Translation of "commission implementing regulation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The ECB strongly supports the implementation of the proposed regulation and invites the Commission and the Member States to give priority to the timely adoption of the required implementing Commission regulation .
O BCE apoia vivamente a aplicação do regulamento proposto e convida a Comissão e os Estados Membros a darem prioridade à adopção oportuna do necessário regulamento de aplicação da Comissão .
Each of them will be followed by an implementing regulation .
A cada um deles seguir se á um regulamento de aplicação .
Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ...
Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ...
The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the prudential regulation , supervision and standards of third countries as referred to in paragraph 1 .
A Comissão adopta medidas de execução para especificar os critérios para determinação da equivalência da regulamentação prudencial , da supervisão e das normas aplicadas nos países terceiros a que se refere o n.º 1 .
In particular , the Commission should be empowered to adopt the implementing measures as regards the domains referred to in Articles 2 , 4 , 6 , 7 and 8 of this Regulation .
Em particular , a Comissão deve ser autorizada a adoptar as medidas de execução no que respeita aos domínios referidos nos artigos 2. , 4. , 6. , 7. e 8. do presente regulamento .
During the transition periods , derogations from the provisions of this Regulation may be accepted by the Commission insofar as the national statistical systems require major adaptations . Article 10 Implementing measures
Durante os períodos de transição , poderão ser aceites pela Comissão derrogações às disposições do presente regulamento , desde que os sistemas estatísticos nacionais necessitem de adaptações importantes .
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )
( Decreto ministerial Regulamento de aplicação do artigo 37.o do Decreto Legislativo n.o 58 de 24 de Fevereiro de 1998 )
Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission .
As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão .
The Commission shall adopt implementing measures for this Regulation which are necessary for ensuring the comparability of HICPs and for maintaining and improving their reliability and relevance , after consultation of the ECB .
A Comissão adoptará as medidas de aplicação do presente regulamento , necessárias para garantir a comparabilidade dos IHPC e para preservar e reforçar a sua fiabilidade e relevância , após consulta do IME .
The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 .
The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for onthe spot verifications and investigations .
A Comissão adopta medidas de execução relativas aos procedimentos para as verificações no local e para as investigações . PT
a key feature of which is the delegation of implementing powers to the Commission .
Nenhum destes Estados Membros cumpria as condições para a adopção do euro .
The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
Tendo em vista a execuçª o desta política comercial comum , a Comissª o submeterÆ propostas ao Conselho .
Commission Regulation (EC) No 718 2007 of 12 June 2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085 2006 establishing an instrument for preaccession assistance (IPA) Official Journal L 170 of 29.6.2007 Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Instrument for preaccession as sistance (IPA) Multiannual indicative financial framework for 2010 2012 COM(2008) 705 final .
Regulamento (CE) n.º 718 2007 da Comissão, de 12 de Junho de 2007, que dá aplicação ao Regulamento (CE) n. º 1085 2006 do Conselho que institui um Instrumento de Assistência de Pré Adesão (IPA) Jornal Oficial L 170 de 29.6.2007 Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu Instrumento de Assistência de Pré Adesão (IPA) Quadro financeiro indicativo plurianual para 2010 2012 COM(2008) 705 final .
Article 11 ( 1 ) of the proposed directive regulates the Commission 's adoption of implementing measures .
O n.o 1 do artigo 11.o da directiva proposta regula a adopção de medidas de execução pela Comissão .
Implementing provisions for compiling additional statistics for Community purposes shall be determined by the Commission .
As regras de execução para a compilação de estatísticas suplementares para fins comunitários podem ser determinadas pela Comissão .
The ECB would like to draw attention to the fact that , in cooperation with the Commission and ETSC , it is responsible for putting the relevant arrangements in place implementing Article 5 ( 4 ) of the Council Regulation .
O BCE gostaria de chamar a atenção para o facto de ser responsável , em cooperação com a Comissão e com o CTCE , pela tomada das medidas necessárias à execução do n.o 4 do artigo 5.o do Regulamento do Conselho .
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation )
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report .
A Comissão adopta medidas de execução para especificar o teor e formato do relatório anual .
implementing measures to be adopted by the Commission and domestic legislation transposing the Directive are settled .
Tal só pode ser efectuado quando for definitivamente conhecido o conteúdo tanto das medidas de aplicação a serem adoptadas pela Comissão como da legislação nacional de transposição da directiva .
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum .
The Commission has recently proposed two draft implementing directives regarding technical provisions concerning risk management ( 2 ) .
A Comissão apresentou recentemente dois projectos de directivas de execução respeitantes a disposições técnicas relativas à gestão do risco ( 2 ) .
The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 .
A Comissão , assistida por este novo Comité , deve adoptar as medidas de execução previstas nos termos do artigo 37.º. Artigos 39.º a 41.º
The implementing measures necessary for the dissemination of external trade statistics shall be determined by the Commission .
