As normas de execução do presente artigo serão estabelecidas pela Comissão , após consulta à Autoridade . |
| Article 3(3) shall be applicable to such decision of the Commission.2. | Se a União decidir aplicar restrições quantitativas às importações de produtos petrolíferos de qualquer proveniência, essas restrições poderão ser igualmente aplicadas às importações dos mesmos produtos provenientes das Antilhas Neerlandesas. |
| The European Commission then takes the final decision on projects to be financed. | A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados. |
| and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . | e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade . |
| Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. | Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. |
| Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . | Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . |
| This proposal indicates which are the non essential implementing details should be dealt with by the Commission through comitology procedure . | A presente proposta indica quais os aspectos pormenorizados mas essenciais , associados à aplicação a serem tratados pela Comissão no âmbito do procedimento de comitologia . |
| Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 . | À luz do planeamento actual , a Comissão prevê a adopção do conjunto completo de medidas de aplicação até ao início de 2006 . |
Related searches : Commission Implementing - Implementing Decision - Commission Implementing Regulation - European Commission Decision - Eu Commission Decision - Implementing - For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing