Translation of "commitment term" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is therefore essential to return to a credible commitment to medium term budgetary objectives as soon as possible . | É , portanto , essencial voltar a assumir , o mais rápido possível , um compromisso credível relativamente aos objectivos orçamentais de médio prazo . |
| Commitment appropriation | Dotações autorização |
| Breakdown Commitment appropriation | Discriminação Dotações de autorização |
| Maintaining this commitment prevents the medium term objective of budgetary positions close to balance or in surplus from becoming a moving target . | A manutenção deste compromisso impede que o objectivo de médio prazo de posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias se torne um alvo móvel . |
| In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term . | Em todas as decisões que tomou , o Conselho do BCE demonstrou a força do seu compromisso para manter a estabilidade de preços a médio prazo . |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta. |
| It questions our commitment. | Questionam nosso comprometimento. |
| The commitment is there. | Há um compromisso. |
| They have drive, passion, commitment. | Eles têm motivação, paixão, compromisso. |
| And the third is commitment. | E o terceiro é compromisso. |
| But the commitment is important. | Mas o compromisso é importante. |
| You want commitment, don't you? | Você quer compromisso, não quer? |
| Unfortunately, I had another commitment. | Infelizmente, eu tive outro compromisso. |
| Unfortunately, I have a commitment. | Infelizmente, eu tenho um compromisso. |
| (1999) Acceptance and Commitment Therapy . | (1999) Acceptance and Commitment Therapy . |
| Such it is with commitment devices. | Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso. |
| So why do we need commitment devices? | Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso? |
| I'm sorry, I already have another commitment. | Me desculpa, mas já tenho outro compromisso. |
| This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term . | não poderá , portanto , ser feita discriminação no quadro das garantias com base no estatuto de sector público ou privado dos emitentes . |
| I want to know that you have commitment. | Eu quero saber se você tem compromisso. |
| Finally, there must be a commitment to transparency. | Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. |
| Public Commitment on European Statistics by the ESCB | Public Commitment on European Statistics by the ESCB |
| ESCB public commitment in the area of statistics | Compromisso público do SEBC na área da estatística |
| Public commitment on European Statistics by the ESCB | Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias |
| The social networks do not have this commitment. | As redes sociais não têm esse compromisso. |
| Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment. | Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana. |
| Thus, in a fashion, there was a commitment. | Dessa forma, indicou se que havia um compromisso. |
| Moreover , investors confidence in prolonged robust growth was enhanced by the long term commitment of monetary authorities to maintaining price stability and of fiscal authorities to ensuring long term sustainability of public finances in the context of the Stability and Growth Pact . | Mais , a confiança dos investidores no crescimento robusto prolongado beneficiou do compromisso a longo prazo das autoridades monetárias de manutenção da estabilidade de preços e das autoridades orçamentais em assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| Much more ambitious policies will be necessary to ensure that all countries achieve their medium term objectives by 2010 at the latest , in accordance with their commitment of April 2007 . | São necessárias políticas muito mais ambiciosas para assegurar que todos os países cumpram os objectivos de médio prazo , no máximo até 2010 , em conformidade com os compromissos assumidos em Abril de 2007 . |
| The commitment made in the Eurogroup to reach medium term budgetary objectives in 2008 or 2009 , and by 2010 at the latest , must also be respected by all euro area countries . | O compromisso assumido pelo Eurogrupo com vista a alcançar os objectivos orçamentais de médio prazo em 2008 ou 2009 e , o mais tardar , até 2010 , tem igualmente de ser respeitado por todos os países da área do euro . |
| The commitment in the Eurogroup to reach medium term budgetary objectives in 2008 or 2009 , and by 2010 at the latest , has to be respected by all euro area member countries . | O compromisso assumido pelo Eurogrupo com vista a alcançar os objectivos orçamentais de médio prazo em 2008 ou 2009 e , o mais tardar , até 2010 , tem de ser respeitado por todos os países participantes na área do euro . |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas . |
| Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 . | Despesas de funcionamento46 Dotações ( DA ) Dotações ( DP ) de de autorização pagamento 8.1 . |
| Professional recognition includes a commitment to continue professional development. | O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. |
| Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor. | Permitam me apenas que esclareça que não estamos empenhados aqui em qualquer tipo de corpus juris, não estamos empenhados na criação de uma Procuradoria Geral europeia federal. |
| The reform of the Stability and Growth Pact creates an opportunity for renewed commitment to the conduct and enforcement of sound fiscal policies that meet both shorter and longer term budgetary challenges . | A reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento cria uma oportunidade para um novo compromisso em termos da condução e execução de políticas orçamentais sólidas que respondam aos desafios orçamentais quer a curto quer a mais longo prazo . |
| Against this background , the published macroeconomic projections for inflation should not , under any circumstances , be seen as questioning the commitment of the Governing Council to maintain price stability over the medium term . | Neste contexto , as projecções macroeconómicas publicadas para a inflação nunca deverão ser vistas , em qualquer circunstância , como pondo em causa o compromisso do Conselho do BCE de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo . |
| To support the public 's confidence in the sustainability of public finances , it is therefore essential that governments return to a credible commitment to medium term budgetary objectives as soon as possible . | Para reforçar a confiança do público na sustentabilidade das finanças públicas , é , portanto , essencial que os governos voltem a assumir , o mais rápido possível , um compromisso credível relativamente aos objectivos orçamentais de médio prazo . |
| Given its overriding commitment to maintain price stability , the Governing Council 's own best prediction for price developments over the medium term must always be consistent with its quantitative definition of price stability . | Dado o compromisso dominante do BCE de manutenção da estabilidade de preços , a melhor previsão do próprio Conselho do BCE para a evolução dos preços a médio prazo deverá ser sempre consistente com a sua definição quantitativa de estabilidade de preços . |
| Budget plans for 2010 , which are currently being finalised in a number of countries , and medium term consolidation strategies must reflect a commitment to a swift return to sound and sustainable public finances . | Os planos orçamentais para 2010 , actualmente a ser finalizados em vários países , e as estratégias de consolidação de médio prazo devem reflectir um compromisso no sentido de assegurar um regresso rápido a finanças públicas sólidas e sustentáveis . |
| Therefore , the macroeconomic projections of inflation prepared by Eurosystem staff should not , under any circumstances , be seen as questioning the commitment of the Governing Council to maintaining price stability over the medium term . | Por conseguinte , as projecções macroeconómicas da inflação elaboradas por especialistas do Eurosistema não deverão , em quaisquer circunstâncias , ser vistas como pondo em causa o compromisso do Conselho do BCE de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo . |
| The center will embody and sustain this new educational commitment. | O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional. |
Related searches : Term Commitment - Longer Term Commitment - Long-term Commitment - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment