Translation of "concerning another matter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Concerning - translation :

Matter - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Preocupante Relativos Relativas Relativamente Acerca Matéria Importância Aconteça Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

That's another matter.	Isso é outra coisa.
There is another way of considering the matter.	Não há outra maneira de considerar o assunto.
For me it doesn't matter one way or another.	Para mim tanto faz uma coisa ou outra.
As conditions change, matter may change from one phase into another.	As conditions change, matter may change from one phase into another.
Another no go theorem concerning hidden variable theories is the Kochen Specker theorem.	Outro obstáculo significativo para a teoria de variáveis ocultas é o teorema de Kochen Specker.
The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN	A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento .
There is another way to search for dark matter, which is indirectly.	Há outra maneira de procurar por matéria escura, que é indiretamente.
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.	Então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou lhe sobre este negócio.
Another faction claims that hearings should be held concerning the surveillance, so the public could decide.	O outro lado reivindica que deveria haver audiências sobre a vigilância, para o público puder decidir.
The Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matter	O Conselho decide dos mecanismos para a negociação e a conclusão dos acordos relativos a regimes monetários ou cambiais
In addition, the Commission may consult the committee on any other matter concerning the imple mentation of Tempus III, including the annual report.	Além disso, a Comissão pode consultar o comité sobre qualquer outro assunto relativo à execução de Tempus III, inclusivamente sobre o relatório anual.
While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter.	É claro que a Grã Bretanha sobreviveria fora da UE, mas a qualidade da sua existência já é outra questão.
When the rules were amended, it was contemplated that the polling station was to be the focal point of all matter concerning counting.	Quando as regras foram alteradas, foi contemplada que o colégio eleitoral deveria ser o ponto focal de todos os assuntos relativos à contagem.
It didn't matter who did the choosing, if the task was dictated by another, their performance suffered.	Não importa quem fez a escolha, se a tarefa era ditada por outra pessoa, a performance deles sofria.
Another graffiti artist can go over a piece in a matter of minutes with a simple throw up.	Fill in Preenchimento (simples ou elaborado) do interior das letras de um grafite.
) concerning limitations.	), relativa às restrições.
China is mature enough to understand this nonetheless, a major US military build up throughout the region is another matter.	A China é suficientemente madura para entender isto todavia, um crescimento militar importante dos EUA na região é outro assunto.
Another study, using structural MRI, shows that male pedophiles have a lower volume of white matter than a control group.	Outro estudo, usando ressonância magnética nuclear (MRI) estrutural, mostra que homens pedófilos possuem um menor volume de massa branca do que criminosos não sexuais.
Archdiocese of São Paulo Another matter that Arns was critical of was the division of the Archdiocese of São Paulo.	Em 1972 criou a Comissão Justiça e Paz, de São Paulo.
Declaration concerning Italy	o
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
Declaration concerning primacy	Declaração sobre o primado do direito comunitário
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
matter.	Jahrhunderts.
Plot and setting During Shadow of the Colossus , the player receives little information concerning the backstories of the characters and their relationships with one another.	Enredo Ambiente Durante Shadow of the Colossus , o jogador recebe pouca informação sobre as histórias por trás dos personagens e as suas correspondentes relações.
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
issues concerning statistical confidentiality	Questões relativas ao segredo estatístico
They said, The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, 'Is your father still alive? Have you another brother?' We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, 'Bring your brother down?'	Responderam eles O homem perguntou particularmente por nós, e pela nossa parentela, dizendo vive ainda vosso pai? tendes mais um irmão? e respondemos lhe segundo o teor destas palavras. Podíamos acaso saber que ele diria Trazei vosso irmão?
Our voices matter and our actions matter even more.	Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.
The ECB had been consulted on an earlier draft in 2007 which , however , did not include provisions concerning clearing and settlement institutions established in another state .	O BCE havia sido consultado sobre um projecto anterior em 2007 , o qual , no entanto , não incluiu disposições relativas a instituições de compensação e liquidação estabelecidas num outro Estado .
External links Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?	Ligações externas Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?
Stories matter.	Histórias importam.
Maps matter.	Mapas são importantes.
This exotic form of matter is known as degenerate matter.	Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada.
Europeans current crisis of confidence concerning Europe is far more dangerous than renewed market anxiety, because it cannot be overcome with another liquidity injection by the ECB.	A actual crise de confiança dos Europeus relativamente à Europa é muito mais perigosa do que a ansiedade renovada dos mercados, porque não pode ser ultrapassada com outra injecção de liquidez do BCE.
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
Third , the rules concerning intermediaries .	Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários .
ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS	INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS
Concerning death Allmers, Dr. Henning.	Em relação a morte Allmers, Dr. Henning.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	Eu penso que você é importante para Deus e para a história, você é importante para este universo.
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Podemos ver a matéria . Mas não podemos ver qual o problema .
Exotic matter Exotic matter is a hypothetical concept of particle physics.	Exotic matter Matéria exótica é um hypothetical concept of particle physics.
We the people have become inured to our own irrelevance when it comes to doing anything significant about anything that matters concerning governance, beyond waiting another four years.	Nós, o povo nos acostumamos à nossa própria irrelevância quando se trata de fazer qualquer coisa significativa sobre qualquer coisa que importa a respeito de governo, a ponto de esperar mais quatro anos.
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Is matter evolvable?	A matéria evolui?

Exibir esta página em português