Translation of "concern the question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

Question - translation :

Keywords : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Bonaparte's most immediate concern however was with his own officers, who began to question the wisdom of the entire expedition.	A preocupação imediata de Napoleão foi para com os seus oficiais, que começaram a duvidar do propósito da expedição.
going concern	continuidade
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
This is the concern of generalization.	A nova história da cartografia.
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
They concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de instrumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de ins trumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de instrumentos .
But the news hadn t addressed people s concern.	Mas o noticiário não falou da preocupação das pessoas.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.
It's none of your concern.	Não é da sua conta.
This really doesn't concern you.	Isso não te interessa, mesmo.
There's no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
The reason for this is that these requirements do not address the calculation of risk weighted assets directly , but rather concern the question of whether the credit risk mitigation techniques have a sound legal foundation .	Tal fica a dever se ao facto de estas exigências não se referirem directamente ao cálculo dos activos ponderados em função dos riscos , mas à questão de essas técnicas de atenuação do risco de crédito terem ou não um fundamento jurídico sólido .
The Question	The Question
This amendment does not concern the English text.	são suprimidos na versão francesa os termos x00AB des dispositions x00BB não se aplica à versão portuguesa
They concern the regular creation of new instruments .	Consistem na criação regular de novos instrumentos .
The security of Normandy was also a concern.	A segurança da Normandia também era uma preocupação.
Why doesn't that prospect concern you?	Por que essa perspectiva não preocupa você?
It does concern you, as well.	Na verdade, isso lhe diz respeito.
His behavior is my primary concern.	Seu comportamento é minha preocupação primária.
There is no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
There's no need to concern yourselves.	Não há necessidade de se preocupar.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?

Exibir esta página em português