Translation of "community relations program" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Conference recalls that the duty of sincere cooperation which derives from Article 10 of the Treaty establishing the European Community and governs relations between the Member States and the Community institutions also governs relations between the Community institutions themselves . | A ConferŒncia recorda que o dever de cooperaçª o leal decorrente do artigo 10.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia e que rege as relaçıes entre os Estados Membros e as Instituiçıes comunitÆrias , rege tambØm as relaçıes entre as próprias Instituiçıes comunitÆrias . |
| GV What role does your program play in the Portuguese speaking community? | GV Qual o papel do vosso programa junto da comunidade de língua portuguesa? |
| Other decrees concerned education, housing, skilled labor training, relations with the European Union, the defense industry, inter ethnic relations, and other policy areas dealt with in Putin's program articles issued during the presidential campaign. | Outros decretos foram sobre educação, moradia, treinamento de trabalho especializado, relações com a União Europeia, indústria de defesa, relações interétnicas e outras áreas tratadas por Putin em seu programa político proposto em sua campanha presidencial. |
| international relations public relations. | relações internacionais relações públicas. |
| Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community. | Aprenda a programar na plataforma aplicacional do KDE e junte se à comunidade amigável de programadores do KDE. |
| First , the ECB continued to maintain and develop relations with the institutions and bodies of the European Community . | Em primeiro lugar , o BCE continuou a manter e desenvolver relações com as instituições e órgãos da Comunidade Europeia . |
| In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program. | Em 1997, a SEMARNAT elaborou uma estratégia para promover a administração florestal, incluindo dois novos programas o Programa de Desenvolvimento Florestal e o Programa de Desenvolvimento Florestal Comunitário (PROCYMAF). |
| To become effective , the provisions governing the international relations of the Community and the ECB required the negotiation of adjustments to the rules and procedures on which international relations are based . | Para se tornarem eficazes , as disposições que regem as relações internacionais da Comunidade e do BCE exigiram a negociação de ajustamentos às regras e procedimentos que estão na base das relações internacionais . |
| Division European Relations Division International Relations | Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais |
| Should management and labour so desire , the dialogue between them at Community level ma ) . lead W contractual relations , induding agrcemenu . | A igualdade de remuneraçao sem discriminaçao baseada no sexo implica que a ) A remuneração atribuída pelo mesmo trabalho pago a tarefa seja fixada com base na mesma unidade de medida |
| Should management and labour so desire , the dialogue between them at Community level may lead to contractual relations , including agreements . | Sem prejuízo de certas medidas de carácter comunitário , os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente . |
| In 2000 the ECB continued to maintain and develop its relations with the institutions and bodies of the European Community . | Em 2000 , o BCE continuou a manter e desenvolver relações com as instituições e órgãos da Comunidade Europeia . |
| The program is broadcast on radio Vox FM, a community radio station in Wollongong whose programming is divided into several groups representing this culturally and linguistically diverse community. | Locutoras do programa Voz Portuguesa em acção O programa insere se na rádio Vox FM, uma rádio comunitária de Wollongong cuja programação se divide pelos vários grupos representativos da comunidade, que é cultural e linguísticamente bastante diversa. |
| But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature. | Mas o programa do Irão deve ser transparente, e os seus líderes devem garantir à comunidade internacional a sua natureza não militar. |
| In January 1994, Senegal undertook a bold and ambitious economic reform program with the support of the international donor community. | Em janeiro de 1994 o Senegal adotou um profundo programa de reforma econômica com o apoio da comunidade de doadores internacionais. |
| The Latino community has an important question to ask How to address the issue of racial relations between Hispanics and African Americans? | A comunidade latina tem uma importante pergunta a fazer como abordar a questão das relações raciais entre os hispânicos e afro americanos? |
| Industrial Relations | Relações Industriais |
| International relations | Relações internacionais |
| Bilateral relations | Relações bilaterais |
| RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission | que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro . |
| DECLARATION on monetary cooperation with non Chmunity counties The Conference affirms that the Community shall aim to contribute to stable international monetary relations . | rehtiva I c o o p e n g o monetária com países terceiros A Conferéncia declara que a Comunidade procura contribuir para a estabilidade das relações monetárias internacionais . |
