Translation of "community relations initiatives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Community - translation :

Keywords : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Iniciativas Iniciativa Vindas Reforma Mudanças Relações Relações Públicas Sexuais Parentes

Examples (External sources, not reviewed)

CONSISTENCY WITH OTHER SECURITIES MARKETS INITIATIVES UNDER THE FSAP Community legislation covering regulated markets	COERÊNCIA COM OUTRAS INICIATIVAS NO DOMÍNIO DOS VALORES MOBILIÁRIOS NO ÂMBITO DO PASF Legislação comunitária respeitante aos mercados regulamentados
What is the appropriate role for governments, regional entities, the private sector and community initiatives?	Qual deve ser o papel apropriado dos governos, entidades regionais, setor privado e das iniciativas comunitárias?
In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community).	No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica).
The Conference recalls that the duty of sincere cooperation which derives from Article 10 of the Treaty establishing the European Community and governs relations between the Member States and the Community institutions also governs relations between the Community institutions themselves .	A ConferŒncia recorda que o dever de cooperaçª o leal decorrente do artigo 10.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia e que rege as relaçıes entre os Estados Membros e as Instituiçıes comunitÆrias , rege tambØm as relaçıes entre as próprias Instituiçıes comunitÆrias .
These are just some of the exciting initiatives coming out of the Global Voices community in 2008.	Estas são apenas algumas das grandes iniciativas vindas da comunidade do Global Voices em 2008.
It is up to the Members States and the Community to take the necessary initiatives to achieve this.	Compete aos Estados Membros e à Comunidade tomarem as iniciativas necessárias para este fim.
ECB Executive Board ) . European Commission institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty , takes initiatives for Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .	Países da Europa Central e Oriental ( PECO ) expressão utilizada na Comunidade para designar os países da Europa central e de leste com os quais a Comunidade Europeia estabeleceu tratados de associação .
While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level .	Embora as diversas iniciativas possam ser individualmente adequadas , jÆ no que se refere ao seu efeito conjunto as mesmas poderª o nª o conseguir melhorar e estabelecer padrıes de actuaçª o a nível comunitÆrio .
international relations public relations.	relações internacionais relações públicas.
Online prevention initiatives	Iniciativas de prevenção online
First , the ECB continued to maintain and develop relations with the institutions and bodies of the European Community .	Em primeiro lugar , o BCE continuou a manter e desenvolver relações com as instituições e órgãos da Comunidade Europeia .
One of the online initiatives was a photo protest, which gave rise to the following images from the Cantarranas Agricultural Community Garden	Uma das iniciativas online foi um protesto fotográfico ao qual se juntou a Horta Agroecológica Comunitária de Cantarranas com as seguintes imagens
To become effective , the provisions governing the international relations of the Community and the ECB required the negotiation of adjustments to the rules and procedures on which international relations are based .	Para se tornarem eficazes , as disposições que regem as relações internacionais da Comunidade e do BCE exigiram a negociação de ajustamentos às regras e procedimentos que estão na base das relações internacionais .
These initiatives are welcome .	O IME congratula se com essas iniciativas .
Division European Relations Division International Relations	Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
Should management and labour so desire , the dialogue between them at Community level ma ) . lead W contractual relations , induding agrcemenu .	A igualdade de remuneraçao sem discriminaçao baseada no sexo implica que a ) A remuneração atribuída pelo mesmo trabalho pago a tarefa seja fixada com base na mesma unidade de medida
Should management and labour so desire , the dialogue between them at Community level may lead to contractual relations , including agreements .	Sem prejuízo de certas medidas de carácter comunitário , os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente .
In 2000 the ECB continued to maintain and develop its relations with the institutions and bodies of the European Community .	Em 2000 , o BCE continuou a manter e desenvolver relações com as instituições e órgãos da Comunidade Europeia .
Some initiatives are already underway.	Algumas iniciativas estão já em curso.
If it has never acted on any of the proposals put forth, and if presidential initiatives have always been based on important changes in Inter American relations, why would they act now?	Se ele nunca participou em nenhuma das propostas anteriores, e, se as iniciativas presidenciais sempre foram baseadas em importantes mudanças nas relações interamericanas, por que ele iria agir agora?
It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives .	Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas .
The Latino community has an important question to ask How to address the issue of racial relations between Hispanics and African Americans?	A comunidade latina tem uma importante pergunta a fazer como abordar a questão das relações raciais entre os hispânicos e afro americanos?
... and further initiatives are under way	A gestão de crises na UE foi reforçada ...
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Other initiatives have also become popular.	Outras iniciativas também se tornaram populares.
Others, however, praise new technological initiatives	Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas
Industrial Relations	Relações Industriais
International relations	Relações internacionais
Bilateral relations	Relações bilaterais
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
DECLARATION on monetary cooperation with non Chmunity counties The Conference affirms that the Community shall aim to contribute to stable international monetary relations .	rehtiva I c o o p e n g o monetária com países terceiros A Conferéncia declara que a Comunidade procura contribuir para a estabilidade das relações monetárias internacionais .
Article 1186 Should management and labour so desire , the dialogue between them at Community 1 . level may lead to contractual relations , including agreements .	Artigo 1180 B 1 . O diálogo entre os parceiros sociais ao nível comunitário pode conduzir , se estes o entenderem desejável , a relações contratuais , incluindo acordos .
A future monetary agreement with Andorra will thus form part of a larger framework of relations and agreements between the Community and Andorra .	Assim , um futuro acordo monetário com Andorra irá inserir se num quadro mais geral de relações e acordos entre a Comunidade e Andorra .
OUR money and complemented various national initiatives .	a NOSSA moeda e complementou várias iniciativas nacionais .
In fact, some promising initiatives are underway.	Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso.
It shall fully respect the existing roles and competences of the European Institutions in relations with authorities outside the Community and in international forums .	Nas relações com autoridades exteriores à Comunidade e instâncias internacionais , deverá respeitar integralmente as funções e competências das instituições europeias .
It shall fully respect the existing roles and competences of the European Institutions in relations with authorities outside the Community and in international forums .	Nas relações com autoridades exteriores à Comunidade e nas instâncias internacionais , deverá respeitar integralmente as funções e competências das instituições europeias .
CHAPTER 4 Official ECB publications ECB ( 2000 ) , The ECB 's relations with institutions and bodies of the European Community , Monthly Bulletin article , October 2000 .	CAPÍTULO 4 Publicações oficiais do BCE BCE ( 2000 ) , As relações do BCE com instituições e organismos da Comunidade Europeia , artigo do Boletim Mensal , Outubro de 2000 .
Foreign relations Italy is a founding member of the European Community, now the European Union (EU), and of the North Atlantic Treaty Organization (NATO).	Relações exteriores A Itália foi um membro fundador da Comunidade Europeia agora União Europeia (UE).
This assessment is without prejudice to the Community 's initiatives in the area of clearing and settlement and to the need for a swift substantive book entry securities law reform and harmonisation , which would enhance financial integration in the Community .	A referida avaliação não prejudica as iniciativas da Comunidade nas áreas da compensação e da liquidação , nem a necessidade de uma reforma e de uma harmonização céleres do direito substantivo dos valores mobiliários escriturais , capazes de promover a integração financeira na Comunidade .
110 International relations	Relações internacionais 110
and international relations	internacionais
relations with government	relações com o governo
India s American Relations	As Relações Americanas da Índia
Industrial relations today By many accounts, industrial relations today is in crisis.	De acordo com Lallement (1996) a expressão industrial relations é bastante posterior.

Exibir esta página em português