Translation of "competitive cost environment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competitive - translation :

Cost - translation :

Environment - translation :

Keywords : Competitivos Competitivas Competição Competir Preços Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio

Examples (External sources, not reviewed)

Is it cost competitive?	Será que ele tem um custo competitivo?
This cost dictates the display s competitive impact.	Este custo dita o impacto competitivo da exibição.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo.
Therefore , in order to avoid competitive distortions or a crowding out of market initiatives , NCBs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned , including cost recovery .	Por conseguinte , a fim de evitar distorções concorrenciais ou a exclusão de iniciativas do mercado , os BCN que oferecem serviços de pagamentos de retalho a instituições de crédito têm em devida conta os requisitos e o contexto concorrencial do mercado em questão , incluindo a recuperação de custos .
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.	Nós basicamente tentamos criar o ambiente mais competitivo possível para o nosso laboratório.
The indirect effect, which might be substantial, is that cost competitive light manufacturing in emerging markets increases.	O efeito indireto, que pode ser substancial, é que o custo competitivo de pequenas indústrias nos mercados emergentes aumenta.
A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment .	Diversas medidas foram já tomadas , tendo em vista contribuir para um contexto de concorrência justa .
the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions	a transiqáo deve ser eficiente , processar se com um mlnimo de custos posslvel e orientada para evitar distor óes da concorrencia
Box 7 describes in more detail how the euro area is adjusting to an increasingly global and competitive economic environment .	A Caixa 7 descreve com mais pormenor de que forma a área do euro se está a ajustar a uma conjuntura económica cada vez mais global e competitiva .
Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive	O euro tornou as empresas mais competitivas
Tom is competitive.	O Tomás é competitivo.
Are you competitive?	Você é competitivo?
I'm not competitive.	Não sou competitivo.
I'm not competitive.	Eu não sou competitivo.
I'm not competitive.	Eu não sou competitiva.
Prices are competitive.	Os preços estão competitivos.
Europe must be modernised, made more entrepreneurial in spirit and adapted in such a way that it becomes a more competitive environment for consumers and companies.	A Europa tem de se modernizar e adaptar a um ambiente mais empreendedor e mais competitivo, no interesse tanto dos consumidores como das empresas.
While recalling the Eurosystem 's statutory backing for the provision of processing facilities for retail payments in euro for credit institutions , it noted , inter alia , that NCBs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned , including cost recovery .	Tendo presente a base estatutária do Eurosistema para a prestação de facilidades de processamento de pagamentos de retalho em euros às instituições de crédito , a declaração salientava , nomeadamente , que os BCN que oferecem serviços de pagamentos de retalho às instituições de crédito devem levar em linha de conta os requisitos e o contexto concorrencial do mercado em causa , incluindo a recuperação de custos .
Your picture then I guess of how the world eventually gets off fossil fuels is through innovation ultimately, that we'll someday make solar and nuclear cost competitive?	Então, suas projeções, eu acho, de como o mundo finalmente se livra de combustíveis fósseis são que, em última análise, através da inovação, um dia tornaremos o custo da energia solar e nuclear competitivos?
Is Finance Too Competitive?	Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?
Tom isn't very competitive.	Tom não é muito competitivo.
Tom is quite competitive.	Tom é bastante competitivo.
I'm a competitive guy.	Eu sou um cara competitivo.
The Eurosystem therefore has a strong interest in helping banks reduce their cost base , as this will put them in a position to maintain and improve the quality of their payment systems services . In addition , customers will ultimately also benefit from these reduced costs , as a competitive environment will encourage banks to reduce fees for payment system services and thus pass on their cost savings to their customers .	e transfronteiras possam ser processados com o mesmo nível de eficiência , ou de procurarem compensação através de um aumento dos encargos . Existe evidência pontual de que quando o regulamento passou a ter efeitos sobre os pagamentos com cartão , em 1 de Julho de 2002 , alguns bancos aumentaram os preços para estes ( e outros ) serviços por forma a cobrirem os prejuízos incorridos nas suas transacções transfronteiras através dos serviços de pagamento locais .
It's a pre competitive issue.	Essa é uma questão pre competitiva.
Engineer in the competitive sector	Engenheiro de estudos no sector privado
Tom seems to be competitive.	Tom parece ser competitivo.
Tom and I aren't competitive.	Tom e eu não somos muito competitivos.
The competitive threat from these niche sites is reduced by the cost of establishing and maintaining them and the bother required for readers to track multiple small Web sites.	A ameaça competitiva destes sites de nichos é reduzida pelo custo de os estabelecer e os manter, além do incômodo para os usuários ficarem rastreando e visitando vários sites pequenos.
In a changing operating environment , credit institutions are confronted with intensified competitive pressures , not only within the banking system itself but also , to some extent , from non bank financial institutions .	Num ambiente operacional em mutacao , as instituicoes de crédito veem se confrontadas com uma intensificacao da concorrencia nao só dentro do próprio sistema bancário como também , em certa medida , de instituic6es financeiras nao bancárias .
This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services .	Esta conjuntura competitiva , juntamente com a diminuição dos preços mundiais das matérias primas , reflectiu se em relatórios generalizados de quedas dos preços no produtor , quer em termos dos preços dos factores de produção quer dos preços do produto , tanto na indústria transformadora como nos serviços .
The Ministry of Environment assigned a monetary cost of more than 10 billion EEK to the damage to the country's topsoil and water supply.	O Ministério do Meio Ambiente estima um custo monetário de mais de EEK10 bilhões causado pelos danos ao solo e às reservas de água.
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ?
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ?
Tom is really competitive, isn't he?	Tom é realmente competitivo, não é?
Tom and Mary are quite competitive.	Tom e Mary são bastante competitivos.
Payment card processors will be able to compete with each other and offer their services throughout the euro area , making the processing payment card market more competitive , reliable and cost efficient .	Os processadores de pagamentos com cartão devem poder competir entre si e oferecer os seus serviços no conjunto da área do euro , tornando o mercado de processamento dos pagamentos com cartão mais competitivo , fiável e eficiente em termos de custos .
It's not just competitive, it's also caring.	Não é só competitiva, mas também se importa.
Certainly we live in a competitive society.	Certamente vivemos em uma sociedade competitiva.
PM That's Dimitri at his most competitive.	Esse é o Dimitri no seu estado mais competitivo.
A place for beginners and competitive skiers	O lugar em que esquiam os iniciantes e os esquiadores profissionais também
A number of measures have already been undertaken with a view to contributing to a fair competitive environment in this respect and they have been the basis and starting point in this process .	Várias medidas foram já tomadas com vista a contribuir para um contexto de concorrência justo nesse domínio , as quais constituem a base e o ponto de partida desse processo .
THE COST OF EXTERNAL FINANCING DECREASED CONSIDERABLY Despite a significant decrease in the cost of external financing throughout 2009 , euro area non financial corporations external financing shrank substantially , largely driven by more subdued demand for loans amid a bleak economic environment .	CUSTO DO FINANCIAMENTO EXTERNO DIMINUIU CONSIDERAVELMENTE Não obstante uma descida significativa do custo do financiamento externo ao longo de 2009 , o financiamento externo das sociedades não financeiras da área do euro decresceu substancialmente , resultando sobretudo da procura mais moderada de empréstimos numa conjuntura económica desfavorável .
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
environment	environment

Exibir esta página em português