| Article 1186 Should management and labour so desire , the dialogue between them at Community 1 . level may lead to contractual relations , including agreements . | Artigo 1180 B 1 . O diálogo entre os parceiros sociais ao nível comunitário pode conduzir , se estes o entenderem desejável , a relações contratuais , incluindo acordos . |
| A future monetary agreement with Andorra will thus form part of a larger framework of relations and agreements between the Community and Andorra . | Assim , um futuro acordo monetário com Andorra irá inserir se num quadro mais geral de relações e acordos entre a Comunidade e Andorra . |
| It shall fully respect the existing roles and competences of the European Institutions in relations with authorities outside the Community and in international forums . | Nas relações com autoridades exteriores à Comunidade e instâncias internacionais , deverá respeitar integralmente as funções e competências das instituições europeias . |
| It shall fully respect the existing roles and competences of the European Institutions in relations with authorities outside the Community and in international forums . | Nas relações com autoridades exteriores à Comunidade e nas instâncias internacionais , deverá respeitar integralmente as funções e competências das instituições europeias . |
| CHAPTER 4 Official ECB publications ECB ( 2000 ) , The ECB 's relations with institutions and bodies of the European Community , Monthly Bulletin article , October 2000 . | CAPÍTULO 4 Publicações oficiais do BCE BCE ( 2000 ) , As relações do BCE com instituições e organismos da Comunidade Europeia , artigo do Boletim Mensal , Outubro de 2000 . |
| Foreign relations Italy is a founding member of the European Community, now the European Union (EU), and of the North Atlantic Treaty Organization (NATO). | Relações exteriores A Itália foi um membro fundador da Comunidade Europeia agora União Europeia (UE). |
| 110 International relations | Relações internacionais 110 |
| and international relations | internacionais |
| relations with government | relações com o governo |
| India s American Relations | As Relações Americanas da Índia |
| Program | Aplicações |
| Program | Aplicação |
| Program | Aplicação |
| program. | Metallica |
| Industrial relations today By many accounts, industrial relations today is in crisis. | De acordo com Lallement (1996) a expressão industrial relations é bastante posterior. |
| Among the support and basic attention services there re the Homeopathy and Herbal Medicine Program, Sanitary Surveillance (VISA), the Programme for Health Care of the Person with Disabilities (PASDEF), the Home Care Service (DSS), the Health Program of the Deaf and Fissured (Prodaf) and the Program Community Integration (PIC). | Dentre os serviços de apoio e atenção básica são alguns o Programa de Saúde da Criança e do Adolescente, o Programa de Fitoterapia e Homeopatia, a Vigilância Sanitária (VISA), o Programa de Atenção à Saúde da Pessoa com Deficiência (PASDEF), o Serviço de Atenção Domiciliar (SAD), o Programa de Saúde dos Deficientes Auditivos e Fissurados (Prodaf) e o Programa de Integração Comunitária (PIC). |
| 221 CHAPTER 4 Official ECB publications ECB ( 2000 ) , The ECB 's relations with institutions and bodies of the European Community , Monthly Bulletin article , October 2000 . | CAPÍTULO 4 Publicações oficiais do BCE BCE ( 2000 ) , As relações do BCE com instituições e organismos da Comunidade Europeia , artigo do Boletim Mensal , Outubro de 2000 . 223 |
| Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change. | Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar. |
| SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 | SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 |
| SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 | SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 |
| Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy | Divisão de Política de Sistemas de Pagamento Divisão do TARGET e Processamento de Pagamentos Divisão de Política de Sistemas de Liquidação de Títulos |
| Recommendation for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Andorra | Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adoptar pela Comunidade no que diz respeito a um acordo sobre as relações monetárias com o Principado de Andorra |
| A number of Global Voices (GV) community members will participate in over 200 hours of scheduled program, on 8 separate stages in 14 tracks. | Vários membros da comunidade do Global Voices (GV) irão participar em mais de 200 horas de programação prevista, organizada em 8 estágios separados e em 14 faixas. |
| Improving international relations management. | Melhoria da gestão das relações internacionais. |
Related searches : Community Relations - Community Program - Community Relations Initiatives - Community Relations Manager - Investor Relations Program - Community Investment Program - Community Service Program - Community Outreach Program - Community Development Program - Community Health Program - Community Involvement Program - Relations
