Translation of "commonly utilized" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commonly - translation :

Keywords : Comumente Vulgarmente Comummente Habitualmente Associada

Examples (External sources, not reviewed)

Very fast footage of moving objects in front of a measured scale is commonly utilized to determine the speed of the object.	Imagens rápidas de objetos em movimento em frente de uma escala são comumente utilizadas para determinar a velocidade do objeto.
The PPD utilized a large ammunition drum.	Ver também Pistolet pulemet
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.	A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos.
Internet users utilized online tools to expose the tragedy s dimension.	Internautas utilizaram se de recursos online para passar a dimensão da tragédia.
Boam's February 1988 rewrite utilized many of Connery's comic suggestions.	A reescrita de Boam de fevereiro de 1988 utilizou muitas das sugestões cômicas de Connery.
For the appearance, Daft Punk utilized four JazzMutant Lemur controllers.	Para a aparição, Daft Punk utilizou quatro controladores JazzMutant Lemur .
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized	Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados .
Iron deposits found in upper Egypt were utilized in the Late Period.	Depósitos de ferro encontrados no norte do Egito, foram utilizados na Época Baixa.
The flag utilized the basic six colors and measured thirty feet wide.	Portanto, atualmente a bandeira possui apenas seis cores.
The Achaemenids utilized no permanent satrapies the political circumstances changed too often.	Os aquemênidas não fizeram uso de satrapias permanentes, pois as circunstâncias políticas mudavam frequentemente.
I've subscribed to the service, but I still haven't utilized it with anyone.	Eu me inscrevi no serviço, mas ainda não o utilizei com ninguém.
When touring, Hanneman carried six guitars due to the different tunings he utilized.	Equipamento Durante uma turnê, Hanneman carregava seis guitarras devido a diferentes afinações que eram requeridas.
Female plants of this chemotype may produce enough THC to be utilized for drug production.	As plantas femininas deste quimiotipo podem produzir THC suficiente para ser utilizado para a produção de drogas.
Manuel Lopes wrote texts in Portuguese, and utilized several works expressed in Cape Verdean Creole.	Manuel Lopes escrevia os seus textos em português, embora utilizasse nas suas obras expressões em crioulo cabo verdiano.
In 1987, Microsoft and Novell utilized it for their network operating systems LAN Manager and NetWare.	Mais tarde em 1987 a Microsoft e a Novell o estenderam para seus sistemas operacionais de rede LAN Manager e Netware.
But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.	Mas a riqueza mineral da África não está sendo utilizada para tirar as pessoas da pobreza.
The duo also utilized vintage equipment to recreate the sound of an artist from a previous era.	A dupla também utilizou equipamentos clássicos para recriar o som de um artista anterior.
It utilized a critical eye and free inquiry into the conditions of life and issues of morality.	Ele lançou um olhar crítico e a livre investigação sobre as condições de vida e as questões da moralidade da época.
These are commonly prescribed antidepressants.	Eles são antidepressivos normalmente prescritos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.	Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
Hydraulic mining is utilized in forms of water jets to wash away either overburden or the ore itself.	A mineração hidráulica usa jatos de água para retirar os resíduos ou o próprio minério.
All three successfully utilized PAM D booster stages to achieve geosynchronous transfer orbits after being deployed from Discovery .	Todos os três utilizavam estágios propulsores PAM D para atingir suas órbitas geossíncronas de transferência após o lançamento da Discovery.
Before February, some of the Armenian recruits were utilized as labourers ( hamals ), though they would ultimately be executed.	Antes de Fevereiro, alguns dos recrutas armênios foram utilizados como trabalhadores ( hamals ) sendo, por fim, executados.
Relapse commonly occurs between 8 24 weeks and is commonly seen with P. vivax and P. ovale infections.	As recidivas ocorrem frequentemente entre 8 a 24 semanas e são mais frequentes nas infecções por P. vivax e P. ovale .
Thus far, the new technologies themselves have not been effectively utilized as a tool to reform the repressive regime.	Até então, as novas tecnologias por si só não vêm sendo efetivamente utilizadas como um instrumento para a reforma do regime repressivo.
In addition, there are numerous Portuguese based creole languages, including the one utilized by the Kristang people in Malacca.	Além disso, existem inúmeras línguas crioulas de base portuguesa, incluindo o utilizado pela população da Comunidade Cristang em Malaca.
A wrench is a commonly used tool.	A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine.	Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria
Broadcasting Tokyo Tower, a member of the World Federation of Great Towers, is utilized by many organizations for various broadcasting purposes.	Transmissão A Torre de Tóquio, membro da Federação Mundial de Grandes Torres , é utilizada por algumas organizações para vários propósitos de transmissão de canais.
The two floors of windows that make up the exterior of the Main Observatory are utilized to display words or numbers.	Os dois andares de janelas do Observatório são utilizados para exibir palavras ou números.
Like many contemporary alternative bands, The Smashing Pumpkins utilized shifts in song dynamics, going from quiet to loud and vice versa.	Como muitas bandas alternativas contemporâneas, The Smashing Pumpkins utilizou mudanças na dinâmica da música, de quieta para forte e vice versa.
The symbols are most commonly found on seals.	Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
MoS2 is more commonly used for such applications.	MoS2 é mais vulgarmente usado em tais aplicações.
Ionic charges are commonly between 3e to 3e.	Carbono, Oxigênio, Enxofre, Fósforo.
(The index finger is most commonly used here.	O vibrato de dedo é para passagens mais rápidas.
Entertainment Television, LLC (more commonly known as E!	Entertainment Television (ou simplesmente E!
Surgical staples are commonly preshaped into a M .	Ver também Grampo Projetos relacionados
The Russian Doll structure is observed more commonly.	A estrutura Russian Doll é geralmente observada.
The most commonly used additive color primaries are the secondary colors of the most commonly used subtractive color primaries, and vice versa.	As cores primárias aditivas mais usadas são as cores secundárias das cores subtrativas primárias mais comuns, e vice versa.
The nation's large and varied forest resources, which covered 70 percent of the country in the late 1980s, were not utilized extensively.	Os grandes e variados recursos florestais do país, que cobria 70 do território no final da década de 1980, não eram utilizados extensivamente.
Voices of this type are utilized frequently in the operas of Rossini, Donizetti, Bellini and in music dating from the Baroque period.	Vozes deste tipo são utilizadas com freqüência nas óperas de Rossini, Donizetti , Bellini e na música barroca.
Transitioning fully to biofuels could require immense tracts of land if traditional food crops are used (although non food crops can be utilized).	A transição total para os biocombustíveis poderá exigir intervalos imensos de terra, se as culturas alimentares tradicionais são utilizadas (embora culturas não alimentares possam ser utilizadas).
Thus, the designers of ATM utilized small data cells to reduce jitter (delay variance, in this case) in the multiplexing of data streams.	Funcionamento O protocolo ATM encapsula os dados em pacotes de tamanho fixo de 53 bytes (48 bytes de dados e 5 de cabeçalho).
The song is propelled by a programmed Roland TR 808 styled kick and hi hat, which is prominently utilized in hip hop music.	A canção é propulsionada por um chimbau e um bumbo contidos no programador Roland TR 808, que é proeminentemente utilizado no hip hop .
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	O cérebro pode ser ruidoso. É comum ser ruidoso

Exibir esta página em português