Translation of "return the question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Return - translation :

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

This question How do I deal with a bully without becoming a thug in return?	Esta questão Como eu lido com um ato violento sem me tornar um criminoso em resposta?
Yet the Sejm s decision raises the question Do Poles really want Jewish life to return to their country?	No entanto, a decisão do Sejm levanta a questão Será que os polacos querem realmente que a vida judaica regresse ao seu país?
I asked this question to a brain death expert, Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails.	Eu fiz essa pergunta para uma especialista, Stephanie Mann, que foi ingênua o bastante para retornar meus e mails.
Users will be able to send a question via text message, and AskMeNow will search Britannica 's 28,000 article concise encyclopaedia to return an answer to the query.	Os usuários poderão enviar uma pergunta por mensagem de texto, e a AskMeNow procurará num dos 28 mil verbetes da Britannica uma resposta concisa para a questão.
The Question	The Question
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.
The Return of Japan	O regresso do Japão
Then there's the return.	E daí tem o retorno.
Return to the Army.	De volta para o Exército.
Return to the ship.	Voltem para o navio.
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
To see the answer to the question, simply click on the question.	Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.
That's the question.	Esta é a questão.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
What's the question?	Qual é a pergunta?
Rephrase the question.	Refaça a questão.
Rephrase the question.	Refaça a pergunta.
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
The Return of Mexico s Nemesis	O Regresso da Némesis do México
Let's return to the hotel.	Vamos voltar ao hotel.
We return to the ship.	Nós retornamos ao navio.
Return to the ship immediately.	Volte ao navio imediatamente!
In half a century of trying to help prevent wars, there's one question that never leaves me How do we deal with extreme violence without using force in return?	Em meio século tentando ajudar a evitar guerras, há uma questão que sempre me pergunto como lidamos com a violência extrema sem usar a força em resposta?
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação.
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
Here's the key question.	Aqui está a pergunta chave.
The question is, why?	A pergunta é por quê?
The question is how.	A questão é como.
The question is new.	A questão é recente.
Out of the question.	Fora de questão.
M.J.Y popped the question	M.J.Y soltou a questão
The question is this.	A pergunta é essa.
The question is this.	A questão é esta.
I answered the question.	Eu respondi à pergunta.
The question was answered.	Respondeu se à pergunta.
Please answer the question.	Por favor, responda à pergunta.
Just answer the question.	Só responda a pergunta.
Just answer the question.	Apenas responda a pergunta.
Just answer the question.	Só respondam a pergunta.
I'll rephrase the question.	Vou reformular a pergunta.
Answer the question, Tom.	Responda à pergunta, Tom.

Exibir esta página em português