Translation of "compensating balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Compensating balance - translation :

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Compensar Compensação Inércia Organismo Firma

Examples (External sources, not reviewed)

Compensating the victims?	A indemnização das vítimas?
It's got gyroscopes, compressed air chambers, compensating...	Tem giroscópios, câmaras de ar comprimido, cilindros...
The French State has released funds for compensating damage.	O Estado francês disponibilizou meios para a indemnização dos prejuízos.
Is it thinking of compensating farmers for such fallow land?	Em virtude de aqueles que não o aplicaram correctamente, como a Itália,terem sido recompensados, se assim viesse a acontecer seria uma pílula muito difícil de engolir.
Consequently, there is an opening for compensating possible losses of income.	Há, pois, uma abertura para compensar eventuais perdas de rendimento.
The annual compensation payments constitute the main mechanism for compensating RTP.	As indemnizaçõescompensatórias anuais constituem o principal mecanismo para compensar a RTP.
They may depress myocardial contractility and vascular compensating response when administered with propranolol.	Podem deprimir a contratilidade do miocárdio e a resposta vascular compensadora, quando administrados com o propranolol.
This aid was created with the sole aim of compensating for price reductions.	Elas foram criadas com o exclusivo propósito de compensar as reduções de preços.
This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential.	Esse é uma das ideias básicas na economia do trabalho, chamada o diferencial da compensação.
But it is not fair to decommission boats without compensating them fully and fairly.	No plano externo, a Comunidade deve continuar a procurar acordos com os países terceiros, mas no respeito pela pre ferência comunitária e criando cláusulas de reciprocidade com os países exportadores, de forma a permitir aos barcos comunitários pescarem nas suas águas.
The capital injection led to the Land of Berlin compensating for losses twice over.	O suprimento de capital conduz a uma compensação dupla de prejuízos por parte do Land de Berlim.
According to Germany, this would have meant compensating other creditors and hence additional costs.	Segundo declarações prestadas pela Alemanha, tal teria implicado compensar outros credores, o que conduziria a custos suplementares.
The Indian private sector is efficient and entrepreneurial, and is compensating for the state s inadequacies.	O sector privado Indiano é eficiente e empreendedor, e compensa as inadequações do estado.
The hypokalemia is an indirect result of the kidney compensating for the loss of acid.	A hipocaliemia é um resultado indireto do rim compensando pela perda de ácido.
We have not observed any proposal for suitably compensating the ACP countries for their sacrifices.	Não vemos quaisquer propostas de compensação eficaz dos sacrifícios dos países ACP.
This decree aims at compensating producers for the period when they were prevented from producing.	Esse acórdão prevê a indemnização dos produtores relativa mente ao período durante o qual foram impedidos de produzir.
The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensating for any such damage.	O Tribunal de Justiça é compe tente para conhecer dos litígios relativos à reparação destes danos.
Secondly, study without delay the way of compensating extra losses due to inflation and currency turmoil.	Não são os agricultores mais pobres que estão a beneficiar dela.
We also have to think of the consequences, especially in terms of financing and compensating farmers.	Também é preciso pensar nas consequências, nomeadamente em matéria de financiamento e de compensações para os agricultores.
Compensating differential it's why we think garbagemen might be paid more than people who work in parks.	Pensem que é preciso pagar mais pela recolha do lixo do que por trabalhar num parque.
Here's an economic principle. This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential.	Por exemplo, há um princípio básico em economia do trabalho designado por diferencial de compensação .
Compensating for losses of income by increasing the quantity produced has also done considerable damage to the environment.	Segundo a protecção contra a concorrência externa deverá ser aumentada, pelo menos, para 42,50 marcos alemães por cada 100 kg.
We are attempting to use charity as a means of compensating for the sharing out of an unprotected market.	O que se pretende é compensar, com uma esmola, a distribuição de um mercado desprotegido.
Furthermore, it should be made very clear who is responsible for compensating passengers and offering them assistance in airports.	De igual modo, deve ficar muito claro de quem é a responsabilidade de indemnizar os passageiros e de lhes prestar assistência nos aeroportos.
Balance	Balanceamento
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	BalançaDescription
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
Balance.	Balanço.
balance	remanescente
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, uma balança de cinco pratos.
The Commission will be responsible for compensating the victims and those misled by forged euro, since no State can be.	A Comissão será responsável pela indemnização das vítimas e de quem se deixar enganar por eventual moeda falsa, já que não há um Estado.
Where compensating or replacement products are released for free circulation under the triangular traffic system, information sheet INF 2 shall be used in order to communicate information on temporary export goods in triangular traffic, in order to obtain partial or total relief for compensating or replacement products.	Quando os produtos compensadores ou os produtos de substituição forem introduzidos em livre prática ao abrigo do sistema de tráfego triangular, deve ser utilizado o boletim de informações INF 2 para comunicar as informações relativas às mercadorias de exportação temporária ao abrigo do tráfego triangular, a fim de obter a isenção total ou parcial para os produtos compensadores ou de substituição.
White Balance	Balanceamento de Branco
Balance Evolution	Evolução do Saldo
White Balance	Balanceamento de Branco
White Balance...	Balanceamento do Branco...
Color Balance...	Balanceamento de Cores...
White balance	Balanceamento de branco
Final balance	Saldo final
The Balance	O Balanço
Balance Sheet	Folha de BalançoName

Exibir esta página em português