Translation of "common strategic framework" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve .
Qualquer alteração significativa na procura de notas pode ser resolvida recorrendo a uma reserva estratégica comum .
Geography Santa Catarina is in a very strategic position in Mercosul, the South American Common Market.
Geografia Santa Catarina situa se no sul do Brasil, em uma posição estratégica na Unasul.
The extended MoU will also include the abovementioned common analytical framework .
O MdA alargado incluirá também o enquadramento analítico comum acima mencionado .
The common framework is subsequently applied individually to all fifteen Member States .
O enquadramento comum foi depois aplicado a todos os quinze Estadosmembros .
For more than 40 years, the Cold War policy of containment of Soviet influence provided America its strategic framework.
Durante mais de 40 anos, a política de contenção da influência soviética do período da Guerra Fria dotou os EUA de um quadro estratégico.
The common framework is applied individually to the two Member States under review .
O enquadramento comum é aplicado individualmente aos dois Estados Membros em questão .
The European Council shall identify the Union's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy.
O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União e define os objectivos da sua política externa e de segurança comum.
But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on.
Mas mais importante, estamos agora mapeando essa estrutura anatômica, que é uma estrutura comum para as pessoas entenderem onde os genes estão ativados.
European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.
A lei europeia estabelece as medidas que definem o quadro em que é executada a política comercial comum.
The European Council shall identify the Union 's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy .
O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União e define os objectivos da sua Política Externa e de Segurança Comum .
While the army command may have disapproved of his tactical and strategic decisions, the loyalty of the common soldier was unquestioned.
Enquanto os seus oficiais pudessem desaprovar as suas decisões táticas, a lealdade que a sua figura exercia no soldado raso era inquestionável.
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.
A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
The Eurosystem has developed a single framework for eligible assets common to all Eurosystem credit operations .
O Eurosistema desenvolveu um quadro único para os activos elegíveis , comum a todas as operações de crédito do Eurosistema .
European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy .
A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política comercial comum .
Former President Vladimir Putin had advocated a strategic partnership with close integration in various dimensions including establishment of EU Russia Common Spaces.
O presidente Vladimir Putin, defendeu uma parceria estratégica e uma estreita integração em várias dimensões, incluindo a criação de espaços comuns, com a União Europeia.
The key investment guidelines and the strategic benchmark are determined by the Governing Council , and the Executive Board decides on the tactical investment framework .
As principais linhas orientadoras do investimento e o referencial estratégico são estabelecidos pelo Conselho do BCE , e a Comissão Executiva decide quanto ao quadro de investimento táctico .
It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.
Promove soluções multilaterais para os problemas comuns, particularmente no âmbito das Nações Unidas.
It shall promote multilateral solutions to common problems , in particular in the framework of the United Nations .
Os Estados Membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições da União . Artigo 30.o
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
It shall promote multilateral solutions to common problems , in particular in the framework of the United Nations .
Promove soluções multilaterais para os problemas comuns , particularmente no âmbito das Nações Unidas .
The need to improve the protection of such critical infrastructures should be assessed under a common framework .
A necessidade de melhorar a protecção destas infra estruturas deve ser avaliada no âmbito de um enquadramento comum .
CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) An open source framework for Multi Agent Systems based on SmallTalk.
CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) é um framework de Desenvolvimento de Sistemas Multiagente, open source e baseado em programação orientada a objeto SmallTalk.
The need for a common framework Only a common framework can provide the necessary basis for a coherent and uniform implementation of measures to enhance the protection of ECI , as well as defining clearly the respective responsibilities of ECI stakeholders .
Necessidade de um enquadramento comum Só um enquadramento comum pode proporcionar a base necessária para a aplicação de medidas coerentes e uniformes de reforço da protecção das ICE , assim como para a definição clara das responsabilidades dos intervenientes nas ICE .
Furthermore , a euro area NCB may choose to opt out of the operational management of the ECB 's foreign reserves while still being involved in strategic portfolio management activities , such as strategic benchmark reviews and reviews of the risk control framework .
Além disso , os BCN da área do euro podem optar por não participar na gestão operacional das reservas externas do BCE , mas continuar a estar envolvidos em actividades estratégicas da gestão de carteiras , tais como as revisões do referencial estratégico e do sistema de controlo de risco .
The Council shall frame this policy within the framework of the strategic guidelines established by the European Council and in accordance with Part III.3.
O Conselho elabora essa política no quadro das orientações estratégicas estabelecidas pelo Conselho Europeu e em conformidade com a Parte III.3.
America s Strategic Blindness
A cegueira estratégica dos EUA
Advanced Strategic Command
Posto de Comando Estratégico Avançado
First strategic intent
Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent
Segundo propósito estratégico
Third strategic intent
Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent
Quarto propósito estratégico
strategic asset allocation .
afectação estratégica de activos .
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.
Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.
strategic development plans
planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico
Strategic consultancy information systems
Strategic consultancy information systems
In order to provide comprehensive and common arrangements for supervision , it is necessary to establish a framework capable of
Para a definição de mecanismos abrangentes e comuns de
For Europe, Ukraine s fate is a vital strategic question, because its independence has been the cornerstone of the post Cold War European order and its framework for peace.
Para a Europa, o destino da Ucrânia é uma questão estratégica vital, porque a sua independência tem sido o pilar da ordem europeia pós Guerra Fria e o seu sistema para a paz.
It's an important strategic partner.
É um parceiro muito importante.
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy.
o
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 124 ( 1 ) and the other provisions necessary for the achievement of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy .
A lei ou lei quadro europeia estabelece a organização comum dos mercados agrícolas prevista no n.º 1 do artigo III 124 . º , bem como as outras disposições necessárias para a prossecução dos objectivos da política comum da agricultura e pescas .
The Council of Ministers shall frame this policy within the framework of the strategic guidelines established by the European Council and in accordance with the arrangements in Part III .
O Conselho de Ministros elabora essa política no quadro das orientações estratégicas estabelecidas pelo Conselho Europeu e de acordo com as regras previstas na Parte III .
It also describes the common EU legal and regulatory framework and focuses on the roles of the ECB and the Eurosystem .
Descreve igualmente o quadro comum legal e regulamentar da UE , incidindo nos papéis do BCE e do Eurosistema .
SECTION 4 COMMON PROVISIONS Article III 316 The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro .
SECÇÃO 4 DISPOSIÇÕES COMUNS Artigo III 316 . º O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros .
According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level .
Em conformidade com o quadro de superintendência comum do Eurosistema , a superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho é realizada sobretudo pelos BCN .
The ECB 's foreign reserves are managed by the NCBs in line with the strategic and tactical investment framework that is determined centrally by the decisionmaking bodies of the ECB .
As reservas externas do BCE são geridas pelos BCN , de acordo com um quadro estratégico e de investimento táctico determinado centralmente pelos órgão de decisão do BCE .

 

Related searches : Strategic Framework - Common Framework - Strategic Policy Framework - Strategic Planning Framework - Common Regulatory Framework - Common European Framework - Common Reporting Framework - Common Reference Framework - Common Policy Framework - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions