Translation of "committed to enabling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committed - translation :

Keywords : Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram Permitindo Permitiu Cidadão Permite Permitir

Examples (External sources, not reviewed)

Although outnumbered two to one, Lee committed his entire force, while McClellan sent in less than three quarters of his army, enabling Lee to fight the Federals to a standstill.	Embora com uma desvantagem numérica de dois para um, Lee enviou todas suas tropas, enquanto McClellan enviou para o combate menos de três quartos das suas forças.
Changes to be committed	Alterações a serem persistidas
We are committed to reforms.	Estamos empenhados nas reformas.
Enabling Cubicle Warfare on Linux	Activando o Cubicle Warfare no Linux
According to Tom, Mary committed suicide.	De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio.
The ECB is committed to user privacy .	O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio .
RepFilemonVela I am committed to immigration reform.	RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.
According to the newspaper, he committed suicide.	De acordo com o jornal ele se matou.
According to the newspaper, he committed suicide.	Segundo o jornal, ele cometeu suicídio.
According to the newspaper, she committed suicide.	O jornal diz que se suicidou.
Have you committed this number to memory?	Memorizou este número?
He committed suicide.	Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.	Ele suicidou se.
My father was committed to a psychiatric hospital.	Meu pai foi internado em um manicômio.
This is not to deny the enabling role of international capital flows.	Isto não serve para negar o papel permissivo dos fluxos de capitais internacionais.
He's earnest and committed.	He's earnest and committed.
She committed a crime.	Ela cometeu um crime.
Who committed this murder?	Quem cometeu este assassinato?
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
She committed suicide yesterday.	Ela cometeu suicídio ontem.
Tom committed a crime.	Tom cometeu um crime.
Namely, that technology is enabling trust between strangers.	Especialmente, essa tecnologia está possibilitando confiança entre estranhos.
The enabling clause was actually activated in 2003 .	A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
Rather, local leaders committed to revisiting them later on.	Em vez disso, os líderes locais comprometidos a revisitá los mais tarde.
The one that this step is enabling us to do is coming next.	O que esse passo nos permite fazer vem logo em seguida.
All these things are about enabling this idea of linking to the data.	Tudo isso é sobre possibilitar esta ideia de conexão com os dados.
( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities	a ) Permitindo à Eurojust facilitar a coordenaçª o adequada entre as autoridades nacionais dos Estados Membros competentes para a investigaçª o e o exercício da acçª o penal
by accession, enabling Czech steel companies to obtain access to coal at international market prices.	A República Checa deve proceder à supressão de barreiras comerciais no mercado do carvão, em conformidade com o acervo, até à data da adesão, de modo a permitir que as empresas siderúrgicas checas acedam ao carvão a preços do mercado internacional.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido é sexo premeditado.
He was a committed Christian.	Ele era um cristão fervoroso.
Some of them committed suicide.	Alguns deles cometeram suicídio.
The popular singer committed suicide.	O cantor famoso cometeu suicídio.
He committed a serious crime.	Ele cometeu um crime grave.
Tom committed suicide last year.	Tom cometeu suicídio no ano passado.
The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run Build Configure!	O projecto tem de ser reconfigurado após activar esta opção. Execute Compilar Configurar!
And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this.	E o mundo pode participar com ambientes e oportunidades que permitam isso.
ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds	Parecer do BCE sobre legislação cipriota que permite às instituições de crédito emitir covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público )
A large fraction of species will be committed to extinction.	Uma grande fração das espécias irão à extinção.
The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 .	O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 .
To accommodate this change in spending patterns, the dollar weakened, enabling the US to export more.	Para adaptar esta mudança aos padrões de gastos, o dólar enfraqueceu, permitindo que os EUA exportassem mais.
Wendy steadfastly refused to press charges, remaining completely committed to the relationship.	Wendy se recusou a dar queixa, e manteve se completamente comprometida com a relação.
Genocide was committed, crimes against humanity were committed and today, 100 witnesses came to tell the truth, to ask for justice for all that we suffered, publicly...	Foi cometido genocídio, foram cometidos crimes contra a humanidade, e hoje 100 testemunhas vieram publicamente dizer a verdade, pedir justiça para todos os que sofreram...
The joy is about enabling other people's stories to be heard at the same time.	A alegria é trazer à tona as histórias dos outros para serem ouvidas ao mesmo tempo.
Thereafter , expectations of further tightening in Germany diminished , enabling the dollar to recommence its ascent .	Posteriormente , diminuíram as expectativas de uma nova restritividade na Alemanha , possibilitando de novo a ascensão do dólar .
and tools enabling forecasts for inflation and other euro area economic variables to be produced .	e instrumentos que permitam prever a inflação e outras variáveis económicas relativas à área do euro .

Exibir esta página em português