Translation of "service of others" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Others - translation : Service - translation : Service of others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself. | Então é importante que você faça essa prática sábia a serviço dos outros e não a serviço de si mesmo. |
| So it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself. | Por isso, é importante que façam esta sábia prática ao serviço dos outros e não para se servirem a vocês mesmos. |
| But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others. | Mas sem o serviço de entrega, grande parte desses lucros teria simplesmente ido para outras pessoas. |
| It is my hope to find my best possible self in the service of others. | Filha de Alice, neta de Ruth, bisneta da Grande Momma Alice e Madir Corine trineta de Anna e Zitii Benyen. |
| The two managed to do the entire service of the liturgy until others could be trained. | Os dois sozinhos conseguiram realizar todos os serviços da liturgia diária até que outros pudessem ser treinados para ajudá los. |
| The rating depends on, among others, the level of service and the deforestation caused by the company. | Um grupo de fans do jogo começaram a editar o programa para melhorá lo, criando assim o OpenTTD. |
| The concepts of sharing, service to others and human equality have stayed with me from my childhood. | O conceito de partilha, de serviço para com os outros e de igualdade humana, sempre esteve comigo desde a minha infância. |
| Furthermore, some Member States have one control service, others have several, and difficulties may be identified in some but not in others. | Demais a mais, alguns Estados Membros têm um serviço de controlo e outros vários, e algumas dificuldades podem ocorrer em parte deles, apenas. |
| We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service | Sugerimos os seguintes endereços , se bem que outros possam oferecer um serviço equivalente . |
| Some offer a complete documentation service, while others concentrate on providing more general information. | Alguns oferecem um serviço de documentação completo, enquanto outros se limitam no fornecimento de informações de carácter mais geral. |
| Some offer a complete documentation service, whereas others concentrate on providing more general information. | Alguns proporcionam um serviço de documentação completo, enquanto outros se limitam a facultar informações de carácter mais geral. |
| The C 130 entered service with U.S. in the 1950s, followed by Australia and others. | A família C 130 detém o recorde de mais longo ciclo de produção de aviões militares em toda a história. |
| Her funeral service was attended by singers Miriam Makeba and Patti LaBelle, poet Sonia Sanchez, actor Ossie Davis, and hundreds of others. | ) Em seu funeral compareceram as cantoras Miriam Makeba e Patti LaBelle, a poeta Sonia Sanchez, o ator Ossie Davis e centenas de outras celebridades. |
| Policy development and evaluation will be based on clear evidence provided by, amongst others, a high quality statistics service. | O desenvolvimento e a avaliação das políticas basear se á em elementos de prova inequívocos fornecidos, designadamente, por um serviço de estatísticas de alta qualidade. |
| We have attached crucial importance to public service stations naturally having to pay for the use of materials to which others have the rights. | Salientámos, de forma decisiva, que as public service stations devem, naturalmente, pagar uma taxa pela utilização dos materiais sujeitos ao pagamento de direitos de autor. |
| In some Member States the office of notary public counts as one of the professions, whereas in others it falls under the heading of the public service. | A função de notário é em alguns Estados membros uma actividade englobada nas profissões liberais enquanto noutros ela cai no âmbito da função pública. |
| The issue of universal service was mentioned by Mrs Isler Béguin, by Mr Miller, whom I thank for his personal message, and by many others. | A questão do serviço universal foi mencionada pela senhora deputada Isler Béguin, pelo senhor deputado Miller, a quem agradeço a mensagem pessoal que me dirigiu, e por muitos outros oradores. |
| It is We who have allocated their livelihood in this life, and We elevated some of them in rank above others, that some of them would take others in service. But your Lord s mercy is better than what they amass. | Nós distribuímos entre eles o seu sustento, na vidaterrena, e exaltamos uns sobre outros, em graus, para que uns submetam os outros porém, a misericórdia do teu Senhor serápreferível a tudo quanto entesourarem. |
| financial service means any service of a financial nature offered by a financial service supplier of a Party. | Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem e os cheques bancários |
| Come feel the others, the sorrow of others | Venha sentir os outros, a tristeza dos outros |
| A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party. | Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem e os cheques bancários |
| A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party. | Instrumentos de taxa de câmbio e de taxa de juro, incluindo produtos como os swaps e contratos a prazo relativos a taxas de juro |
| Out of service? | Problemas? |
| Type of Service | Tipo de serviço |
| Length of service | Tempo de serviço |
| Date of service | data de notificação da decisão, |
| It is We who have dispensed among them their livelihood in the present life, and raised some of them above others in rank, so that some may take others into service, and your Lord s mercy is better than what they amass. | Nós distribuímos entre eles o seu sustento, na vidaterrena, e exaltamos uns sobre outros, em graus, para que uns submetam os outros porém, a misericórdia do teu Senhor serápreferível a tudo quanto entesourarem. |
| The review service, the user profile service, the buying service. | A revisão Serviço, o serviço de perfil de usuário, o serviço de comprando. |
| According to the Bahá'í teachings the human purpose is to learn to know and love God through such methods as prayer, reflection, and being of service to others. | Segundo os ensinamentos bahá'ís, o propósito humano é aprender a saber e amar a Deus através de métodos tais como oração, reflexão e ajuda aos outros. |
| In some cases, these are jobs which are no longer accepted by workers of the Twelve, in others, they are new jobs, above all in the service sector. | É tradicional, nesta cassa, considerar que o autor da pergunta é o Grupo Técnico das Direitas Euro peias no seu conjunto. |
| It's out of service. | Está com problemas. |
| Violation of Selective Service. | Violação de serviço selectivo. |
| the type of service | o prazo de validade da autorização |
| Service of membership organizations | O licenciamento de novos operadores para este serviço está subordinado a testes do interesse público e das necessidades, nomeadamente o exame da adequação dos atuais níveis de serviço condições de mercado que justifiquem o alargamento da oferta de serviços o efeito dos novos operadores sobre o interesse público, nomeadamente a continuidade e a qualidade do serviço e a aptidão, vontade e capacidade do requerente para prestar um serviço adequado. |
| Funding of the service | Financiamento do serviço |
| Regional local service of | Serviço regional local de |
| the date of service, | data de notificação da decisão, |
| Dehumanization of others. | Desumanização dos outros. |
| Hundreds of others. | Centenas delas. |
| Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e. | Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços. |
| For the purposes of this Chapter financial service means any service of a financial nature offered by a financial service supplier of a Party. | O procedimento a que se refere o presente artigo não obsta a que qualquer das partes intente uma ação num órgão jurisdicional. |
| In service and dynamometer service accumulation | Calendário de acumulação de circulação e programa de acumulação em dinamómetro |
| While there are indeed countries in which a notary is an official employed in the public service, in others the office counts as a profession. | Pode argumentar se que isto é injusto para a profissão nos países, como é o caso do meu, em que um notário não é funcionário público. |
| any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service | Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório |
| supply of a service includes the production, distribution, marketing, sale and delivery of a service. | Todas as atividades económicas |
Related searches : Of Others - Hundreds Of Others - Regardless Of Others - Opinion Of Others - Benefit Of Others - Behalf Of Others - Knowledge Of Others - Fear Of Others - Actions Of Others - Demanding Of Others - Judgement Of Others - Needs Of Others - Rights Of Others