As medidas de execução necessárias à difusão das estatísticas do comércio externo são determinadas pela Comissão .
Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry .
Por conseguinte , a Comissão propõe uma directiva , que lança os alicerces para esta auto regulamentação e que facilitará a mesma .
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or decisions for implementing paragraph 1.
o
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation
A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação
A committee of experts chaired by Jacques Delors , President of the European Commission , examines ways of implementing EMU .
Um comité de peritos presidido pelo então Presidente da Comissão Europeia , Jacques Delors , analisa possíveis formas de alcançar a UEM .
The Commission shall adopt implementing measures determining ( a ) ( b ) the detailed content of the information provided under paragraph 1
A Comissão adopta medidas de execução para determinar a ) b ) O teor pormenorizado da informação a fornecer nos termos do n.º 1
The implementing rules for the application of this Article shall be established by the Commission after consulting the Authority .
As normas de execução do presente artigo serão estabelecidas pela Comissão , após consulta à Autoridade .
There are also different ways of implementing the measures chosen selfregulation by the banking industry , national legislation , Community legislation or an ECB regulation .
Há também diferentes formas de implementar as medidas seleccionadas auto regulamentação por parte do sector bancário , legislação nacional , legislação comunitária ou um regulamento do BCE .
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .
This proposal indicates which are the non essential implementing details should be dealt with by the Commission through comitology procedure .
A presente proposta indica quais os aspectos pormenorizados mas essenciais , associados à aplicação a serem tratados pela Comissão no âmbito do procedimento de comitologia .
Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 .
À luz do planeamento actual , a Comissão prevê a adopção do conjunto completo de medidas de aplicação até ao início de 2006 .
The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt European regulations or decisions for implementing paragraph 1 .
O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adopta regulamentos europeus ou decisões europeias em execução do n.º 1 .
To this effect the Commission has submitted to the EU Council a proposal for a Regulation .
Para este fim , a ComissEio submeteu ao Conselho da UE urna proposta de Regulamento .
In particular , the Commission should be empowered to adopt implementing provisions in order to take account of technological and market developments .
Em especial , deverão ser atribuídas à Comissão competências para adoptar medidas de execução destinadas a ter em conta a evolução tecnológica e dos mercados .
Implementing acts
Actos de execução
On the basis of the criteria referred to in paragraph 3 , the Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 49 ( 2 ) , adopt implementing measures , stating that prudential regulation , supervision and standards of a third country are equivalent to this Directive .
Com base nos critérios definidos no n.º 3 , a Comissão adopta medidas de execução , em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 49.º , certificando que a regulamentação prudencial , a supervisão e as normas de um país terceiro são equivalentes ao disposto pela presente directiva .
The process for the development of technical standards in this regulation is without prejudice to the Commission 's powers to adopt on its own initiative implementing measures under comitology procedures at level 2 of the Lamfalussy structure as laid out in the relevant Community legislation .
( 15 ) O processo de desenvolvimento de normas técnicas no quadro do presente regulamento não põe em causa os poderes de que a Comissão dispõe para adoptar , por sua própria iniciativa , medidas de execução em conformidade com o procedimento de comitologia do nível 2 da estrutura Lamfalussy , nos termos da legislação comunitária pertinente .
The process for the development of technical standards in this regulation is without prejudice to the Commission 's powers to adopt on its own initiative implementing measures under comitology procedures at level 2 of the Lamfalussy structure as laid out in the relevant Community legislation .
Em conformidade com a legislação comunitária , a Comissão deverá dar o seu apoio a esses projectos de normas técnicas para que as mesmas produzam efeitos jurídicos vinculativos .
The process for the development of technical standards in this regulation is without prejudice to the Commission 's powers to adopt on its own initiative implementing measures under comitology procedures at level 2 of the Lamfalussy structure as laid out in the relevant Community legislation .
O processo de desenvolvimento de normas técnicas no quadro do presente regulamento não põe em causa os poderes de que a Comissão dispõe para adoptar , por sua própria iniciativa , medidas de execução em conformidade com o procedimento de comitologia do nível 2 da estrutura Lamfalussy , nos termos da legislação comunitária
Article 16 Deposits as specified in Article 12 of this Regulation shall be lodged with the Commission .
Artigo 16º Os depósitos referidos no artigo 12º devem ser constituídos junto da Comissão .
The aim is to adopt a Commission Proposal for an EU Regulation by the end of 2009 .
O objectivo é a adopção de uma proposta de regulamento da UE até ao final de 2009 .

 

Related searches : Commission Implementing - Implementing Regulation - Commission Regulation - Commission Implementing Decision - Draft Implementing Regulation - Draft Commission Regulation - Eu Commission Regulation - Commission Delegated Regulation - European Commission Regulation - Implementing - For Implementing - Implementing Provisions