Translation of "concern of others" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

Others - translation :

Keywords : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Alguns Outras Pelos Outros Muitos

Examples (External sources, not reviewed)

And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
In 2006 Merkel expressed concern about overreliance on Russian energy, but she received little support from others in Berlin.	Em 2006, Merkel expressou preocupação com a excessiva dependência de energia russa, mas recebeu pouco apoio de outros em Berlim.
Some believe the mandatory hijab should not be the primary political concern of Iranian women, and yet others have problems with the term stealthy .	Algumas acreditam que o uso obrigatório do hijab não seria a principal preocupação política das mulheres do Irã, e outras já têm problemas com o adjetivo furtiva .
Others concern smaller nuclear powers willingness to go along, and whether reliable inspection, verification, and enforcement systems can be put in place.	Outros desafios prendem se com a vontade das potências nucleares mais pequenas em pactuar com esta medida e com a determinação da possibilidade de serem colocados em prática sistemas fiáveis de inspecção, verificação e aplicação.
Some have shown concern for my safety, others suggest I should leave the country because they want to read me every morning.	Uns manifestam preocupação pela minha segurança, outros aconselham me a sair do País por quererem continuar a ler me todas as manhãs.
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
It's none of your concern.	Não é da sua conta.
going concern	continuidade
This is perfect in that it clearly opposes self centeredness and selfishness to compassion, the concern for others, and, further, it indicates that those caught in the cycle of self concern suffer helplessly, while the compassionate are more free and, implicitly, more happy.	Isso é incrível porque opõe diretamente o egoísmo à compaixão, a preocupação com os outros, e, além disso, indica que aqueles que só pensam em si mesmos sofrem muito, enquanto aqueles que mostram compaixão são mais livres e mais felizes.
This is the concern of generalization.	A nova história da cartografia.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
They concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de instrumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de ins trumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de instrumentos .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
They concern the regular creation of new instruments .	Consistem na criação regular de novos instrumentos .
These issues concern all of us, Mio says	São problemas que dizem respeito a todos nós, explica Mio
The security of Normandy was also a concern.	A segurança da Normandia também era uma preocupação.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.
This really doesn't concern you.	Isso não te interessa, mesmo.
There's no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
Bruno's pantheism was also a matter of grave concern.	É também referido como Bruno de Nola ou Nolano.
Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.	A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral .
Why doesn't that prospect concern you?	Por que essa perspectiva não preocupa você?
It does concern you, as well.	Na verdade, isso lhe diz respeito.
His behavior is my primary concern.	Seu comportamento é minha preocupação primária.
There is no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.

Exibir esta página em português