Translation of "the above translation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Translation - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Examples (External sources, not reviewed)

In the above expression formula_2 are the generators of translation and formula_3 are the Pauli matrices.	In the above expression formula_2 are the generators of translation and formula_3 are the Pauli matrices.
For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL.	Para informação local, que pode incluir listas de correio e páginas Web, vê as páginas das equipas de tradução no URL acima.
Here s the (possible) translation	Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo.
There are other types of dictionaries that don't fit neatly in the above distinction, for instance bilingual (translation) dictionaries, dictionaries of synonyms (thesauri), or rhyming dictionaries.	Dicionários de sinônimos e antônimos definem o significado das palavras mediante equivalências ou afinidades (palavras sinônimas) e significados opostos (palavras antônimas).
Translation Tool	Ferramenta de tradução
Translation Section	Secção de Traducção
COURTESY TRANSLATION	Jean Claude TRICHET Presidente
Mencken translation)	em Livros Grátis
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
Mary read the German translation.	Mary leu a tradução alemã.
From the 1900 Rockhill translation.	A partir da tradução de 1900 de Rockhill.
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
SLUDGE Translation Editor	Editor de tradução SLUDGE
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
Translation Teresa Elías.	Tradução Teresa Elías.
, modern Japanese translation.	, modern Japanese translation.
Translation by G.C.	Abril, 1973 ______.
In addition , as indicated above , the ECB would in such cases appreciate also receiving an English translation of the explanatory memorandum and of the main draft provisions submitted for consultation .	Além disso , como já foi referido , o BCE agradece que lhe seja enviada igualmente uma tradução em inglês da exposição de motivos e das principais disposições legais objecto de consulta .
The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry.	A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria.
Translators The New World Translation was produced by the New World Bible Translation Committee, formed in 1947.	Opinião de críticos Certos eruditos afirmam que a Tradução do Novo Mundo é uma paráfrase e não uma tradução literal do idiomas originais.
The goal of the Translation Services Department was to accelerate Bible translation with the aid of computer technology.	É então constituída, para esse fim, a Comissão de Tradução do Novo Mundo da Bíblia.
The quality of translation has improved.	A qualidade da tradução melhorou.
Translation is the language of Europe.	Tradução é a língua da Europa.
Interpreting is the basics of translation.	A interpretação é a base da tradução.
Translation is the art of failure.	A tradução é a arte do fracasso.
The challenge of translation fascinates me.	O desafio da tradução me fascina.
English translation God, save the Tsar!	Tradução Deus, salve o Tsar!
Computer Aided Translation System	Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador
Computer Assisted Translation tool	Ferramenta de tradução assistido por computador
Edit SLUDGE translation files	Editar os ficheiros de tradução SLUDGE
Is this translation correct?	Esta tradução está correta?
That's a bad translation.	Essa é uma má tradução.
translation by T. McCarthy).	) (pp.
Gilgamesh A New English Translation.	Deusa mãe Potnia Theron Ishtar Lilith
Translation of Mein Leben.	Tradução de Mein Leben.
Footnotes References , English translation	É venerado no santuário Kashima Jinguu na província de Ibaraki.
From Morphology to Translation .	From Morphology to Translation .
Translation by A. Goldhammer.	Europa America, 1967 ______.
These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.	Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.
The translation is true to the original.	A tradução é fiel ao original.
The original is unfaithful to the translation.	O original é infiel à tradução.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans and for machines.	A tradução de idiomas é de facto um dos grandes desafios da tradução, tanto para humanos como para as máquinas.
There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896).	Ligações externas Noites Áticas , a obra de Aulus Gellius (em latim e inglês) Holford Strevens, Leofranc.

Exibir esta página em português