Translation of "community based development" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It is often considered as part of community development.
Computadores são usados também para a criação de mapas.
We call this our School Based Integrated Rural Development.
Nós chamamos isto de Desenvolvimento Rural Integrado Baseado na Escola.
the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions .
o desenvolvimento económico e social da Comu nidade no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões .
Mozambique is a member of the Southern African Development Community (SADC).
Moçambique é membro da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC sigla em inglês).
Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past.
Não obstante, grande parte da comunidade responsável pelas políticas de desenvolvimento permanece presa ao passado distante.
So this has actually been a little bit startling to the game development community.
Isto é na verdade um pouco surpreendente para a comunidade de desenvolvimento de jogos.
Learning communities are communal praxis based on an educational model that generates sustainable development.
Comunidades de aprendizagem são práxis comunitárias baseadas em um modelo educacional gerador de desenvolvimento sustentável.
It has been influential in the development of Community Theatre and Theatre in Education (T.I.E.
Augusto Boal reinventou o teatro político e é uma figura internacional tão importante quanto Brecht ou Stanislawski.
The second major development was the decision to embark on a zero based budgeting exercise .
O segundo desenvolvimento principal foi a decisão de prosseguir um exercício de orçamentação de base zero .
Additionally, voting power is based on economic size in addition to International Development Association contributions.
Além disso, o poder de voto é baseado na dimensão econômica para além das contribuições da Associação Internacional de Desenvolvimento.
( C ) dissemination and optimization of the resulrs of activities in Community research , technological development and demonstration
c ) Difusáo e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .
pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.
Para começar, os governos devem desenhar políticas concretas e bem fundamentadas e apoiar o desenvolvimento de instituições sólidas.
They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field .
Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições
It provides project based code development tools for Mathematica, including revision management, debugging, profiling, and testing.
Ele fornece ferramentas de desenvolvimento de código baseadas em projetos para o Mathematica, incluindo gestão de revisão, depuração, perfis e testes.
The documentary made by the people of the indigenous community of La 18th in Zaragoza, Antioquia was based on their interests as a community.
O documentário feito pelas pessoas da comunidade indígena La 18ª em Zaragoza, Antioquia se baseou em seus interesses enquanto comunidade.
Article 130n The Community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Community research , technological development and demonstration programmes .
A Comunidade pode criar empresas comuns ou quaisquer outras estruturas necessárias a boa execução dos programas de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários .
dissemination and optimisation of the results of activities in Community research , technological development and demonstration stimulation of the training and mobility of researchers in the Community .
As deliberações do Conselho são adoptadas se obtiverem , no mínimo , duzentos e trinta e dois votos que exprimam a votação favorável da maioria dos membros sempre que , por força do presente Tratado , devam ser adoptadas sob proposta da Comissão .
Article 171 The Community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Community research , technological development and demonstration programmes .
O Conselho fixa igualmente , por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . SECÇÃO 3 A COMISSÃO Artigo 211.o A fim de garantir o funcionamento e o desenvolvimento do mercado comum , a Comissão vela pela aplicação das disposições do presente Tratado bem como das medidas tomadas pelas instituições , por força deste ,
The trail's development should also benefit the AYRCA community association, in which all Yanomami people take part.
O projeto deve também gerar recursos para a Associação Yanomami do Rio Cauburis e Afluentes (AYRCA), da qual participam todos os Yanomami da região.
A community driven fork, KompoZer, has continued the development of Nvu with the support of Mozilla Foundation.
Como o desenvolvimento do NVU foi estagnado, o programa foi continuado por outras pessoas com o nome de KompoZer.
The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community .
O regulamento proposto baseia se no n.o 5 do artigo 99.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.
Em 1997, a SEMARNAT elaborou uma estratégia para promover a administração florestal, incluindo dois novos programas o Programa de Desenvolvimento Florestal e o Programa de Desenvolvimento Florestal Comunitário (PROCYMAF).
Naomi Tutu founded the Tutu Foundation for Development and Relief in Southern Africa, based in Hartford, Connecticut.
Naomi Tutu é a fundadora da Fundação Tutu baseada na cidade de Hartford no estado norte americano de Connecticut.
The UN Development Programme (UNDP), an organization for grant based technical assistance founded in 1945, is one of the leading bodies in the field of international development.
O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) é a maior fonte multilateral que concede assistência técnica em todo o mundo.
Designed to be portable and flexible, ports are currently available for x86 based and PowerPC based PCs in native and hosted flavors , with other architectures in development.
