Translation of "complete the translation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Complete - translation :

Translation - translation :

Keywords : Completa Completas Completos Completar Completo Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Examples (External sources, not reviewed)

These are often corrupted by translation or transliteration into or from other languages, as exemplified below (not a complete list).	Estas são frequentemente corrompidas pela tradução ou transliteração nas outras linguas, a convergência com sobrenomes gentios como exemplificado abaixo (não uma lista completa).
1774 The anatomical text Kaitai Shinsho , the first complete Japanese translation of a Western medical work, is published by Sugita Gempaku and Maeno Ryotaku.	1774 o texto anatômico Kaitai shinsho, o primeiro trabalho médico ocidental completamente traduzido é publicado por Sugita Gempaku e Maeno Ryotaku.
The oldest remained complete text in Hungarian language is the Funeral Sermon and Prayer (Halotti beszéd és könyörgés) (1192 1195), a translation of a Latin sermon.	O mais antigo texto completo é o Sermão e Oração para Funeral (Halotti beszéd és könyörgés) (1192 1195), a tradução de um sermão em Latim.
As of early 2015, the complete New World Translation has been published in 74 languages or scripts, with the New Testament available in an additional 53 languages.	Idiomas e outros formatos disponíveis Até o final de 2013, a Tradução do Novo Mundo havia sido publicada em 122 idiomas, ultrapassando mais de 208 milhões de exemplares impressos.
Here s the (possible) translation	Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo.
Translation Tool	Ferramenta de tradução
Translation Section	Secção de Traducção
COURTESY TRANSLATION	Jean Claude TRICHET Presidente
Mencken translation)	em Livros Grátis
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
English First English translation, by Philemon Holland, 1601 Second English translation, by John Bostock and Henry Thomas Riley, 1855 complete, with index Free audio book version from LibriVox (incomplete) 10 volume Harvard Heinemann edition of 1949 1954, translated by H. Rackham, W.H.S.	Bibliografia Fontes primárias Plínio, o Velho Versões em línguas modernas Ligações externas Primeira tradução para por Philemon Holland, 1601 (livros 1 3, 7 13) Segunda tradução para inglês por John Bostock e H. T. Riley, 1855, livro completo
Mary read the German translation.	Mary leu a tradução alemã.
From the 1900 Rockhill translation.	A partir da tradução de 1900 de Rockhill.
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
SLUDGE Translation Editor	Editor de tradução SLUDGE
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
Translation Teresa Elías.	Tradução Teresa Elías.
, modern Japanese translation.	, modern Japanese translation.
Translation by G.C.	Abril, 1973 ______.
The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry.	A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria.
Translators The New World Translation was produced by the New World Bible Translation Committee, formed in 1947.	Opinião de críticos Certos eruditos afirmam que a Tradução do Novo Mundo é uma paráfrase e não uma tradução literal do idiomas originais.
The goal of the Translation Services Department was to accelerate Bible translation with the aid of computer technology.	É então constituída, para esse fim, a Comissão de Tradução do Novo Mundo da Bíblia.
The quality of translation has improved.	A qualidade da tradução melhorou.
Translation is the language of Europe.	Tradução é a língua da Europa.
Interpreting is the basics of translation.	A interpretação é a base da tradução.
Translation is the art of failure.	A tradução é a arte do fracasso.
The challenge of translation fascinates me.	O desafio da tradução me fascina.
English translation God, save the Tsar!	Tradução Deus, salve o Tsar!
complete the list.	Demografia
Computer Aided Translation System	Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador
Computer Assisted Translation tool	Ferramenta de tradução assistido por computador
Edit SLUDGE translation files	Editar os ficheiros de tradução SLUDGE
Is this translation correct?	Esta tradução está correta?
That's a bad translation.	Essa é uma má tradução.
translation by T. McCarthy).	) (pp.
Gilgamesh A New English Translation.	Deusa mãe Potnia Theron Ishtar Lilith
Translation of Mein Leben.	Tradução de Mein Leben.
Footnotes References , English translation	É venerado no santuário Kashima Jinguu na província de Ibaraki.
From Morphology to Translation .	From Morphology to Translation .
Translation by A. Goldhammer.	Europa America, 1967 ______.
These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.	Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.
The translation is true to the original.	A tradução é fiel ao original.
The original is unfaithful to the translation.	O original é infiel à tradução.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.

Exibir esta página em português