Translation of "increasingly competitive environment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competitive - translation :

Environment - translation :

Increasingly - translation :

Keywords : Competitivos Competitivas Competição Competir Preços Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se

Examples (External sources, not reviewed)

Box 7 describes in more detail how the euro area is adjusting to an increasingly global and competitive economic environment .	A Caixa 7 descreve com mais pormenor de que forma a área do euro se está a ajustar a uma conjuntura económica cada vez mais global e competitiva .
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.	Nós basicamente tentamos criar o ambiente mais competitivo possível para o nosso laboratório.
A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment .	Diversas medidas foram já tomadas , tendo em vista contribuir para um contexto de concorrência justa .
In particular , after the first quarter of 1998 , euro area export growth was increasingly affected by the global economic environment .	Em particular , após o primeiro trimestre de 1998 , o crescimento das exportações na área do euro foi cada vez mais afectado pela conjuntura económica global .
However , the expansion appeared to be increasingly fragile in the face of the unfolding weaknesses and uncertainties of the external environment .	Contudo , a expansão parecia tornar se cada vez mais frágil face ao aumento de fraquezas e incertezas na conjuntura externa .
However , the expansion appeared to be increasingly fragile in the face of the unfolding weaknesses and uncertainties in the external environment .	Contudo , a expansão parecia tornar se cada vez mais frágil face ao aumento de fraquezas e incertezas na conjuntura externa .
However, some rural migrants may not find jobs immediately because of their lack of skills and the increasingly competitive job markets, which leads to their financial shortage.	No entanto, alguns migrantes rurais não conseguem encontrar trabalho imediatamente no meio urbano por causa da falta de habilidades e de mercados de trabalho cada vez mais competitivos, o que os levam a pobreza.
Therefore , in order to avoid competitive distortions or a crowding out of market initiatives , NCBs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned , including cost recovery .	Por conseguinte , a fim de evitar distorções concorrenciais ou a exclusão de iniciativas do mercado , os BCN que oferecem serviços de pagamentos de retalho a instituições de crédito têm em devida conta os requisitos e o contexto concorrencial do mercado em questão , incluindo a recuperação de custos .
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.	Os rebanhos permitiram aos nómadas criarem meios de subsistência num ambiente cada vez mais imprevisível e desafiante, caracterizado por um clima árido e recursos escassos.
Since the 2000s, due to both public and private investment, the city is reaching an economic and social balance, becoming increasingly competitive in the metropolitan region of Campinas.	Desde os anos 2000, graças a investimentos públicos e privados, a cidade vem alcançando seu equilíbrio econômico e social, tornando se um município cada vez mais competitivo perante a Região Metropolitana de Campinas.
Tom is competitive.	O Tomás é competitivo.
Are you competitive?	Você é competitivo?
I'm not competitive.	Não sou competitivo.
I'm not competitive.	Eu não sou competitivo.
I'm not competitive.	Eu não sou competitiva.
Prices are competitive.	Os preços estão competitivos.
Europe must be modernised, made more entrepreneurial in spirit and adapted in such a way that it becomes a more competitive environment for consumers and companies.	A Europa tem de se modernizar e adaptar a um ambiente mais empreendedor e mais competitivo, no interesse tanto dos consumidores como das empresas.
Is it cost competitive?	Será que ele tem um custo competitivo?
Is Finance Too Competitive?	Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?
Tom isn't very competitive.	Tom não é muito competitivo.
Tom is quite competitive.	Tom é bastante competitivo.
I'm a competitive guy.	Eu sou um cara competitivo.
She published on such subjects as risk analysis and the environment, consumption and welfare economics, and food and ritual, all increasingly cited outside anthropology circles.	Na obra aparecem os temas análise de risco, economia, economia do consumo e bem estar, comida e ritual.
It's a pre competitive issue.	Essa é uma questão pre competitiva.
Engineer in the competitive sector	Engenheiro de estudos no sector privado
Tom seems to be competitive.	Tom parece ser competitivo.
Tom and I aren't competitive.	Tom e eu não somos muito competitivos.
In a changing operating environment , credit institutions are confronted with intensified competitive pressures , not only within the banking system itself but also , to some extent , from non bank financial institutions .	Num ambiente operacional em mutacao , as instituicoes de crédito veem se confrontadas com uma intensificacao da concorrencia nao só dentro do próprio sistema bancário como também , em certa medida , de instituic6es financeiras nao bancárias .
This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services .	Esta conjuntura competitiva , juntamente com a diminuição dos preços mundiais das matérias primas , reflectiu se em relatórios generalizados de quedas dos preços no produtor , quer em termos dos preços dos factores de produção quer dos preços do produto , tanto na indústria transformadora como nos serviços .
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ?
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ?
Tom is really competitive, isn't he?	Tom é realmente competitivo, não é?
Tom and Mary are quite competitive.	Tom e Mary são bastante competitivos.
In developed countries, consumers are increasingly recognizing that, while their material well being may be higher than ever, their quality of life suffers if the environment is damaged.	Nos países desenvolvidos, os consumidores reconhecem cada vez mais que, embora o seu bem estar material possa ser maior do que nunca, a sua qualidade de vida sofre se o ambiente estiver deteriorado.
It's not just competitive, it's also caring.	Não é só competitiva, mas também se importa.
Certainly we live in a competitive society.	Certamente vivemos em uma sociedade competitiva.
PM That's Dimitri at his most competitive.	Esse é o Dimitri no seu estado mais competitivo.
A place for beginners and competitive skiers	O lugar em que esquiam os iniciantes e os esquiadores profissionais também
This cost dictates the display s competitive impact.	Este custo dita o impacto competitivo da exibição.
A number of measures have already been undertaken with a view to contributing to a fair competitive environment in this respect and they have been the basis and starting point in this process .	Várias medidas foram já tomadas com vista a contribuir para um contexto de concorrência justo nesse domínio , as quais constituem a base e o ponto de partida desse processo .
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Tom got increasingly agitated.	Tom ficou cada vez mais agitado.
We're getting increasingly worried.	Estamos ficando cada vez mais preocupados.
We're getting increasingly worried.	Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.
Growth has decelerated moderately in 2012 to 7 and is projected to be 6.5 in the future reflecting weaker external demand and an increasingly constrained environment for private sector activity.	Projeta se que sua economia deverá crescer em média, 6,5 nos próximos anos, refletindo o enfraquecimento da procura externa e um ambiente cada vez mais restrito para investimentos do setor privado no país.

Exibir esta página em português