Concebida para ser portável e flexível, estão atualmente disponíveis ports para PCs baseados no x86, em ambiente nativo ou emulado, e há outras arquiteturas em desenvolvimento.
There's enough precedent out there to show that a sustainable, community friendly development can still make a fortune.
Há precedentes suficientes por ai para mostrar que um desenvolvimento sustentável e que visa o bem estar da comunidade, pode gerar uma fortuna.
A prominent objective of the Community is to achieve balanced and sustainable development , by establishing a common market .
Com essa finalidade , a directiva proposta introduz a necessÆria harmonizaçª o tanto das regras aplicÆveis às ofertas pœblicas como da informaçª o contida no prospecto , assegurando assim uma protecçª o equivalente a todos os investidores a nível comunitÆrio .
I. The Community and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Community policy are mutually consistent .
A INVESTIGAÇÃO O DESENVOLVIMENTO E TECNOLOGICO
1 . The Community and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Community policy are mutually consistent .
Nos restantes casos , as deliberações são adoptadas se obtiverem , no mínimo , duzentos e trinta e dois votos que exprimam a votação favorável de , pelo menos , dois terços dos membros . 3 .
Mzuzu based blogger known as mile has welcomed this initiative with a post titled ICT Development in Malawi.
O blogueiro residente na capital da região norte do país, Mzuzu, conhecido como mile, deu as boas vindas a essa iniciativa com um post intitulado ICT Development in Malawi (Desenvolvimento das TICS em Malauí).
PostgreSQL Studio PostgreSQL Studio allows users to perform essential PostgreSQL database development tasks from a web based console.
Estruturas de Decisão O Projeto PostgreSQL é desenvolvido e direcionado pela sua comunidade de desenvolvedores e de usuários.
The development of captopril was among the earliest successes of the revolutionary concept of ligand based drug design.
Apesar das suas inconveniências e de haver novos IECAs cada vez melhores alguns médicos ainda prescrevem o captopril.
The law is at work in a pilot program offered by the Richmond, California based Community Housing Development Corporation (CHDC) that extends financing for used hybrid, electric or fuel cell vehicles to low income residents of six Northern California counties.
A lei está sendo colocada em prática em um projeto piloto oferecido pela Community Housing Development Corporation (CHDC) com sede em Richmond, Califórnia, que viabiliza financiamento para veículos híbridos, elétricos ou à base de hidrogênio usados para residentes de renda renda dos seis condados do norte da Califórnia.
At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.
Ao mesmo tempo, a comunidade internacional deveria trabalhar para melhorar a disponibilidade e a eficácia da assistência pública ao desenvolvimento (APD).
promotion of cooperation in the field of Community research , technological development and demonstration with third countries and international organisations
Hungria Malta Países Baixos Áustria Polónia Portugal Eslovénia Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido 12 3 13 10 27 12 4 7 7 10 29 .
Mozambique also belongs to the African Union (formerly the Organisation of African Unity) and the Southern African Development Community.
O país também pertence à União Africana (antiga Organização da Unidade Africana) e à Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral.
Assistance was provided by Small Business Administration loans, federal government Community Development Block Grants, and Economic Injury Disaster Loans.
Foi prestada assistência por empréstimos Small Business Administration e pela Community Development Block Grants and Economic Injury Disaster Loans do governo federal.
internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels
sistemas de garantia da qualidade interna, baseados no desenvolvimento de competências de auto avaliação em todos os níveis da universidade
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license.
Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática.
3 . In preparing its policy on the environment , the Community shall take account of available scientific and technical data , environmental conditions in the various regions of the Community , the potential benefits and costs of action or lack of action , the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada e de comum acordo com o Presidente designado , aprova a lista das outras personalidades que tenciona nomear membros da Comissão , estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro . O Presidente e os demais membros da Comissão assim designados são colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu .
In 2008, COMESA agreed to an expanded free trade zone including members of two other African trade blocs, the East African Community (EAC) and the Southern Africa Development Community (SADC).
A COMESA tem 19 estados membros, não só das duas sub regiões indicadas no seu nome, África oriental e África austral, mas também do norte de África (Líbia e Egito).
The European Regional Development Fund is intended to help W redress the main regional imbalances in the Community through pvricipation in the development and stmctural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions .
Artigo 130P C O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilibrios regionais na Comunidade através d e uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declinio .
an environment favourable W initiative and to the development of underukings throughout the Community , particularly small and medium sized underukings
todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a i n t e r e r a b i l i d a d e das redes , em especial no domínio da hamonização das normas técnicas

 

Related searches : Community-based Development - Development Community - Community Development - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism - Community Based Organization