Translation of "conceived and developed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developed - translation :

Keywords : Concebido Concebida Concebeu Concebidos Concebemos Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida

Examples (External sources, not reviewed)

It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .	O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas .
According to this view, European integration was flawed from the outset, more than six decades ago, because it was conceived and developed as an elite project.	Segundo este ponto de vista, a integração europeia tinha falhas desde o início, há mais de seis décadas, porque foi concebida e desenvolvida como um projecto de elite.
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.	Bila concebeu e deu luz um filho a Jacó.
Isaac prayed for her and she conceived.	Isaac orou por ela instantemente e ela concebeu.
The construction of Mina Qaboos, a new port conceived initially by Sa id bin Taimur, was developed during the early days of Qaboos' rule.	A construção de Mina Qaboos, um novo porto concebido inicialmente por Sa'id bin Taimur, foi desenvolvido durante os primeiros dias do governo de Qaboos.
Conceived in Liberty , (4 vol.	(1974) Conceived in Liberty (4 vol.
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.	E ele conheceu a Agar, e ela concebeu e vendo ela que concebera, foi sua senhora desprezada aos seus olhos.
She conceived, and bore a son and he named him Er.	Ela concebeu e teve um filho, e o pai chamou lhe Er.
I conceived the kind of airplane.	Eu concebi o tipo de avião.
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.	Concebendo Léia outra vez, deu a Jacó um sexto filho
The language was first conceived by a group around Alain Colmerauer in Marseille, France, in the early 1970s and the first Prolog system was developed in 1972 by Colmerauer with Philippe Roussel.	Foi criada em meados de 1972 por Alain Colmerauer e Philippe Roussel, baseados no conceito de Robert Kowalski da interpretação procedimental das cláusulas de Horn.
She conceived again, and bore a son and she named him Onan.	Tornou ela a conceber e teve um filho, a quem ela chamou Onã.
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.	E Bila, serva de Raquel, concebeu outra vez e deu luz um segundo filho a Jacó.
Conceived by Nilton Gregorio and Martin Welter, in the year 2006.	Idealizado por Nilton Gregorio e Martinho Welter, no ano de 2006.
God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.	E ouviu Deus a Léia, e ela concebeu e deu a Jacó um quinto filho.
Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards.	Tal como os aviões, os reactores nucleares são concebidos e construídos com padrões excepcionais.
The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.	Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach.	De modo que ela concebeu e deu luz um filho, e disse Tirou me Deus o opróbrio.
This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning.	Esta guerra, estrategicamente míope e militarmente mal concebida, era impossível de vencer desde o início.
Work Working with Albert Einstein and Nathan Rosen, Podolsky conceived the EPR paradox.	Trabalhou com Albert Einstein e Nathan Rosen e concebeu o Paradoxo EPR, que é de máxima importância para a física quântica.
It was conceived in 1979 and publicly established in 1980 at the University of North Carolina at Chapel Hill and Duke University, over a decade before the World Wide Web was developed and the general public received access to the Internet.	Foi concebida em 1979 e estabelecida publicamente em 1980 na Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill a na Duke University, mais de uma década antes da World Wide Web ter sido desenvolvida e o acesso público à Internet ter sido disponibilizado.
The Fragile was conceived by making songwriting and arranging and production and sound design ... the same thing.	De acordo com Reznor, The Fragile foi concebido por fazer composição e arranjos e produção e design de som ... a mesma coisa.
It was on this voyage that Horatio and Emma's illegitimate daughter Horatia was probably conceived.	Terá sido neste passeio que a filha ilegítima de Emma e Nelson, Horatia, foi concebida.
Overview The King Kong character was conceived and created by U.S. filmmaker Merian C. Cooper.	King Kong é um personagem de cinema, um gorila gigante, famoso pelo clássico filme King Kong.
The story was conceived and written by Michael France, with later collaboration by other writers.	A história original foi desenvolvida por Michael France, e mais tarde foi reescrita por vários roteiristas.
As a result of this encounter she conceived a son, Arcas.	Como resultado desse encontro, ela concebeu um filho, Arcas.
After a further illness later in 1678, she never conceived again.	Ela teve uma doença em 1678 e nunca mais engravidou.
Jean Pardo, engineer, conceived the plans and Jehan Robert, mason of Tarascon, carried out the work.	Jean Pardo, engenheiro, criou os projetos e Jehan Robert, pedreiro de Tarascon, cuidou do trabalho.
Mary refused his request, and their marriage grew strained even though they conceived by October 1565.	Maria recusou o pedido e o casamento dos dois ficou tenso mesmo com ela engravidando em outubro de 1565.
Because not from a man she conceived but from the Holy Spirit.	Pois não foi através de um homem que ela concebeu, mas através do Espírito Santo .
The Expo mascot was conceived by the Portuguese duo of painter António Modesto and sculptor Artur Moreira.	A mascote foi concebida pelo pintor António Modesto e pelo escultor Artur Moreira.
The screenplay by James Ashmore Creelman and Ruth Rose was from an idea conceived by Cooper and Edgar Wallace.	Com roteiro escrito por James Ashmore Creelman e Ruth Rose, com uma ideia concedida por Cooper e Edgar Wallace.
She is conceived as the Great Mother, the ultimate source of all things.	Ela é percebida como a Grande Mãe, a fonte primal de todas as coisas.
Development Conceived in 1973 by producer Yoshinobu Nishizaki, the project underwent heavy revisions.	Concebido pelo produtor Yoshinobu Nishizaki em 1973, o projeto passou por diversas revisões.
This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.	Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.
Likewise, he affirmed that the Virgin Mary conceived as virgin, gave birth as virgin and stayed virgin forever .	Ele também afirmou que a Virgem Maria concebeu virgem, deu à luz virgem e permaneceu virgem para sempre .
This series was conceived in 1905 and completed in 1913 and included the Fenny Skaller , a story of a pederast.	Esta série foi concebida em 1905 e concluída em 1913 e incluiu a Skaller Fenny , a história de um pederasta.
Several pre conceived ideas about the characteristics of life outside Earth have been questioned.	Várias idéias pré concebidas sobre as características da vida fora da Terra têm sido questionadas.
The gambit system was conceived early on as a way to facilitate this change.	O sistema de Gambit foi concebido desde o início como uma forma de facilitar essa transição.
By watching the valve rhythmically move up and down, Papin conceived of the idea of a piston and a cylinder engine.	Observando o movimento rítmico da válvula de alívio para cima e para baixo, Papin concebeu a idéia de uma máquina constituída de um pistão e um cilindro.
It was conceived by Portuguese Augusto Tavares Dias, creative director in an advertising agency, and selected from 1,288 entries.	O logótipo da EXPO'98, representando o mar e o sol, foi concebido por Augusto Tavares Dias, diretor criativo de publicidade.
This 35 story complex was conceived and based on Corbusian ideas of a self contained city within a city.	Este complexo de 39 pisos foi concebido e baseado nas ideias de Le Corbusier de uma cidade autónoma dentro de uma cidade.
And then you had networks that developed.	E daí você tinha o desenvolvimento das redes.
So they developed and iterated these ideas.	Eles desenvolveram e repetiram estas ideias.
And our team members developed this technology.	E os membros da nossa equipe desenvolveram esta tecnologia.

Exibir esta página em português