Translation of "concerned party" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concerned - translation :

Party - translation :

Keywords : Preocupados Preocupa Preocupada Preocupado Preocupar Solteiro Festejar Despedida Partido Festas

Examples (External sources, not reviewed)

As always where the Party is concerned, Chinese law is mere window dressing.	Como sempre, quando o partido está em causa, a lei chinesa é uma mera fachada.
Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council .	A parte envolvida poderá interpor recurso junto do Conselho do BCE das decisões adoptadas pela Comissão Executiva .
Deeply concerned.	Trata se de uma preocupação profunda.
Tom's concerned.	Tom está preocupado.
I'm concerned.	Estou preocupada.
As regards third party documents , the ECB shall consult the third party concerned with a view to assessing whether an exception in this Article is applicable , unless it is clear that the document shall or shall not be disclosed .	No que diz respeito a documentos de terceiros , o BCE consultará os terceiros em causa tendo em vista avaliar se qualquer das excepções previstas no presente artigo é aplicável , a menos que seja claro se o documento deve ou não ser divulgado .
I'm very concerned.	Estou muito preocupado.
I'm very concerned.	Eu estou muito preocupado.
I'm very concerned.	Eu estou muito preocupada.
Tom sounded concerned.	Tom parecia preocupado.
Tom is concerned.	Tom está preocupado.
People are concerned.	As pessoas estão preocupadas.
I'm not concerned.	Não estou preocupado.
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .	O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto , se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior .
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .	Sob reserva de disposições específicas do Regulamento de Processo , a parte vencida é condenada nas despesas , se assim for decidido . 29.12.2006
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .	O decurso do prazo nª o extingue o direito de praticar o acto , se o interessado provar a existŒncia de caso fortuito ou de força maior .
Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia.	Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais.
Referendum Party (1997 election) Science Party.	Com representação na Câmara dos Comuns
The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .	O participante indemnizará os BC envolvidos , até ao limite do montante que haja recebido ao abrigo do esquema de compensação do TARGET2 , em relação a qualquer pedido de indemnização reclamado por um outro participante ou terceiro em relação à mesma ordem de pagamento ou ao mesmo pagamento .
The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .	The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
I'm concerned about Tom.	Estou preocupado com Tom.
I'm concerned about Tom.	Eu estou preocupado com o Tom.
The doctor is concerned.	O médico está preocupado.
Tom was very concerned.	Tom estava muito preocupado.
I was very concerned.	Eu estava muito preocupado.
Tom looked very concerned.	Tom parecia muito preocupado.
Why are you concerned?	Por que você está preocupado?
Why are you concerned?	Por que você está preocupada?
Tom is very concerned.	Tom está muito preocupado.
That has us concerned.	Isso nos preocupa.
Should we be concerned?	Nós deveríamos estar preocupados?
The doctor seemed concerned.	O médico parecia preocupado.
Everyone was very concerned.	Todos estavam muito preocupados.
They were very concerned.	Eles estavam muito preocupados.
I was really concerned.	Eu realmente estava preocupado.
I'm a little concerned.	Eu estou um pouco preocupado.
I'm concerned, of course.	Eu estou preocupado, é claro.
Everybody's concerned about you.	Todo mundo está preocupado com você.
Tom must be concerned.	O Tom deve estar preocupado.
Tom became very concerned.	O Tom ficou muito preocupado.
The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compen sation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .	O participante indemnizará os BC envolvidos , até ao limite do montante que haja recebido ao abrigo do esquema de compensação do TARGET2 , em relação a qualquer pedido de indem nização reclamado por um outro participante ou terceiro em relação à mesma ordem de pagamento ou ao mesmo pagamento .
A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings).	Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro .
Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path.	No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB).
What are you concerned about?	O que te preocupa?
What are you concerned about?	Com o que você está preocupado?

Exibir esta página em português