Translation of "developed and implemented" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity .
O programa quadro será posto em prática mediante programas específicos desenvolvidos no âmbito de cada acção .
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity .
O programa quadro é posto em prática mediante programas específicos desenvolvidos no âmbito de cada acção .
The L2 cache was implemented with custom 512 kB SRAMs developed by Intel.
A cache L2 foi implementada com o padrão SRAM(memoria estática) 512 KB desenvolvido pela Intel.
The Eurosystem deems it important that these measures be effectively implemented and further developed in the period ahead .
O Eurosistema considera importante que estas medidas sejam efectivamente implementadas e mais desenvolvidas num futuro próximo .
A special Integrated Financial Management Information System (IFMIS) will be developed and implemented together with Geographic Information System (GIS).
Este sistema ferro portuário é gerido pela empresa pública Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), com sede em Maputo.
European Studies modules should be developed in fields that have not been covered by previously implemented projects.
O desenvolvimento dos módulos dos Estudos Europeus dever se á centrar nas áreas que não tenham sido abrangidas por anteriores projectos.
But as for the moral dimension, that's more or less the conception of the script, and I just implemented it with my skills which are well developed.
Mas, como para a dimensão moral, que é mais ou menos a concepção do roteiro, e eu só aplicava com minhas habilidades que são bem desenvolvidas.
In the light of increasing user demands for statistics and existing resource constraints on the producer side of statistics , these methods should be further developed and implemented more widely .
Tendo em conta as crescentes exigências dos utilizadores de estatísticas e as actuais limitações dos produtores de estatísticas em termos de recursos , esses métodos devem ser desenvolvidos ainda mais e a sua aplicação deve ser mais generalizada .
The programme has focused on the introduction of new procedures and tools for banking supervision , which are being jointly developed and implemented by the Eurosystem and the Central Bank of Egypt .
O programa incidiu sobre a introdução de novos procedimentos e instrumentos para a supervisão bancária , que estão a ser conjuntamente desenvolvidos e implementados pelo Eurosistema e pelo Banco Central do Egipto .
Implemented since 1999 .
Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .
Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .
( Executado em 1998 ) .
Banking and financial regulation and implemented at end 2006 .
Regulamentação bancária e financeira Ao nível da UE , a Comissão Europeia , em paralelo com o CBSB , desenvolveu trabalhos na reforma do enquadramento de capital regulamentar para bancos e sociedades de investimento .
Recognised nexo curriculum implemented
Reconhecimento do novo currículo implementado
Implemented since January 2000 .
Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented end September 2002 .
Aplicado no final de Setembro de 2002 .
Implemented since January 2000 .
Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Who issues banknotes ? implemented
Quem emite notas de banco ?
) are implemented as widgets.
) são implementadas como widgets.
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .
A UEM é implementada em três fases .
This specification, developed by the U.S. Department of Defense, standardized a number of features implemented by most FORTRAN 77 compilers but not included in the ANSI FORTRAN 77 standard.
As mesmas regras continuaram em vigor , mesmo depois dos cartões perfurados terem caído em desuso e os programas em FORTRAN 77 passarem a ser escritos diretamente em editores de texto.
However, the CMMI model mostly deals with what processes should be implemented, and not so much with how they can be implemented.
Assim é necessário que todos os processos atinjam nível de maturidade dois para que a empresa seja certificada com nível dois.
Interface implemented by the plugin
Interfaces implementadas pelo plugin
General Yasuji Okamura implemented the policy in Heipei and Shantung.
O general Yasuji Okamura implementou a política em Heipei e Shandong.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.
Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
Interest rate policies were implemented accordingly .
As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
This proposal is already being implemented .
Esta proposta já está a ser executada .
We implemented our models in C .
Nós implementamos nossos modelos em C .
We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998.
Nós primeiro o implementamos, Richard Thaler e eu no ano de 1998.
The project was implemented by the industrial and trade promotion association.
O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira.
The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .
Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .
OAS may be implemented at any and all levels of management.
Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes.
(current directory) and .. (parent directory) are implemented by storing the names .
Quando o tamanho de bloco é de 4 KiB, podem ser mostrados 32 768 blocos (4096 8).
Since various sectors possess particular experience , expertise and requirements concerning critical infrastructure protection ( CIP ) , an EU approach to CIP should be developed and implemented taking into account critical infrastructure ( CI ) sector specificities and should be built on existing CI sector based measures .
Uma vez que vários sectores se caracterizam por experiências , competências e requisitos específicos no que respeita à protecção das infra estruturas críticas ( PIC ) , importa
Implemented since 1999 for international investment positions .
Este método tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posição de investimento internacional .
Implemented since 1999 for international investment position .
Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde 1999 .
Implemented since 1999 for international investment positions .
Este mØtodo tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posiçª o de investimento internacional .
Implemented since 1999 for international investment position .
Este mØtodo tem sido aplicado à posiçª o de investimento internacional desde 1999 .
Where possible , NCBs implemented these matters earlier .
Sempre que possível , os BCN implementaram mais cedo estes requisitos .
Important structural reforms were implemented, particularly privatization.
Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações.
This, however, has yet to be implemented.
Os poderes de Diouf foram aumentados.
Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented.
Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado.
The attack was soon implemented, and automated tools have since been released.
O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados.
Moreover , given the inherent difficulties in the correct identification of cross border portfolio investment flows and stocks and related income flows , common approaches for the collection of this information across the euro area have been developed and will be implemented in the coming years .
Além do mais , dadas as dificuldades inerentes à correcta identificação dos fluxos e stocks transfronteiras do investimento de carteira e dos fluxos de rendimentos associados , foram desenvolvidas em toda a área do euro abordagens comuns para a recolha desta informação que irão ser implementadas em anos futuros .
Sams left Gates with the task of finding a usable operating system, and a few weeks later he proposed using the operating system 86 DOS an independently developed operating system that implemented Kildall's CP M API from Seattle Computer Products (SCP).
Bill acabou ficando com a responsabilidade de encontrar um sistema operacional utilizável, e poucas semanas depois ele propôs o uso de um clone do CP M chamado 86 DOS da Seattle Computer Products (SCP).

 

Related searches : Implemented And Maintained - Adopted And Implemented - Designed And Implemented - Applied And Implemented - Planned And Implemented - Established And Implemented - Implemented And Enforced - Initiated And Implemented - Aligned And Implemented - Implemented - Developed And Deployed - Developed And Validated - Developed And Launched - Evolved And Developed